Obama’s Stubbornness Can Only Be Explained by Conspiracy Theory

Published in Vzglyad
(Russia) on 19 November 2015
by Anton Krylov (link to originallink to original)
Translated from by Olga Devine. Edited by Victoria Branca.
By the time the compromise between Moscow and Washington (with the help of the European Union) seemed close enough to be concluded, Barack Obama decided to return to his former priorities. First, remove Assad from his post, and next, figure out the Islamic State situation. There is no logical explanation for the stubbornness of the American leader. Apparently, we will have to appeal to conspiracy theory.

Nevertheless, Barack Obama listened to the words of those advisers who, during the last couple years, have been saying that Bashar Assad is the main enemy of all of progressive mankind. During Obama’s speech at the APEC summit, he said there is no possible solution to the Islamic State problem while Bashar Assad remains in charge of Syria. Mr. Obama, as usual, did not provide any case for his position.

Thus, the U.S. returned to its previous position: first, remove Assad from his post, then figure out the Islamic State situation. Russia’s position toward this subject is the complete opposite. Just a couple of days ago, right after the summit in Antalya, it seemed the positions of Moscow and Washington on Syria had finally conciliated.

“The U.S. goal is to get rid of Assad. Probably so. Our goal is to defeat terrorism, fight terror, help President Assad defeat terror, thus creating conditions for the start, and, I hope, successful conclusion of the political settlement process. I believe this is the only right way,” stated Vladimir Putin during the 12th annual meeting of the Valdai International Discussion Club.

Over the past week, the position of Russia’s administration has not changed. The political settlement is possible only after the victory over the Islamic State group and the restoration of Syria's territorial sovereignty. Moreover, Moscow has held talks with the representatives of the so-called moderate opposition to Assad and pre-agreed on joint actions against the Islamic State group.

Until recently, France implacably refused to negotiate with Assad, but after the Paris attacks it seems Francois Hollande understands the main enemy of his country is the Islamic State group and not Syria’s official authority. The scientific centers and funds close to American Republicans also demand [Syria] “get rid of Assad.” Turkish authorities also do not like Assad, nor do the Gulf monarchies: Qatar, Saudi Arabia and Oman. However, the three Gulf monarchies mentioned above have been suspected of repeatedly financing not only the “moderate opposition” in Syria but also some terrorist organizations.

The saying "tell me who your friends are and I'll tell you who you are” seems to be international. But for some reason, American politicians, experts and the consumers of these experts’ opinions are confused that among their list of allies there are not just totalitarian countries, who are completely ignoring basic human rights, but also, most likely, sponsors of terrorism.

Perhaps the most mysterious aspect of Obama’s anti-Assad rhetoric is the impossibility of rationally explaining it, leaving only conspiracy theories. The reasons Russia supports Assad can be understood. There are examples in Libya and Iraq of times when the U.S. and its allies’ interference and demolition of secular states led to formation of terrorist enclaves. The deposition of Hosni Mubarak in Egypt led Islamists to power, and if it were not for a traditionally influential army, the Muslim Brotherhood, which is banned in Russia, would still be in power in Cairo.

Therefore, Moscow staked Assad as the legitimate secular leader who could keep the situation in the country under control, until the Western world interfered in the Syrian conflict and started shipping arms to the “moderate opposition.” At the same time, Russia repeatedly stated that Assad’s presidency is not an end in and of itself and that it is necessary to solve the question of who will govern Syria after a victory over the Islamic State group. A bet on the current government is a bet on order against chaos, and the identity of the leader is not critical.

Why is Barack Obama so disturbed by his Syrian colleague? Because of Assad’s “undemocratic” behavior and his human rights violations? Well, there is way less democracy in Saudi Arabia, where human rights are violated on a regular basis. In Cuba, with whom the U.S. reconciled not so long ago, neither democracy nor human rights exist in the common American sense. [There is] no "Castro must go" idea either.

Because Assad allegedly used chemical weapons against his people? First of all, the identities of those who used sarin were never proven: the government army (the reason they would do so is obscure, but let’s assume it was the government army) or the opposition (in order to gain the assistance of the international forces and depose Assad, a simple logical deduction). Secondly, there are no more chemical weapons in Syria and nothing to be afraid of because of Russia’s efforts.

We are forced to advance either emotional or conspiracy theories due to the absence of rationally logical reasons for the stubbornness of the U.S. authorities.

Perhaps Washington’s stubbornness is caused by a simple offense. The U.S. and the European Union imposed sanctions against Assad in 2011 as they struggled to remain his opponents – but he is still there. The above-mentioned Castro brothers and the ayatollahs' regime in Iran were inherited by the current generation of American politicians from their predecessors, but Assad is a personal failure of Obama and current State Department officials. That’s why they are trying to get their own way through pure stubbornness. This version does not look very credible because emotions in international politics, generally, are a sign of unacceptable weakness. But if we exclude the emotional version, all that remains is conspiracy theory.

That America is the indirect initiator of the Islamic State group – because it weakened secular regimes in the Middle East – is obvious to everyone but the “democracy export” itself. There is a great variety of conspiracy websites – not only in Russian, but also in English. There, you can find information that seriously states the U.S. intentionally destroyed statehood in Libya, Iraq and Syria to create a hotbed of tension in the world away from U.S. borders, to hinder opportunities for Russian businesses to make new contracts, to prevent Arab unity, to take control of the petroleum market and so on and so forth. There are many conspiracy websites, each allowing you to choose whatever version you like the best.

On the one hand, serious expert communities treat conspiracy theories with a fair share of contempt and skepticism. But on the other hand, when those “serious expert communities” demand Assad’s resignation without any explanation, you start thinking, “Why do they really want this and what are their real goals?”

Francois Hollande will visit Washington next week and then Moscow in hopes of creating a broad coalition against the Islamic State group. If he will be able to solve the “Assad problem" and which arguments he will present for or against the Syrian president retaining his power is not yet clear.

Also, it is not clear why it is starting to be considered normal for the leaders of one country to be regarded as colleagues and leaders of the other countries being regarded as “illegitimate” (without any explanations for such antipathy).


Упрямство Обамы можно объяснить только конспирологией

В момент, когда казалось, что стараниями Европы достижение компромисса между Москвой и Вашингтоном совсем близко, Барак Обама решил вернуться к прежним приоритетам: сперва надо убрать Асада, потом – разобраться с ИГ. Упрямство американского лидера уже не поддается никакой логике. Придется обратиться к конспирологии.
Барак Обама все-таки прислушался к словам тех советников, которые на протяжении последних лет называли Башара Асада главным врагом всего прогрессивного человечества. Выступая на саммите АТЭС, американский президент заявил, что решение проблемы ИГ невозможно, если у власти в Сирии будет оставаться Башар Асад. Никаких доводов в пользу своей точки зрения он традиционно не привел.

Барак Обама все-таки прислушался к словам тех советников, которые на протяжении последних лет называли Башара Асада главным врагом всего прогрессивного человечества. Выступая на саммите АТЭС, американский президент заявил, что решение проблемы ИГ невозможно, если у власти в Сирии будет оставаться Башар Асад. Никаких доводов в пользу своей точки зрения он традиционно не привел.

Таким образом, США опять вернулись к той позиции, которую они занимали раньше: сперва убрать Асада, потом – разобраться с ИГ. Напомним, что позиция России выглядит ровно противоположным образом, и буквально несколько дней назад, сразу после саммита в Анталье, казалось, что взгляды Москвы и Вашингтона на происходящее в Сирии сблизились.

«Цель США – избавиться от Асада. Наверное, это так. Наша цель – победить терроризм, бороться с террором, помочь президенту Асаду одержать победу над террором и тем самым создать условия для начала и, надеюсь, успешного проведения и окончания политического процесса урегулирования. Полагаю, что это единственно правильный выход», – заявил Владимир Путин в ходе 12-го ежегодного заседания Международного дискуссионного клуба «Валдай».

За прошедшие недели точка зрения российского руководства не поменялась. Политическое урегулирование возможно только после победы над ИГ и восстановления суверенитета Сирии над ее территорией. Более того, Москва провела переговоры с представителями так называемой умеренной оппозиции Асаду и предварительно договорилась о совместных действиях против ИГ.

Категорически против переговоров с Асадом до недавнего времени выступала Франция, но после терактов Франсуа Олланд, кажется, понял, что главным врагом его страны является ИГ, а не официальные сирийские власти. Также «убрать Асада» требуют близкие к американским республиканцам научные центры и фонды. Не нравится он и турецким властям, а также монархиям Персидского залива – Катару, Саудовской Аравии, Оману. Последних, напомним, неоднократно подозревали в финансировании не только «умеренной оппозиции» в Сирии, но и организаций, признанных террористическими.

Поговорка «Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты» вроде бы является интернациональной. Но почему-то ни западных политиков, ни экспертов, ни потребителей их экспертизы не смущает факт наличия в союзниках не просто тоталитарных государств, полностью игнорирующих базовые права человека, но и весьма вероятных спонсоров террористов.

Пожалуй, самое загадочное в антиасадовской риторике Обамы – это невозможность объяснить ее рациональными доводами, не впадая в конспирологию. Почему Россия поддерживает Асада – понятно. Есть примеры Ливии и Ирака, где вмешательство США и союзников с последующим уничтожением светской государственности привели к появлению террористических анклавов. Свержение Хосни Мубарака в Египте привело к власти исламистов, и если бы не традиционно влиятельная армия, запрещенные в России «Братья-мусульмане» до сих пор были бы у власти в Каире.

Поэтому Москва делает ставку на Асада как легитимного светского лидера, которому до вмешательства западных стран в конфликт в Сирии и начала поставок оружия «умеренной оппозиции» удавалось удерживать ситуацию в стране под контролем. При этом Россия неоднократно заявляла, что президентство Асада – не самоцель, но решать вопрос, кто будет править Сирией, надо после победы над ИГ. Ставка на действующую власть – это ставка на порядок против хаоса, личность лидера тут не принципиальна.

Почему Бараку Обаме так мешает его сирийский коллега? Из-за своей «недемократичности» и нарушения прав человека? Так в Саудовской Аравии демократии куда как меньше, да и права человека нарушаются с завидной регулярностью. У Кубы, с которой США не так давно помирились, тоже нет ни демократии, ни прав человека в их американском понимании. Но никакого «Кастро должен уйти» тоже нет.

Из-за того, что Асад якобы применил химическое оружие против своего народа? Во-первых, так и не было доказано, кто применял зарин – правительственная армия (зачем ей это, непонятно, но допустим) или оппозиция (чтобы добиться ввода международных сил и свержения Асада, тут логика простая). Во-вторых, именно благодаря усилиям России химического оружия в Сирии больше нет и бояться нечего.

За отсутствием в упрямстве американских властей рациональной логики остается выдвигать либо эмоциональные, либо конспирологические версии.

Возможно, «упертость» Вашингтона вызвана простой человеческой обидой. США и Евросоюз ввели санкции против Асада еще в 2011 году, изо всех сил поддерживали его оппонентов – а он и ныне там. Вышеупомянутые братья Кастро или режим аятолл в Иране достались нынешнему поколению американских политиков от их предшественников, а Асад – это личная неудача Обамы и действующих чиновников Госдепа. Вот они и пытаются добиться своего из чистого упрямства. Версия выглядит не очень достоверной, потому что эмоции в международной политике, как правило, являются признаком недопустимой слабости. Но если отвергнуть и эмоции, остается только конспирология.

То, что американцы, ослабившие светские режимы на Ближнем Востоке, являются косвенными виновниками появления ИГ, очевидно для всех, кроме самих инициаторов «экспорта демократии». Но существует множество конспирологических сайтов – не только в Рунете, но и на английском языке. На них всерьез утверждается, что американцы намеренно разрушили государственность в Ливии, Ираке и Сирии для того, чтобы создать постоянный очаг напряженности в мире подальше от своих границ, ослабить Европу беженцами, помешать российскому бизнесу получать контракты, не допустить арабского единства, поставить под контроль рынок нефти – и так далее, и тому подобное. Конспирологических сайтов много, можно выбрать версию на любой вкус.

К конспирологическим версиям в серьезном экспертном сообществе принято относиться с изрядной долей презрения и скепсиса, но, с другой стороны, когда те самые «серьезные эксперты» требуют отставки Асада, не объясняя причин, поневоле начинаешь задумываться, а зачем им это на самом деле нужно, каковы их реальные цели?

Президент Франции Франсуа Олланд на следующей неделе посетит Вашингтон, а затем Москву в надежде создать широкую коалицию против ИГ. Удастся ли ему решить «проблему Асада» и какие доводы будут приводиться за и против сохранения сирийского президента у власти, пока непонятно.

А еще непонятно, почему ситуация, когда лидеры одних стран называют своих коллег из других стран «нелегитимными», никак не объясняя своей антипатии, вообще стала считаться нормальной?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Topics

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Related Articles

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Russia: Change in Priorities*

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots