Donald Trump, the American Silvio Berlusconi

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 4 August 2016
by Filip Memches (link to originallink to original)
Translated from by Bartlomiej Kupiec. Edited by Elizabeth Cosgriff.
The Republican candidate is a typical oligarch. This fact will influence his every decision, if he lives in the White House.

There is much concern in the political mainstream in Europe over the coming election in the United States. Donald Trump is comparable to the European anti-establishment right wing, which has been scaring political elites in Europe for a long time. Rightly so?

How To Create a Global Superpower?

Indeed, the jazzy billionaire behaves like a classic populist, who resembles such politicians as Marine Le Pen. Trump demonstrates the anger shared by many Americans who do not like immigration from Mexico and Islamic countries. On the one hand they consider it a homegrown danger (the root of criminality and terrorism); on the other as cheap labor, which is serious competition for them in the labor market.

As part of such populist gestures, consider Trump’s isolationist declarations about the future of American foreign policy. We can see, for instance, one of his speeches in which he said that should there be an attack by Russia on the Baltic countries (which are, by the way, members of NATO), U.S. soldiers should not die for these countries because many Americans do not even know the Baltic countries exist. Meanwhile, in the U.S., discontent is growing among ordinary people over the country’s military involvement in the Middle East (paid for with American citizens’ blood).

Trump’s ideas do not seem to be consistent with one another. An example of this is a recent statement in which Trump, a Republican, supported Barack Obama’s decision to bomb the Islamic State in Libya, and yet making this statement at the same time he is promoting isolationism. Speaking in general, Trump cannot keep himself from the swagger of remarks about making America great again. And there are those who might interpreted this as the pursuit of returning global superpower status to the United States. However, this cannot be achieved or sustained with isolationist policy.

There Won’t Be any Revolution

Many commentators beat the drum on this—that Trump is unpredictable; that his true political plans will be known when he occupies the White House. So we can guess that if the Republican candidate became the U.S. president, he would not bring about any revolution.

The base of Trump’s supporters contests American turbo-capitalism, which leads to impoverishment of the middle class and concentrating millions of dollars in the hands of the elite. It is worth mentioning here that Trump is associated with the American economic-political system. He is a billionaire, a typical oligarch, and these facts will influence his decisions as president.

And so it is with Trump’s ideas in foreign policy. His courtship of Vladimir Putin is nothing incredible. So far there has been more provocative rhetoric than real policy. It is worth noting that the U.S. has been avoiding any confrontation with Russia while Obama is in the White House. Washington needs Moscow to solve numerous global issues (for instance, the war with the Islamic State group). Even though the U.S. imposed sanctions on Russia in response to the annexation of Crimea, this step did not make Russians return the peninsula to Ukraine. When I was looking for similarities between Trump and a European politician, Silvio Berlusconi came to my mind. This TV stations oligarch strode to great political power at the moment that great political parties were falling in Italy. Although he also uttered populist slogans, he did not trigger any revolution.

Radicalism for the Rabble

Such politicians as Berlusconi reflect the words of Frank Zappa, a famous American guitarist and singer. “Politics is the entertainment branch of industry,” Zappa said. Angry radicalism may transform Trump’s election campaign into an emotional spectacle for the rabble. Is that the only thing the billionaire wants and intends to do?


Donald Trump, amerykański Silvio Berlusconi

Kandydat Republikanów jest typowym oligarchą. I przede wszystkim to będzie wpływać na jego decyzje, jeśli zamieszka w Białym Domu – pisze publicysta „Rzeczpospolitej"
W głównym nurcie polityki w Europie silne są obawy związane z rezultatem zbliżających się wyborów prezydenckich w USA. Republikański kandydat Donald Truamp stawiany jest w jednym szeregu z europejską antyestablishmentową prawicą, która od długiego czasu wywołuje przerażenie politycznych elit na Starym Kontynencie. Czy słusznie?

Jak stworzyć supermocarstwo
Owszem, ekscentryczny multimiliarder zachowuje się jak typowy populista, przywołujący na myśl takich polityków, jak Marine Le Pen. Demonstruje gniew podzielany przez wielu zwyczajnych Amerykanów, którym nie podoba się imigracja z Meksyku i krajów muzułmańskich. Postrzegają oni ją bowiem z jednej strony jako zagrożenie wewnętrzne (źródło i przestępczości pospolitej, i terroryzmu), z drugiej zaś – jako tanią siłę roboczą, będącą morderczą konkurencją dla nich na rynku pracy.


Za populistyczne gesty można uznać również izolacjonistyczne deklaracje Trumpa dotyczące przyszłej amerykańskiej polityki zagranicznej. Tak jest, gdy zapowiada on, że w przypadku ataku Rosji na należące bądź co bądź do NATO kraje bałtyckie – o istnieniu których wielu mieszkańców USA nie ma zresztą pojęcia – amerykańscy żołnierze nie będą za nie umierać. Tymczasem w Ameryce wśród szerokich mas daje o sobie znać niezadowolenie spowodowane militarnym zaangażowaniem Waszyngtonu w konflikty na Bliskim Wschodzie, za co trzeba płacić krwią i pieniędzmi.
Przekaz Trumpa może się wydawać niespójny. Przykładem jest sprawa z bieżącego tygodnia – poparcie polityka dla decyzji Baracka Obamy o bombardowaniu celów tzw. Państwa Islamskiego na terenie Libii, co przecież z izolacjonizmem się nie kojarzy. Trump generalnie nie stroni od buńczucznych komunikatów o przywróceniu USA wielkości. A to już może być interpretowane jako dążenie do tego, żeby Ameryka jednak była globalnym supermocarstwem. Tyle że takiego statusu nie da się osiągnąć czy utrzymać poprzez izolacjonistyczny kurs.

Rewolucji nie będzie
Wielu komentatorów zwraca uwagę na to, że Trump jest nieprzewidywalny, że jego prawdziwe polityczne zamiary poznamy, jeśli zajmie on Białym Domu. Można więc także postawić hipotezę, że jeśli republikański kandydat zostanie prezydentem USA, to nie dokona żadnej rewolucji.
Znacząca część wyborców kandydata republikanów kontestuje amerykański turbokapitalizm, który prowadzi do ubożenia klasy średniej i koncentracji bogactwa w rękach wąskiej elity finansowej. Tyle że Trump jest człowiekiem amerykańskiego systemu polityczno-gospodarczego. Jest multimiliarderem, typowym oligarchą. I przede wszystkim to będzie wpływać na jego decyzje, jeśli zamieszka w Białym Domu.
Nie inaczej jest w kwestii polityki zagranicznej. Umizgi Trumpa do Władimira Putina to nic nadzwyczajnego. Na razie więcej w tym prowokacyjnej retoryki niż realnej polityki. Warto też zauważyć, że już teraz, za prezydentury Obamy, Ameryka stroniła od konfrontacji z Rosją. Moskwa jest Waszyngtonowi potrzebna do rozwiązywania rozmaitych globalnych problemów (jak chociażby walka z terroryzmem tzw. Państwa Islamskiego). Jeśli nawet w odpowiedzi na aneksję Krymu USA wprowadziły wobec Rosji sankcje, to środek ten bynajmniej nie skłonił Kremla do zwrotu półwyspu Ukrainie.
Gdy szukałem podobieństwa Trumpa do któregoś z europejskich polityków, przyszedł mi do głowy Silvio Berlusconi. Ten magnat telewizyjny wkroczył do wielkiej polityki na fali zmian po upadku wielkich partii we Włoszech. On też szermował hasłami antyestablishmentowymi, ale przecież żadnej rewolucji nie wywołał.

Radykalizm dla gawiedzi
Tacy politycy jak Berlusconi są być może ilustracją słów znanego amerykańskiego gitarzysty i wokalisty Franka Zappy: „Polityka jest jedną z gałęzi przemysłu rozrywkowego". Awanturniczy radykalizm może uczynić z kampanii wyborczej emocjonujący spektakl dla gawiedzi. Czyżby Trumpowi tylko i wyłącznie na tym zależało?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: The Trump Problem

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*