Trump Changes His Mind, Now He Likes the Pope

Published in La Repubblica
(Italy) on 24 May 2017
by Federico Rampini (link to originallink to original)
Translated from by Andrew Robinson. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Today, the two meet at the Vatican; it is a change of perspective for the U.S. president who is said to be honored by the invitation of Pope Francis, even though the electoral campaign wasn't without confrontations, such as the one about the Mexican border wall.*

After the rather less than friendly exchanges during his election campaign, it appears Donald Trump has changed his tune. With a U-turn of sorts, now Trump likes Pope Francis. It was while Donald was still flying from Tel Aviv to Rome on Tuesday afternoon that the peacemaking signal arrived from Air Force One. Better yet, it was a message paying homage and reverence. "I am honored that Pope Francis has invited me, I have a lot of respect for him," the American president made clear while he was still flying over Mediterranean skies.* *Needless to say, the dialogue of this morning's encounter is easy to forecast. As with many other cases – from the Chinese president Xi Jinping to the leaders of Mexico and Japan – Trump will be preparing for his umpteenth U-turn. It's all part of his style. He does it so often that he can do it with ease.

A little background: During the election campaign, it was Pope Francis who began the hostilities, criticizing the idea of a Mexican border wall, and defining Trump's hostility toward immigrants as a message contrary to Christian values. Trump retorted sharply, rejecting the pope's right to grant a license for Christianity. There was, therefore, the premise for a tense meeting at the Vatican, though in all likelihood, that won't be the case. At least, it's not Trump's intention. In offering an olive branch, he's also called upon the services of two women from his family. Today, the first lady, Melania, will visit Bambin Gesù, an institution of the Church. More importantly still, Ivanka, the first daughter, will go to the Community of Sant'Egidio for a meeting regarding the status of women in poor countries, a gesture that is dense with political significance. The Community of Sant'Egidio is highly esteemed by Pope Francis, and contributed (among other things) to the thaw in relations between the United States and Cuba. back in the days of Barack Obama, of course. In short, the White House is employing all the resources it has available for "deconflicting," as they say in military jargon.

What remains to be seen is whether Pope Francis will maintain a critical tone. The pontiff represents values that are the polar opposite of Trump’s. Donald is a man who has never been religious and a man who when quoting the Bible often does so in the style of a late night satirical talk show. However, in spite of this, Trump is liked by the most conservative ecclesiastical hierarchies in the U.S. After all, this is a president who has just appointed an “anti-abortion” judge to the Supreme Court. He has also recently given all religious groups the privilege of greater political freedom – to make political propaganda – while retaining tax deductions on any donations they receive.

On Nov. 8, the votes of the Protestant evangelical right, who forgave him three weddings and the many other thorny details of his personal life, were essential in bringing Trump to the White House. Even among the Catholic Italian-Americans, there is a constituency of the right who voted for Trump. Will Pope Francis take this balancing act into account? He'll certainly be faced with a tame and respectful president. However, don't be expecting any self-criticism; that, Trump will never do.

*Editor’s note: This article was written prior to President Trump’s visit with Pope Francis, but its perspective remains relevant.

**Editor’s note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.


Trump cambia idea, adesso il Papa gli piace. Oggi l'incontro in Vaticano
Cambio di prospettiva per il presidente Usa che si dice onorato dell'invito di Bergoglio. In campagna elettorale non erano mancate le occasioni di scontro come quella sul muro con il Messico
di FEDERICO RAMPINI

ROMA – Contrordine, papa Francesco ora gli piace. Dopo gli scambi non proprio amichevoli che c’erano stati in campagna elettorale, Donald Trump cambia musica. Mentre era ancora in volo da Tel Aviv a Roma martedì pomeriggio, sull’Air Force è arrivato il segnale di pacificazione. Meglio ancora: di ossequio e omaggio. “Sono onorato che papa Francesco mi abbia invitato, ho molto rispetto per lui” fa sapere il presidente americano quando è ancora sui cieli del Mediterraneo. Ecco, il copione dell’incontro di stamattina è preannunciato. Come in tanti altri casi – dal presidente cinese Xi Jinping ai leader del Messico e del Giappone – Trump si prepara all’ennesima giravolta. Fa parte del suo stile, lo fa spesso e la cosa gli riesce con disinvoltura.

L’antefatto: in campagna elettorale fu papa Francesco ad aprire le ostilità, criticò l’idea del Muro col Messico, definì l’ostilità agli immigrati come un messaggio contrario ai valori cristiani. Trump gli rispose per le rime, rifiutando al papa il diritto di assegnare patenti di cristianità. C’erano quindi le premesse per un incontro teso in Vaticano. Con ogni probabilità non lo sarà. Per lo meno, non è nelle intenzioni di Trump. Che per offrire il suo ramoscello di ulivo ha mobilitato anche due donne della famiglia. La First Lady Melania oggi andrà a visitare il Bambin Gesù, un’istituzione della Chiesa. Ancora più importante, la First Daughter Ivanka si reca alla Comunità di Sant’Egidio per un incontro sulla condizione femminile nei paesi poveri. Gesto denso di significato politico. La Comunità di Sant’Egidio è stimata da papa Francesco, e ha contribuito tra l’altro ai negoziati sul disgelo tra gli Stati Uniti e Cuba, all’epoca di Barack Obama ovviamente. Insomma la Casa Bianca dispiega tutte le risorse che ha a disposizione per un “de-conflicting”, come si direbbe nel gergo militare.

Resta da vedere se sarà papa Francesco a mantenere un tono critico. Il pontefice rappresenta valori agli antiipodi rispetto a quelli di Trump, che peraltro non è mai stato religioso e quando cita la Bibbia spesso offre materiale alla satira dei talkshow serali. Nonostante questo però Trump non dispiace alle gerarchie ecclesiastiche più conservatrici negli Stati Uniti. Dopotutto questo presidente ha appena nominato alla Corte suprema un giudice anti-abortista. Di recente ha regalato a tutte le organizzazioni collaterali delle chiese il privilegio di poter fare propaganda politica mantenendo le detrazioni fiscali sulle donazioni ricevute.

L’8 novembre per portare Trump alla Casa Bianca sono stati essenziali i voti della destra protestante evangelica, che gli perdona tre matrimoni e tanti altri dettagli scabrosi della sua vita personale. Anche tra gli italo-americani
cattolici c’è una componente di destra che ha votato Trump. Papa Francesco vorrà tener conto di questi equilibri? Di certo si troverà di fronte un presidente mansueto e rispettoso. Non si aspetti però delle autocritiche: quelle, Trump non le fa mai.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: EU: Concern for the Press

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Previous article
Next article