Reports on the U.S. economy are still looking rosy, as the number of jobs in May increased to 138,000 and the unemployment rate dropped to 4.2 percent. Although a lot of economists and businessmen feared negative repercussions from the policies of President Donald Trump, especially regarding relations with global economic blocs such as the European Union, the path of the U.S. economy looks promising.
Since entering the presidency, Trump has begun a trend of provoking traditional U.S. allies, whether that's NATO or the European Union or trade partners like China and Germany. While it may be that Trump's positions may not have a major effect on trade or economic relations as a whole, they have to be generating concern on the part of many working in trade, investment and financial or money markets.
The U.S. economy remains the most important segment of the global economy and other key economies rely on the health of this economy for their own conditions to improve. It is known that the U.S. is the greatest consumer market in the world, and U.S rates of consumption of goods and services are considered the highest in the world.
The U.S. gross domestic product exceeds $18 trillion, and the annual per capita income is estimated to be close to $56,000. The high salary rates in the U.S. must also be pointed out, the minimum wage reaching $7.25 per hour, meaning high prospects for consumer spending.
Economists see a promising horizon for the U.S. economy. It's possible that average annual growth may range between 2 and 3 percent, and the unemployment rate may remain at acceptable levels, between 4 and 5 percent. As for inflation, it doesn't seem that there is anything to speak of, as in reports from previous months and years.
President Trump wants to raise the economic growth rate to 4 percent, although officials in the administration, particularly officials in the Federal Reserve, do not agree with him on this issue, as they see that any rise in the growth rate above 3 percent may cause inflation, leading to extensive reviews of monetary policy.
Inflation, as indicated above, remains modest, and by some estimates the rate of inflation is expected to reach 1.9 percent throughout this year, possibly rising to 2 percent in 2018. This rate of inflation may not push the Federal Reserve to change the discount rate, which currently remains low and was raised to .75 percent in December 2016.
It is known that in past years and decades, the U.S. continued to face stiff competition in the field of manufacturing industries, after countries in Europe and Asia grew their main industries and invaded the U.S. market with their advanced products. The costs of production in those countries also remained lower than in the U.S.
There is now an expectation that manufacturing industries in the U.S. will be able to overcome their structural problems and reduce costs. In that case, the manufacturing industries sector would be able to achieve faster growth than the rest of the economy, approaching 3 percent this year, and 2.8 percent in 2018.
Without a doubt, the decrease in the cost of oil contributed to the improved performance of multiple economic sectors in the U.S. The costs of transportation, food and raw materials decreased, enabling institutions to increase profits. It must also be pointed out that the ingenuity and creativity of companies and institutions remain important, just as educational institutions, including universities and research centers, contribute to companies and business institutions in research, increasing productivity in various sectors. Naturally, research and development depends on funding from the federal government — so will President Trump decide to decrease this funding throughout the years of his governance, or will he support it?
The isolationism and hostility toward international trade organizations which characterized Trump's campaign were not compelling or beneficial, and if applied could spell major damage to U.S. economic institutions.
However, the adoption of effective policies to implement his electoral promises may not be possible in a number of fields. If the president complained of a deficit in the trade budget with countries like Germany or China, dealing with it would not mean restricting imports, but rather developing production capabilities in the U.S. and competing with the global trade markets. No matter what, the U.S. economy will remain vital, despite the inclinations of the president.
لا تزال بيانات اقتصاد الولايات المتحدة تتسم بالوردية، إذ زادت أعداد الوظائف خلال أيار (مايو) نحو 138,000 وظيفة، وتدنت نسبة البطالة إلى 4.2 في المئة. وعلى رغم مخاوف الكثير من الاقتصاديين ورجال الأعمال من الانعكاسات السلبية لسياسات الرئيس دونالد ترامب، خصوصاً ما يتعلق بالعلاقات مع الكتل الاقتصادية العالمية مثل الاتحاد الأوروبي، فإن مسار الاقتصاد الأميركي يبدو واعداً.
فمنذ تسلمه الرئاسة بدأ ترامب نزعة نحو الاستفزاز مع الحلفاء التقليديين للولايات المتحدة، سواء في حلف شمال الأطلسي أو في منظومة الاتحاد الأوروبي أو مع الشركاء التجاريين مثل الصين أو ألمانيا. وقد لا يكون لمواقف ترامب أثر مهم على العلاقات التجارية أو الاقتصادية في شكل عام، ولكنها لا بد أن تولد أوضاعاً نفسية غير مواتية للكثير من المتعاملين في مجال التجارة أو الاستثمار أو الأسواق المالية أو النقدية.
ويظل الاقتصاد الأميركي أهم قاطرة للاقتصاد العالمي وتعتمد اقتصادات أساسية أخرى على عافية هذا الاقتصاد كي تتمكن من تحسين أوضاعها. ومعلوم أن الولايات المتحدة هي أكبر سوق استهلاكي في العالم إذ تعتبر معدلات الاستهلاك للسلع والخدمات الأعلى على المستوى العالمي.
ويزيد الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة على 18 تريليون دولار، ويقدر متوسط دخل الفرد السنوي بما يقارب 56 ألف دولار. ولا بد أيضاً من الإشارة إلى أن معدلات الأجور في الولايات المتحدة عالية ويبلغ حدها الأدنى 7.25 دولار للساعة الواحدة، ما يعني إمكانات جيدة للعاملين للإنفاق الاستهلاكي.
يرى اقتصاديون أن آفاق الاقتصاد الأميركي تبدو واعدة وهناك إمكانات لبلوغ معدل النمو السنوي ما يتراوح بين 2 و3 في المئة. كما أن معدل البطالة يظل في مستويات مقبولة تتراوح بين 4 و5 في المئة. أما التضخم فلا يبدو أن هناك أي معدل يذكر، كما تشير بيانات السنوات أو الشهور الماضية.
الرئيس ترامب يريد أن يرفع معدل النمو الاقتصادي إلى 4 في المئة لكنّ هناك مسؤولين في الإدارة، وخصوصاً مسؤولي مجلس الاحتياط الفيديرالي، لا يتفقون معه في هذه المسألة إذ يرون أن أي أرتفاع لمعدل النمو عن مستوى الثلاثة في المئة قد يسبب تضخماً يدفع إلى مراجعات واسعة للسياسات النقدية.
والتضخم، كما أشرت آنفاً، يظل متواضعاً وهناك تقارير تتوقع أن يصل معدله الى 1.9 في المئة خلال هذا العام وربما يرتفع إلى 2.0 في المئة في عام 2018. مثل هذا المعدل من التضخم قد لا يدفع إدارة الاحتياط الفيديرالي لتعديل سعر الخصم الذي يظل متدنياً في الوقت الراهن، وقد تم رفع المعدل إلى 0.75 في المئة في كانون الأول (ديسمبر) 2016.
معلوم أن الولايات المتحدة ظلت خلال السنوات والعقود الماضية تواجه منافسة مهمة في مجال الصناعات التحويلية، بعدما تمكنت بلدان في أوروبا وآسيا من تطوير صناعاتها الرئيسية وتمكنت من غزو سوق الولايات المتحدة بمنتجاتها المتفوقة نوعياً. كما أن تكاليف الإنتاج في تلك البلدان ظلت أقل مما هي عليه في الصناعات الأميركية.
وهناك الآن من يتوقع أن تتمكن الصناعات التحويلية في الولايات المتحدة من تجاوز مشكلاتها الهيكلية وتخفض التكاليف. لذلك فإن التوقعات تشير الى أن قطاع الصناعات التحويلية سيتمكن من تحقيق نمو أسرع من معدل النمو الاقتصادي العام، وأن يبلغ معدل النمو في هذا القطاع 3 في المئة هذه السنة و2.8 عام 2018.
لا شك في أن انخفاض أسعار النفط ساهم في تحسين أداء قطاعات اقتصادية عدة في الولايات المتحدة، اذ انخفضت تكاليف النقل والأغذية والمواد الأولية ما عزز قدرة المنشآت من تحقيق معدلات ربحية جيدة. ولا بد من الإشارة الى أن إمكانات الإبداع والتطوير لدى الشركات والمنشآت تظل ذات أهمية حيث إن المؤسسات التعليمية، من جامعات ومراكز بحوث، تشارك الشركات ومؤسسات الأعمال في البحوث من أجل الارتقاء بالأعمال الإنتاجية في القطاعات المختلفة. وبطبيعة الحال تعتمد نشاطات البحوث والتطوير على تمويلات من الحكومة الفيديرالية، فهل سيعمد الرئيس ترامب الى خفض هذه التمويلات خلال سنوات حكمه أو سيدعمها؟
الانعزالية والعداء لطروحات منظمة التجارة الدولية التي وردت في البرامج الانتخابية لترامب لم يكونا مقنعين أو مفيدين، وهما إن طبقا قد يلحقان أضراراً بالغة بالكثير من المؤسسات الاقتصادية الأميركية.
بيد أن اعتماد سياسات فعلية لتنفيذ الوعود الانتخابية قد لا يكون ممكناً في مجالات عدة. وإذا اشتكى الرئيس من العجز في ميزان التجارة مع بلدان مثل ألمانيا أو الصين، فإن المعالجة لا تكون بالحد من الاستيراد بل في تطوير القدرات الإنتاجية في الولايات المتحدة والمنافسة في أسواق التجارة العالمية. ومهما يكن من أمر، فإن الاقتصاد الأميركي سيظل حيوياً على رغم توجهات الرئيس.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.