The End of the Love Affair

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 27 July 2017
by Michał Kuź (link to originallink to original)
Translated from by Bartlomiej Kupiec. Edited by Helaine Schweitzer.
After Xi Jinping’s visit to the U.S. in April, there was much said about a so-called bromance between Donald Trump and the Chinese leader. There were also rumors about better relations with Russia. However old antagonisms are returning and hard politics are winning over soft ones.

Last Sunday, an American spy plane was caught by two Chinese fighter jets during its flight over the South China Sea. It was the second time during the past few months that such a serious incident has occurred. The Pentagon said that China’s behavior in this case was unusual.

There have been other incidents that indicate rapid change. In July, the Liaoning, China’s aircraft carrier, arrived in the eastern Pacific accompanied by military escort. The latest military reports show that China is increasingly gathering more soldiers near its border with North Korea. Chinese-Russian military exercises came to their end yesterday. They took place as Congress was deciding about imposing new sanctions on Russia.

The United States’ attempt to destroy the Russian-Chinese alliance makes sense; however, now it is impossible to do so. After attacking Ukraine and ineptly causing agitation in the U.S., Russia has made a lot of enemies in Washington. Trump, who perhaps still adores Putin, can't do anything now. The American and Russian-Chinese military blocs have become more evident. The countries of the European Union, which are used to politics involving inefficient sanctions and underfunded armies, are afraid of the determination shown by these new political blocs. The East European and Central European countries should be even more afraid. China is not a direct threat to their existence, but the RAND Corporation, an American think thank, has warned against an attack in this region by a possibly opportunistic Russia if the U.S. becomes involved in a dangerous conflict in the Pacific. It seems that Poland might become the first shield of the West indeed.




W kwietniu, po wizycie Xi Jinpinga w USA, mówiło się o „bromance", czyli platonicznym zauroczeniu pomiędzy prezydentem Chin a Donaldem Trumpem. Sugerowano też coraz cieplejsze stosunki z Rosją. Teraz stare napięcia wracają, a twarda polityka wygrywa z miękką.
W niedzielę amerykański samolot zwiadowczy został nad Morzem Wschodniochińskim przechwycony przez dwa myśliwce. To już drugi tak poważny incydent w ciągu dwóch miesięcy. Pentagon stwierdził, że chińskie zachowania są „nietypowe".
Na głęboką zmianę wskazują też inne wydarzenia. W lipcu na pełne morze w rejonie wschodniego Pacyfiku wyszedł lotniskowiec „Liaoning" z eskortą. Ostatnie raporty wojskowe mówią zaś, że Chiny gromadzą więcej niż zwykle sprzętu wojskowego nad granicą z Koreą Północną. Wczoraj zakończono zaś wspólne chińsko-rosyjskie manewry wojskowe na Bałtyku. Odbywały się, gdy Kongres USA nakładał nowe sankcje na Kreml.

Próba rozsadzenia chińsko-rosyjskiego aliansu miałaby może dla Waszyngtonu strategiczny sens, ale w praktyce jest już niemożliwa. Rosja, rozpychając się na Ukrainie, a potem nieudolnie kokietując i agitując w USA, narobiła sobie w Waszyngtonie wrogów. Teraz Trump, który może i osobiście lubi Putina, ma związane ręce. Coraz wyraźniej zarysowują się więc, przynajmniej w sferze militarnej, dwa bloki: chińsko-rosyjski i amerykański. Determinacja nowych bloków politycznych wyraźnie przeraża kraje starej UE, które były przyzwyczajone do udawanych sankcji i niedofinansowanych armii. Państwa Europy Środkowo-Wschodniej powinny zaś bać się jeszcze bardziej. Chiny bezpośrednio nam nie zagrażają, ale ośrodek RAND przestrzega przed „oportunistycznym" atakiem Rosji w naszym regionie, kiedy USA będą związane na Pacyfiku. Wygląda na to, że przypada nam rol
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Luxembourg: Stories from the Grave

Ireland: The Irish Times View on Trump Versus the Pope: Leo Has the Advantage

Canada: Trump’s Rule-Breaking Belligerence Lowers the Bar Everywhere

Saudi Arabia: A World without NATO… What Would It Look Like?

Australia: Forget Trump. On AUKUS, It’s the Next President We Must Worry About

Topics

Canada: Trump’s Rule-Breaking Belligerence Lowers the Bar Everywhere

Australia: Forget Trump. On AUKUS, It’s the Next President We Must Worry About

Poland: The Trump Hangover: Is This America’s Victory?*

Indonesia: America’s War, Everyone’s Problem

Saudi Arabia: Trump, Iran and the Battle of Wits

Israel: Is Israel Approaching an Era without American Backing?

Canada: Carney Preparing To Fail in Trump Negotiations

Ireland: The Audacity of Newbie Catholic JD Vance Lecturing Pope Leo Is Breathtaking

Related Articles

Canada: Trump’s Rule-Breaking Belligerence Lowers the Bar Everywhere

Australia: Forget Trump. On AUKUS, It’s the Next President We Must Worry About

Poland: The Trump Hangover: Is This America’s Victory?*

Indonesia: America’s War, Everyone’s Problem

Saudi Arabia: Trump, Iran and the Battle of Wits