Terrorism in Syria Spawned by the United States

Published in Haló noviny
(Czech Republic) on 28 April 2018
by Haló noviny (staff)/Martin Pec (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Helaine Schweitzer.
A Halo noviny interview with Martin Pêc, member of the Foreign Commission of the Trade Union Association of Bohemia, Moravia and Silesia.

What’s your stance toward the recent firing on Syrian territory by the NATO trio of the U.S., France and Great Britain?

“My stance is obviously negative. Mr. Trump is apparently trying to fulfill his dream of supernatural dominance over the Near East, the gel-haired Macron’s popularity is dwindling – certainly he’d like to hoist the flag of French colonial glory atop a heap of dead bodies, May doesn’t know which way is up, and apparently she, too, would like to show her muscles, since she’s incapable of solving domestic problems. I sympathize with the American, as well as the French and British peoples, because having such representatives is a stab in the back and misfortune all in one. If humanity has an enemy, then after the attack on the sovereign state of Syria, we can safely name it. The policy of the NATO pact is one of dominance, aggression and neocolonialism. It has nothing in common either with peace or with justice. There can be dozens of such actions, but after ultimate victory, the will of the Syrian people will remain unbroken.”

Did your trade union also address the conflict?

“The first thing in the morning (Saturday, March 14, 2018—ed. note), class unions – i.e., the only class-oriented trade unions in the Czech Republic, OS CMS – expressed themselves in the spirit of the stance taken by the World Federation of Trade Unions. Their chairperson, Representative Stanislav Grospic, on behalf of himself and the trade coalition, emphatically rejected the whole criminal action of the trio of aggressors. Stanislav Grospic is the chair of the Interparliamentary Group of Friends of the Czech Republic – Syria, and he has fearlessly made his position of solidarity with Syria clear for a long time now.

“We immediately went over the situation by telephone with trade union chair Grospic, and with other friends and coworkers. But most importantly, I contacted my friends from the Syrian unions of the General Federation of Trade Unions, the head of the Near Eastern office of the World Federation of Trade Unions and the chair of the Confederation of Arabic trade leagues. Our declaration was soon published by the Syrian press agency SANA. Syrian television likewise expressed interest in our positions.”

What feeling do you get from your organization’s declaration and from the subsequent reactions?

“I’m glad we didn’t remain quiet. And that we supported the Syrian people at least with our expression of solidarity. Fortunately, we didn’t embarrass our nation with servility to the aggressors like Misters Stropnicky, Babis, Pospisil, and Petr Fiala.* I know their capital is probably Brussels, or Washington, or Tel Aviv. Maybe it’s time for them to head there. The declarations of the foreign minister and the foreign ministry were shameful. It’s a statement of baseness, wimpiness, and total spinelessness. We have no minister of an independent state, but a puppet of the great powers. That’s sad.

“But Syrians know that our nation isn’t personified by a few political figures. In no case do they underestimate our nation; Czechs are neither servile nor sheep. No discerning individual believes regime statements or lies any more. That’s a fact. They lied to us not just about Yugoslavia, Afghanistan, Iraq, Libya and Syria, but first and foremost, they lied to us about the situation in our own country, which has long been parceled out by the oligarchy. We’re in the Third World and don’t realize it.”

Who’s responsible for the situation in Syria?

“Of course every thinking person sees that such wide-scale terrorism was spawned by the United States and its allies. Everybody already sees that Daesh** and other murderous groups are their work. And no thinking person takes seriously the cynical lie that the United States, Great Britain and France are fighting for human rights. They murder and enslave nations and support and sustain international terrorism. This group is an ordinary criminal gang.

“The Syrian nation has decided not only in favor of its legitimate government and for its head of state. But it has also decided, first and foremost, to live and die for its freedom and sovereignty. A victory in the Syrian question, and in other lands which have suffered and continue to suffer under fundamentalists and neocolonialists, is inevitable. Whether it pleases the pro-American coalition or not. You can shoot missiles at a sovereign foreign territory all you want but you still won’t prevent your own country from rotting from within. Everyone knows that these powers have lived and continue to live by robbing others and that today they are drowning in extreme social division, frustration over the future, and depravity.”

Why has the aggression against Syria come at this time?

“The pro-American coalition is afraid that its allies, Islamic terrorist groups, will be totally crushed. We find evidence of their support of terrorism daily. The only ones not speaking about it are the Czech media.”

So who’s the Czech media covering up for?

“Who? Those responsible for mass murder at the hands of the Islamic State and kindred groups, those who support terrorism, which is spreading to all corners of the globe, even to Europe. It’s the U.S., the EU, Saudi Arabia, Qatar and obviously Israel and Turkey. What kind of “rebels” are there in Syria? Mujahedin from a hundred different countries. That’s the reality.”

What are the positions of human rights activists?

“Our liberal human rights activists? Well, that’s a deceit! Where were they during previous wars? Where were they during the Turkish aggression, during the mass murder in Afrin? There was recently killing in Gaza, again today. Where are they? It’s just hypocrisy, a fifth column of the empire. They should walk the sewers. Or leave altogether.”

What’s your personal opinion of the Syrian president?

“President Assad is a son of his people, a worthy head of state, a charismatic politician and a real leader in difficult times. All these superlatives notwithstanding, he remains first and foremost one of millions of Syrian citizens, a friendly and cultivated individual. He’s not the president of the U.S., whom we might call a beast or murderer. He’s the leader of a sovereign country which we can envy. Let me repeat what I said last time in Damascus: President Assad isn’t merely a hero, but the Gamal Nasser of the 21st century, a modern leader of Arabs, a symbol of their unity. Also – and this is essential – he’s a great friend of us Czechs.”

What lesson can we learn from recent events?

“This aggression has shown us only one thing. If the Czech nation is to have any dignity, if Czechs are to be proud of their state, then they cannot be on the side of war criminals. On the matter of NATO membership, there can be no compromise. Czech dignity must be sought outside of membership in this pact. And our withdrawal is the path toward such dignity.”

*Editor’s note: The speaker is apparently making reference to Martin Stropnicky, the Czech minister of defense, Andrej Babis, Czech prime minister, Jiri Pospisil, a Czech politician and leader of TOP 09, a liberal-conservative political party in the the Czech Republic, and Petr Fiala, a Czech political and leader of the Civic Democratic Party since 2014.

**Editor’s note: Daesh is a reference to the Islamic State.

Martin Pêc took part in the International Trade Union Conference on Solidarity with Syrian People and Workers against Terrorism, Blockade and Imperial Intervention Policies in Damascus in September 2017. On that occasion, he personally met with President Bashar Assad. Pêc was also one of the delegates of the Brussels Forum on Solidarity with Cuba, Palestine and Syria in October of last year, and subsequently received the highest-level Syrian trade union delegation at the congress of the Trade Union Association of Bohemia, Moravia and Silesia in Nymburk. At the invitation of the Syrian Trade Union Center, he visited Damascus to negotiate more intensive cooperation between the Czech Republic and Syria in the area of trade unions.


Terorismus v Sýrii zplodily Spojené státy
Jaký je váš postoj k nedávnému ostřelování syrského území trojicí členských zemí paktu NATO – USA, Francií a Velkou Británií?
Můj postoj je samozřejmě negativní. Pan Trump si zřejmě realizuje sen o nadvládě amerického nadčlověka na Blízkém východě, nagelovanému Macronovi klesá popularita, jistě by si ji rád zvedl připomínkou francouzské koloniální slávy na hromadě mrtvol a Mayová neví, kudy kam, a zřejmě by také ráda ukázala svaly, když už nedokáže řešit domácí situaci. Soucítím jak s americkým, tak francouzským a britským lidem, protože mít takové reprezentanty, to je kudla do zad a neštěstí v jednom. Pokud má lidstvo nepřátele, pak je po útoku na suverénní Sýrii můžeme bezpečně jmenovat. Politika paktu NATO je politika nadvlády, agrese a neokolonialismu. To nemá nic společného ani s mírem ani se spravedlností. Ale mohou být desítky takových akcí a ani tak nebude vůle Syřanů po konečném vítězství zlomena.
Vyjádřila se ke konfliktu i vaše odborová organizace?
Třídní odbory, tedy jediné třídně orientované odbory v České republice – OS ČMS, se vyjádřily v duchu stanoviska Světové odborové federace hned ráno (v sobotu 14. dubna 2018 – pozn. red.). Jejich předseda, poslanec Stanislav Grospič, za sebe i za odborové sdružení důrazně odmítl celou kriminální akci trojice agresorů. Stanislav Grospič je předsedou Meziparlamentní skupiny přátel ČR – Sýrie a své postoje solidarity se Sýrií se dlouhodobě nebojí dávat najevo.
Okamžitě jsme telefonicky probírali situaci právě s předsedou odborů Grospičem, s dalšími přáteli a spolupracovníky. Především jsem ale kontaktoval mé přátele ze syrských odborů GFTU, šéfa blízkovýchodní kanceláře Světové odborové federace a předsedu Konfederace arabských odborových svazů. Naše prohlášení bylo zanedlouho publikováno v syrské tiskové agentuře SANA. O naše stanoviska rovněž projevila zájem syrská televize.
Jaký máte pocit z prohlášení vaší organizace a z následných reakcí?
Jsem rád, že jsme nemlčeli. A že jsme aspoň svými projevy solidarity podpořili syrský lid. Naštěstí jsme náš národ neztrapnili servilitou k agresorům jako pánové Stropnický, Babiš, Pospíšil nebo Petr Fiala. Já vím, že jejich hlavní město je asi Brusel, Washington nebo Tel Aviv. Možná je na čase se tam odebrat. Prohlášení ministra zahraničí a ministerstva zahraničí bylo ostudné. Je to projev podlosti, slabošství a totální bezpáteřnosti. Nemáme ministra nezávislého státu, ale maňásky velmocí. To je smutné.
Ale Syřané vědí, že náš národ není zosobněn několika politickými figurkami. V žádném případě nepodceňuji náš národ, Češi nejsou ani servilní, ani ovce. Režimním výmluvám ani lžím už nikdo soudný nevěří. To je fakt. Lhali nám nejen o Jugoslávii, Afghánistánu, Iráku, Libyi a Sýrii, ale lhali nám především o situaci ve vlastní zemi, která je už dávno rozparcelována oligarchií. Jsme ve třetím světě a nevíme o tom.
Kdo je odpovědný za situaci v Sýrii?
Samozřejmě každý myslící člověk vidí, že terorismus v takovém měřítku zplodili Spojené státy a jejich spojenci. Každý už vidí, že Daeš a další vraždící skupiny jsou jejich dílem. A nikdo myslící nebere vážně cynickou lež, že Spojené státy, Velká Británie nebo Francie bojují za lidská práva. Ony vyvražďují a zotročují národy a podporují a vydržují mezinárodní terorismus. Tato skupina je obyčejná kriminální banda.
Syrský lid se rozhodl nejen pro svou legitimní vládu a pro svou hlavu státu. Ale rozhodl se především žít a zemřít za svou svobodu a suverenitu. Vítězství věci Sýrie a dalších zemí, které trpěly a trpí pod fundamentalisty a neokolonialisty je nevyhnutelné. Ať se to proamerické koalici líbí, nebo ne. Můžete si střílet rakety na cizí suverénní území a stejně nezabráníte tomu, že vám vaše vlastní země hnije zevnitř. Každý dnes ví, že tyto mocnosti žily a žijí jen z vykrádání ostatních a že se dnes utápějí v extrémních sociálních rozdílech, frustraci z budoucnosti a zvrácenosti.
Proč přišla agrese proti Sýrii nyní?
Proamerická koalice má strach z totálního rozdrcení svých spojenců, islamistických teroristických skupin. Denně nacházíme důkazy o jejich podpoře terorismu. Jediný, kdo o nich nemluví, jsou česká média.
Koho tedy kryjí česká média?
Koho? Ty, kteří nesou odpovědnost za masové vraždění Islámským státem a spřízněnými skupinami, ty, kteří podporují terorismus šířící se do všech koutů světa, i do Evropy. Jsou to Spojené státy, je to Evropská unie, Saúdská Arábie, Katar, je to samozřejmě Izrael a Turecko. Jací »povstalci« jsou v Sýrii? Mudžahedíni ze sta zemí světa. To je realita.
Jaké jsou postoje lidskoprávních aktivistů?
Naši liberální lidskoprávní aktivisté? Vždyť je to podvod! Kde byli při předchozích válkách? Kde byli při turecké agresi, při masovém vraždění v Afrínu? Nedávno se zabíjelo v Gaze, dnes znovu. Kde jsou? Je to jen pokrytectví, pátá kolona impéria. Měli by chodit kanály. Nebo odejít úplně.
Jaký je váš osobní názor na syrského prezidenta?
Pan prezident Asad je synem svého lidu, důstojná hlava státu, charismatický politik a skutečný vůdce v těžkých časech. Ale i přes tyto superlativy je především stále jedním z milionů syrských občanů, přátelský a kultivovaný člověk. Není prezidentem Spojených států, aby byl nazýván zvířetem nebo vrahem. Je to vůdce suverénní země, kterého můžeme závidět. Zopakuji, co jsem řekl naposledy v Damašku: Prezident Asad je nejen hrdina, ale je to Gamal Násir 21. století, moderní vůdce Arabů, symbol jejich jednoty. A také, což je podstatné, je to velký přítel nás Čechů.
Jaké je pro nás poučení z událostí poslední doby?
Tato agrese ukázala jedno. Pokud má mít český národ důstojnost, pokud mají být Češi hrdí na svůj stát, pak nemohou být na straně válečných zločinců. V otázce členství v paktu NATO nemůže být nějaký kompromis. Česká důstojnost se nachází mimo členství v tomto paktu. A naše vystoupení je cesta k ní.
(za)
________________________________________
Martin Peč se účastnil Mezinárodního fóra solidarity se syrským lidem v boji proti terorismu, válce a imperialistické agresi v syrském Damašku v září 2017. Při té příležitosti se osobně setkal i se syrském prezidentem Bašárem Asadem. Peč byl rovněž jedním z delegátů bruselského fóra solidarity s Kubou, Palestinou a Sýrií v říjnu minulého roku a následně přijímal syrskou odborářskou delegaci nejvyššího stupně na sjezdu Odborového sdružení Čech, Moravy a Slezska v Nymburce. Na pozvání syrské odborové centrály navštívil Damašek, kde jednal o intenzivnější spolupráci mezi ČR a Sýrií v oblasti odborů.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*