Trump’s Reelection Recipe

Published in
(El Salvador) on 2 July 2019
by Oscar Chacón (link to originallink to original)
Translated from by Nick Dauster. Edited by Laurence Bouvard.
Two weeks ago, President Donald Trump issued a threat on Twitter – as he has since he began his run for U.S. president – that generated fear in the immigrant community. He threatened to deport 1 million people who live in the U.S. without legal documentation, only to postpone the beginning of the raids a few days later as a gesture of goodwill at the request of Democratic House Speaker Nancy Pelosi. The president added that the complete withdrawal of the threat depended on congressional approval of the legislative changes to stop people from Central America who are seeking asylum from entering the U.S.

What do we need to keep in mind in order to understand the reason behind these announcements? This article explores a few points that need to be clearly identifies so we are not deceived by Trump’s media tricks during a campaign season.

At least for now, we have to recognize that there is context to Trump’s actions. The same day Trump was inaugurated on Jan. 20, 2017, he announced his intention to file with the federal election authorities for reelection in 2020. He has based his presidency on campaigning from day one of his term. In that sense, the messages that he uses to maintain his presidency are, essentially, the same as he used to achieve what was impossible, that is, his election as president, in the opinion of the vast majority of election experts, including public opinion polls.

It must be pointed out that once again, there are anti-Mexican, anti-Central American and generally anti-immigration messages in these key reelection tweets. For that reason, we should not be surprised that he announces the raids, and then a few days later announces they are being postponed. There is no doubt that the Trump team knows very well how to keep the president’s name on the front page, in addition to running a reelection campaign that has already started.

A second point that must be emphasized is that the announcement of the raids is absolutely Trumpian and full of exaggeration. Accordingly, we need to examine Trump’s messages in view of the facts. According to a recent investigation by Vice News, in 2017, Immigration and Control Enforcement (known by its acronym ICE) arrested 40,066 people who lacked immigration documents; the number rises to 143,370 when one includes arrests made by the 80 local police forces that collaborate under arrangements ICE.

It is important to compare the statement that “a million” people will be arrested with the capacity ICE has to deal with those arrests, even with increased capacity under cooperation agreements with local police agencies. It is also important to link ICE’s existing capacity for arrests with the announcement that the raids would be postponed in order to allow time for legislative solutions that would permit Trump to solve the “dreadful” border crisis as a result of the exodus from Central America. It is dreadful because it is an invented crisis. If we review statistics from the 80s and 90s, we realize that the number of people now arriving at the U.S. southern border is not the highest the country’s recent history.

At this point, we should look at this in light of what is happening in Congress. On Thursday, June 27, Congress approved a supplementary budget request for nearly $4.5 billion to strengthen the Trump administration’s death machinery. The budget that will go to the president is in essence what the Senate approved a day before, which does not include funds to strengthen the health and security of people in detention, as did legislation approved by the House on June 25. In that way, both the Republican-majority Senate, and the Democrat-majority House s have given their consent to the actions of the Trump administration.

In an ironic example of the U.S. government’s conduct, the recent death of a young Salvadoran father and his small daughter as they tried to cross the Rio Grande, as well as the images that show the continued practice of literally jailing children from Central America, have been manipulated to justify the Trump administration’s actions. The new budget allocations approved by Congress will increase not only tragedies like the ones mentioned above, but will increase the constant attacks on the right to seek asylum.

A third point to consider is that the specter of increasing the capacity for arrest which this administration has promised to do is related to a fundamental aspect of this issue: the great business that detention of foreigners has become. In mid-May, it was revealed that for the first time, the country had reached the capacity to detain more than 52,000 people per night. The cost of each bed per day is approximately $150. This means more income for private companies dedicated to this business, ones that that sell their services to the federal government and which notably supported Trump’s 2016 presidential campaign.

A fourth aspect of the Trump administration’s actions is the severe decrease in the U.S. birth rate, according to statistics released last May. However, if we analyze which ethnic or racial group has the lowest birth rates, curiously, it is white women, while Latin American and Asian women have the highest birth rates. We should view this information in light of the supposed difficulties that some sectors of the economy claim to face in the effort to maintain their work force and the increasing number of foreign workers throughout the U.S.

Both situations show a direction that, at a glance, seems to contradict Trump’s anti-immigrant spirit. Nevertheless, that is not the case. It would not be strange if in the near future, Trump proposed a significant expansion of the temporary work visa programs in response to the pattern of demographic change related to the work force. It is difficult to imagine the future of the labor market in the U.S. in the medium and long term without an injection of foreign labor.

The key question is in what context would that occur. The massive arrival of foreigners with temporary work permits would ensure that key economic sectors could count on a more docile labor force, ready to work for very little, and it would give the federal government the advantage of not having any political responsibility to that population, since, according to current law, no temporary worker can apply for a permanent residency visa based on the number of years of work in the U.S. It is well known that in the majority of cases, the option of applying for citizenship requires at least five years of permanent residence status.

But the crisis created on the border and the attack on the migrant community are not the only things that the Trump administration is going to keep front and center. There are at least two additional issues that are worrisome. One is the trade war with China, with which he seeks to promote the idea that the U.S. is going to punish China even if that has adverse financial repercussions. Trump will continue to push that issue until next year, with potential surprises as Election Day approaches, so he can sell the idea that the president was able to defeat China.

Yet another issue is the threat of a warlike conflict on a grand scale with Iran. Even if such a conflict does not occur, the administration is building the foundation for an increase in the Defense Department budget. There are economic interests that are nourished even if there isn’t a conflict, but a threat like this has the potential to unify U.S. citizens against a serious foreign enemy who has been portrayed in such a way that the whole world perceives it as a serious enemy and is thus seen as a serious threat to the United States. All according to Trump’s calculations.

This entire situation is taking place against a background in which the Democratic Party continues to issue a shamefully tepid response in opposition. The Democrats have not managed to develop any well-considered strategy to confront what the Trump administration stands for, beyond taking positions that are 100% reactionary. There is a lack of any genuine opposition that definitively rejects the way in which this administration has acted on issues like the the exodus from Central America, the relationship with China and a potential war with Iran.

In facing a panorama like this where ethical and moral considerations appear to be absent from the formal political debate, it is imperative that an organized civil society committed to the ideal of full of opportunity for all, respect for human rights and to strengthening those principles, assume a much more active role, so it can be a counterweight to the predominant political reality. The idea of Trump’s reelection, which at the moment is not impossible, could do serious damage to the welfare of desperate people who seek a safe place to live, hoping for decent conditions for their sons and daughters and the rest of their families.

We should work to prevent people who crown themselves with influential roles as presidents and legislators from becoming false prophets. On the contrary, these leaders should be people motivated by universal values that, based on logical solidarity and true common interest, unite the people of a region that is linked so profoundly: Central America, Mexico and the U.S.


Hace un par de semanas, el presidente Donald Trump lanzó una amenaza en Twitter -como lo hace desde que buscaba la Presidencia de los Estados Unidos de América- que generó miedo en la comunidad inmigrante. Amenazó con deportar a un millón de personas que residen en el país sin autorización migratoria, para, unos días después, posponer el inicio de tales “redadas”, como un gesto de buena voluntad ante una petición de la jefa de los Demócratas en la Casa de Representantes, Nancy Pelosi. El presidente anadió que la reversión plena de la amenaza dependería de si el Congreso aprobaba cambios legislativos encaminados a frenar el ingreso a los EE. UU. de personas centroamericanas que buscan solicitar asilo.
¿Qué debemos tener presente para entender el por qué de estos anuncios? Este artículo explorará algunos puntos que hay que tener muy claros para no dejarnos engañar por las trampas mediáticas de Trump en tiempos de campaña electoral.
De momento, hay que tener claro un elemento contextual: el mismo día en que Trump fue juramentado como presidente, el 20 de enero de 2017, anunció a las autoridades electorales que planeaba buscar la reelección en 2020; su presidencia se ha basado en hacer campaña desde el primer día de su gestión. En ese sentido, los mensajes con los que ahora busca mantenerse en el poder son, esencialmente, los mismos que utilizó para alcanzar lo que en opinión de la vasta mayoría de expertos electorales, e incluso las encuestas de opinión pública, era imposible: la elección de Donald Trump como presidente de los EE. UU.
Hay que destacar que dentro de estos mensajes clave en su campaña de reelección están otra vez los mensajes antimexicanos, anticentroamericanos y antinmigrantes en general. Por eso, anunciar las redadas, para pocos días después anunciar que las postergaba, es algo de lo que no debemos sorprendernos. No hay duda de que el equipo de Trump sabe muy bien cómo mantener en primera plana el nombre del presidente, así como la campaña de reelección que oficialmente ha iniciado.
Un segundo punto que hay que destacar es que el anuncio de las redadas es absolutamente Trumpista, lleno de exageraciones, por lo que es necesario ponerlo a la luz de la evidencia. Según una reciente investigación de Vice News, en 2017, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) arrestó a 40 066 personas sin autorización migratoria; la cifra asciende a 143 470 cuando se suman los arrestos realizados por los 80 cuerpos de Policía locales con quienes tienen acuerdos de colaboración.
Es importante contrastar el anuncio de que se va a arrestar “un millón” de personas a la luz de la capacidad de ICE, incluyendo la capacidad incrementada con los acuerdos de cooperación con cuerpos locales de Policía. También es importante vincular la capacidad actual de arrestos de ICE, a la luz del anuncio de la postergación de las redadas, para dar tiempo a alcanzar acuerdos legislativos que le permitan a Trump solucionar la infame crisis fronteriza ante el éxodo centroamericano. Infame, porque esta es una crisis creada. Si revisamos datos de los años 80s y 90s, nos damos cuenta de que los números de personas llegando a la frontera sur de EE. UU. no son los más altos en la historia reciente del país.
En este punto, debemos relacionar lo que sucede en el Congreso. El pasado jueves 27 de junio, el Congreso aprobó una solicitud de presupuesto suplementario de cerca de $4 500 millones para reforzar la maquinaria de muerte de la administración Trump. La propuesta que recibirá el presidente en su despacho es, en esencia, la que había aprobado el Senado un día antes, y que no incluye fondos para fortalecer áreas de salud y seguridad de personas en detención -como sí lo hacía la propuesta de la Cámara de Representantes-, aprobada el 25 de junio. De esta forma, tanto el Senado, de mayoría Republicana, como la Cámara de Representantes, de mayoría Demócrata, han dado su beneplácito para las acciones de la administración Trump.
En un caso irónico de la conducta del gobierno de los EE. UU., el reciente fallecimiento de un joven padre de familia salvadoreño y su pequeña hija al tratar de cruzar el río Bravo, así como las imágenes que dan cuenta de la continuidad en la práctica de, literalmente, enjaular a menores de edad centroamericanos, han sido manipuladas para justificar la necesidad de reforzar las acciones de la administracion Trump. Tanto las tragedias antes mencionadas, como también los constantes ataques al derecho de asilo, se verán reforzados a partir de la nueva partida presupuestaria aprobada por el Congreso Federal.
Un tercer punto a tomar en cuenta es que el espectro de incrementar la capacidad de arrestos que ha prometido esta administración tiene que ver con un aspecto fundamental: el negocio redondo en el que se ha convertido la detención de extranjeros. A mediados de mayo se dio a conocer que el país alcanzó por primera vez la capacidad de tener más de 52 mil personas detenidas por noche. El costo de cada cama por noche es de aproximadamente 150 dólares. Esto significa más ganancias para las compañías privadas dedicadas a esta función, que venden sus servicios al Gobierno Federal y que se distinguieron en 2016 por apoyar la campaña presidencial de Trump.
Un cuarto aspecto es el grave decrecimiento general de la tasa de natalidad en el país, según datos revelados en mayo pasado. Pero, si analizamos qué grupo étnico racial tiene la tasa más baja de natalidad, curiosamente es el de las mujeres de raza blanca, mientras las mujeres de origen latinoamericano y asiático son las que tienen las tasas más altas. Este elemento debemos relacionarlo con las supuestas dificultades que dicen estar enfrentando algunos sectores de la economía para mantener su fuerza laboral y el incremento en el número de trabajadores extranjeros en todo EE. UU.
Ambas situaciones apuntan a una dirección que a simple vista parece contradictoria con el espíritu antinmigrante de Trump. Sin embargo, no es así. No sería de extrañar que en un futuro cercano presente una propuesta de ampliación significativa de los programas de visa de trabajadores temporales, como respuesta al patrón de cambio demográfico relacionado a la fuerza laboral. Es difícil imaginar el futuro a mediano y largo plazo del mercado laboral en los EE. UU., sin una inyección de mano de obra extranjera.
La pregunta clave es bajo qué contexto va a suceder tal cosa. La llegada masiva de extranjeros con visas de trabajo temporal aseguraría a sectores económicos claves contar con una fuerza laboral muy dócil, dispuesta a trabajar por muy poco, y le daría al Gobierno Federal la ventaja de no tener ninguna responsabilidad política con esa población, ya que de acuerdo a la ley actual, ningun trabajador temporal puede, a razón de sus años de trabajo en los EE. UU., solicitar una visa de residencia permanente. Como es bien sabido, la opción de solicitar ciudadanía requiere en la mayoría de los casos un mínimo de cinco años bajo la condición de residencia permanente.
Pero la crisis creada en la frontera y el ataque a las comunidades migrantes no son lo único que la administración Trump va a mantener en el centro de la atención. Hay por lo menos dos temas más que son preocupantes. Uno es la guerra comercial con China, con la que busca fomentar la idea de que EE. UU. va a castigar a China -aún cuando esto tenga repercusiones financieras adversas-. Será un tema que Trump seguirá utilizando hasta el próximo año, con potenciales sorpresas al acercarse la fecha de la reelección, para vender la idea de que el presidente pudo doblegar a China.
Un tema adicional es la amenaza de un conflicto bélico de gran escala con Irán. Incluso si tal conflicto no sucede, desde ya se están sentando bases para hacer una propuesta de incremento presupuestario de la Secretaría de Defensa. Hay intereses económicos que se nutren aun si no hay conflicto, pero la amenaza tiene el potencial elemento unificador de la sociedad estadounidense ante un enemigo extranjero que se ha venido condicionado para que todo mundo lo perciba como tal, y que se vea como una amenaza grave para los estadounidenses. Todo está calculado por Trump.
Todo esto se da en un contexto en el que la respuesta opositora del Partido Demócrata sigue siendo vergonzosamente tibia. No ha logrado configurar una estrategia bien planteada de cómo enfrentar lo que significa la administración Trump, más allá de posturas 100 % reactivas ante sus acciones. Hay un déficit de posturas genuinas de oposición que rechacen de manera contundente la manera en que esta administración ha venido actuando en temas como el éxodo centroamericano, la relación con China y una potencial guerra con Irán.
Ante este panorama, uno en el cual consideraciones éticas y morales parecen estar ausentes del debate político formal, se vuelve imperativo que las organizaciones de la sociedad civil comprometidas con el ideal de una sociedad llena de oportunidades para todos, respetuosa de los derechos humanos y del fortalecimiento de tales principios, asumamos un rol mucho más activo, capaz de hacer contrapeso ante la realidad política predominante. El espectro de una reelección de Donald Trump, que hoy por hoy no es imposible, sería sumamente dañino para el bienestar de personas desesperadas que buscan un lugar seguro a donde vivir, con la esperanza de ofrecer condiciones de vida dignas a sus hijos e hijas, así como también al resto de sus familias.
Debemos doblegar esfuerzos para que ya no sean falsos profetas quienes se coronen a la cabeza de roles tan influyentes, como las presidencias nacionales y las ramas legislativas de los gobiernos. Por el contrario, deberían ser personas motivadas por valores universales que unan, desde una lógica solidaria y de verdadero interés común, a los pueblos de una región tan profundamente vinculada: Centroamérica, México y los EE. UU.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: EU: Concern for the Press

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Mexico: The Trump Problem

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness