It is, of course, hoped that reason will prevail in Donald Trump’s administration and the ayatollahs’ regime in Tehran, and that yet another war won’t start in the Middle East. But as it is often said, if current trends continue, the chances of armed conflict will unfortunately continue to increase.
Since his election as president, Trump has been provoking Tehran through a series of measures including withdrawal from the nuclear deal and the imposition of economic sanctions, not to mention his insulting tweets. These provocations have reached new heights with the recent assassination of Iranian Gen. Qassem Soleimani. It’s as though Trump wants a war, too, to make his mark on history!
It is said that Trump does not listen to anyone, makes decisions based on his mood and has no strategy whatsoever. Unfortunately, that is not the case with the Iran issue, which leads us to fear the worst.
Many in Washington and the Middle East have a vested interest in seeing this new conflict emerge. First, the usual culprits—the American military-industrial lobby, as it is called, would certainly benefit from a new war, which enriches shareholders and promotes the development of new weapons. Then there are the oil companies that are already benefiting from the increase in oil prices.
Conservative think tanks and the Republican Party's warmongers are already quivering with excitement at the thought of rallying behind the "commander-in-chief" to demonstrate the "return of America" before the next election. Who knows, perhaps the members of the American Evangelical Church, proud members of Trump's “base,” who dream of Armageddon and the return of Christ, are hoping that the time has come ... the religious fanatics, Mike Pompeo and Mike Pence, would be at the forefront ...
The “Shiite Crescent"
In the Middle East, the leaders of the “Shiite Crescent,” who have witnessed their people’s exasperation toward them, are using the assassination of Soleimani to mobilize their populations. And what better way to distract them from their leaders’ corruption and incompetence than making a martyr of Soleimani! Gulf rulers will profit from the increase in oil prices in the short term, but may find themselves involved in the conflict, directly or indirectly.
Another person who must be delighted is Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who has been trying very hard for years to push the Americans into military action against Tehran. He's almost there. Come on, just a little bit more to go! As he faces possible imprisonment, a conflict would absolutely aid his political survival, especially if Israel is attacked.
Obviously, Trump believes that this war scenario will increase the chances of his reelection and make us forget his chaotic track record and his impeachment. We'll see. This strategy could backfire. It is difficult to predict the reactions of voters who had been promised that the country wouldn’t be dragged into another costly war. The Iranians and their affiliates won’t let themselves be pushed around and can be a serious nuisance at an international level.
A war in a region with seemingly never-ending conflict would only bring suffering and destruction, as it always does. Let us hope for a surge of humanity and intelligence in these political leaders who are taking the region and the world to the brink of disaster.
Vers une autre guerre au Moyen-Orient?
Il est bien sûr à espérer que la raison prévaudra chez Donald Trump et le régime des mollahs à Téhéran et qu’une autre guerre ne sera pas déclenchée au Moyen-Orient. Si la tendance se maintient, comme disait l’autre, les chances d’un affrontement armé ne cessent malheureusement d’augmenter.
Depuis son accession au pouvoir, Trump a provoqué Téhéran par une série de mesures comprenant le retrait de l’accord sur le nucléaire et la mise en place de sanctions économiques, sans compter ses tweets d’insultes. Ce processus vient d’atteindre un autre palier avec l’assassinat récent du général iranien Souleimani. Comme s’il voulait l’avoir lui aussi, sa guerre, pour passer à l’histoire !
On dit que Trump n’écoute personne, qu’il prend ses décisions selon ses humeurs et qu’il n’a aucune stratégie. Dans le cas de l’Iran, ce n’est pas le cas malheureusement, et c’est ce qui fait craindre le pire.
Beaucoup de gens à Washington et au Moyen-Orient ont intérêt à ce que ce nouveau conflit émerge. Il y a d’abord les coupables habituels : le lobby militaro-industriel américain, comme on l’appelait, qui profiterait sûrement d’une nouvelle guerre, qui sert à enrichir les actionnaires et au développement de nouvelles armes. Puis les compagnies de pétrole, qui bénéficient déjà de l’augmentation du prix de ce dernier.
Les think tanks conservateurs et les va-t-en-guerre du Parti républicain frétillent déjà à l’idée de pouvoir se regrouper derrière le « commandant en chef » pour afficher le « retour de l’Amérique » avant la prochaine élection. Qui sait, les membres de l’Église évangélique américaine, fiers membres de la « base » de Trump, qui rêvent de l’Armageddon et du retour du Christ sur la Terre, espèrent peut-être que cette fois sera la bonne… Pompeo et Pence, des fanatiques religieux, seraient aux premières loges…
« Croissant chiite »
Au Moyen-Orient, les dirigeants du « croissant chiite », qui voyaient leur population démontrer leur ras-le-bol à leur égard, se servent de la disparition de Souleimani pour rameuter les populations, et rien de mieux qu’un appel au martyr pour faire oublier corruption et incompétence ! Les royautés du Golfe vont profiter à court terme de l’augmentation du prix du baril, mais elles risquent de se retrouver impliquées dans le conflit, directement ou non.
Un autre qui doit se réjouir est le premier ministre israélien, Benjamin Nétanyahou, qui, depuis des années, s’évertue à pousser les Américains dans une action militaire contre Téhéran. Il y est presque arrivé. Allez, encore un petit effort ! Face à son possible emprisonnement, cela sert tout à fait sa survie politique, surtout si Israël est attaqué.
Évidemment, Trump croit que ce scénario guerrier favorisera sa réélection et fera oublier son bilan chaotique et la perspective d’impeachment. On verra. Cette stratégie pourrait se retourner contre lui. Il est difficile de prévoir la réaction d’électeurs à qui il avait promis de ne pas entraîner le pays dans une autre guerre coûteuse. Les Iraniens et leurs affidés ne se laisseront pas faire et peuvent être de sérieuses nuisances sur le plan international.
Une guerre dans une région qui décidément ne semble jamais pouvoir s’en sortir n’apporterait comme toujours que souffrances et destructions. Souhaitons un sursaut d’humanité et d’intelligence chez ces leaders politiques qui tiennent la région et le monde au bord de la catastrophe.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.