The world is looking forward to a summit that will bring together leaders of the five nuclear permanent members of the U.N. Security Council at the Jan. 23 invitation of Russian President Vladimir Putin. The goal of the summit is to establish “new principles” for leading the world in order to avoid the horrors of war, tension and conflicts that are looming on the horizon, not only in the Middle East, but also in the regions of East Asia and Southeast Asia, the North Pole and Latin America. It will be the first meeting with this objective since the end of the Cold War. Will the United States accept collective leadership of the world after President Donald Trump welcomed holding this summit? What about the bold initiatives that Washington has talked about? Is it possible for China to abandon its current position and join multiparty agreements to prevent an arms race?
First Yalta
Some like to describe the upcoming summit, whose location has not been determined, as “Yalta 2020” or “New Yalta,” a reference to the historic summit held in the Ukrainian city of Yalta located on the Black Sea in February 1945, where world power after World War II was divided among the three major leaders of that time: Soviet Premier Joseph Stalin, President Franklin Roosevelt, and British Prime Minister Winston Churchill.
Although the Cold War broke out two years after the Yalta conference, the Yalta agreement was able to preserve international peace and stability for more than 70 years. Among the most notable results of Yalta last century was the founding of the United Nations, which many doubt has the ability to maintain international peace and security today.
No doubt the principles that have governed the world since 1945 have changed. The conflict became serious after the United States and Russia withdrew from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty on Aug. 2 and displayed reluctance to renew the START III Treaty that expires next February.
Russia and the United States were prepared to enter a “small nuclear war” after recent U.S. exercises involving the use of strategic nuclear bombs in Nebraska on Feb. 20 and U.S. deployment of 150 nuclear bombs to Europe last year. At the same time, Chinese and Russian weapons increased at an unprecedented rate, pushing some to predict a “hot war” in which nuclear weapons are delivered as small bombs that Moscow and Washington have developed during the past three years.
Bold Initiative
Although President Trump recently accepted Russia’s invitation, the U.S. president talked about his intention to put forward a “bold initiative” to China and Russia that prevents the outbreak of an arms race, providing more hope for the future. However, there is a question about the China’s readiness to enter into new multilateral initiatives, considering that Russia has 6,850 nuclear weapons and the United States has 6,650, while China has only 300.
يترقب العالم، عقد القمة التي ستضم زعماء الدول الخمس النووية دائمة العضوية في مجلس الأمن استجابة للدعوة التي أطلقها الرئيس الروسي فلاديمير بوتن في 23 يناير الماضي بهدف وضع «أسس جديدة» لقيادة العالم لتجنب مآسي الحروب والتوتر والصراعات التي تلوح في الأفق، ليس فقط في الشرق الأوسط، لكن في مناطق شرق وجنوب شرق أسيا والقطب الشمالي وأمريكا اللاتينية، وسيكون ذلك أول اجتماع لهذا الهدف منذ نهاية الحرب الباردة، فهل ستقبل الولايات المتحدة أن يكون هناك قيادة جماعية للعالم بعد أن رحب الرئيس ترامب بعقد هذه القمة؟ وماذا عن المبادرات الشجاعة التي تحدثت عنها واشنطن؟، وهل يمكن للصين أن تتخلى عن موقفها الحالي وتنخرط في اتفاقيات متعددة الأطراف للحد من سباق التسلح؟.
يالطا الأولى
يحلو للبعض وصف القمة المقبلة التي لم يتحدد مكانها بعد بـ «يالطا 2020» أو «يالطا الجديدة»، وذلك في إشارة للقمة التاريخية التي عقدت في مدينة يالطا الأوكرانية على البحر الأسود في فبراير 1945 وقسمت النفوذ في العالم بعد الحرب العالمية الثانية بين الزعماء الثلاثة الكبار في ذلك الوقت، وهم الزعيم السوفييتي ستالين، والرئيس الأمريكي روزفيلت، ورئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل.
ورغم أن الحرب الباردة اندلعت بعد عامين من مؤتمر يالطا، إلا أنّ اتفاق يالطا استطاع الحفاظ على السلام والاستقرار العالمي لأكثر من 70 عاماً، حيث كان من أبرز نتائج يالطا القرن الماضي إنشاء منظمة الأمم المتحدة التي يشكك الكثيرون اليوم في قدرتها على الحفاظ على الأمن والسلم الدوليين.
لا شك أنّ القواعد التي حكمت العالم منذ عام 1945 تغيرت، وبات الصراع محتدماً بعد انسحاب الولايات المتحدة وروسيا من اتفاقية الحد من نشر الصواريخ النووية قصيرة ومتوسطة المدى في 2 أغسطس الماضي، وعدم اليقين في تجديد «اتفاقية ستارت 3» التي تنتهي فاعليتها في فبراير المقبل.
واستعداد روسيا والولايات المتحدة للدخول في «حرب نووية صغيرة» بعد التدريبات الأمريكية الأخيرة على استخدام القنابل النووية الاستراتيجية في ولاية نبرسكا الأمريكية في 20 فبراير الماضي، ونشر الولايات المتحدة 150 قنبلة نووية في أوروبا العام الماضي، وتزامن كل ذلك مع الزيادة غير المسبوقة في ميزانيات السلاح الصينية والروسية، وهو ما دفع البعض لتوقع «حرب ليست باردة»، بل وبالسلاح النووي بواسطة القنابل الصغيرة التي طورتها موسكو وواشنطن خلال الأعوام الثلاثة الماضية.
مبادرة شجاعة
رغم الاستجابة المتأخرة من جانب الرئيس ترامب للدعوة الروسية إلا أن حديث الرئيس الأمريكي عن نيته تقديم «مبادرة شجاعة» للصين وروسيا لمنع اندلاع سباق تسلح تضفي مزيداً من الزخم والأمل حول مستقبل العالم، لكن السؤال يتعلق بمدى استعداد الصين للدخول في مبادرات متعددة الأطراف جديدة، فالصين ترى أن الحديث عن اتفاقية جديدة لا تخصها، لأنّ روسيا تمتلك 6850 سلاحاً نووياً، والولايات المتحدة تمتلك 6650 بينما الصين لا تملك إلا 300 سلاح نووي فقط.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.