The Truce of the Chief Justice

Published in La Presse
(Canada) on 30 June 2020
by Vincent Brousseau-Pouliot (link to originallink to original)
Translated from by Anindita Jaggi. Edited by Patricia Simoni.
The first time, it was to protect the 650,000 "Dreamers," the young immigrants whose status was formalized under the Obama administration.

The second time, to protect LGBTQ+ minorities against employment discrimination.

And on Monday, for the third time in two weeks, United States Supreme Court Chief Justice John Roberts sided with the four progressive judges of the Supreme Court, This time for the extremely important matter of women’s right to abortion. The court struck down a Louisiana law which would have greatly reduced access to abortion in that state. (The number of abortion clinics would have been reduced from three to only one.)

This is the first time the United States Supreme Court has ruled on the right to abortion since the arrival of the two justices appointed by Donald Trump, Neil Gorsuch and Brett Kavanaugh. In the highest court in the United States, there is now an informal bloc of five conservative judges (including Chief Justice Roberts) and an informal bloc of four progressive judges. If they vote as a bloc, the conservative judges have a majority. However, Chief Justice Roberts aligned himself with the progressive judges in this case. A wise decision for the independence of the court, the rule of law and women’s abortion rights.

From our perspective in Quebec, where women have had the right to abortion since the end of the 1980s, and where 86% of Quebeckers are in favor of the right to abortion, debates on this issue in the United States seem surreal.

And yet, almost 40 years after the famous Roe v. Wade decision granting women the right to abortion as a protected right to privacy, Americans have to continue fighting in the majority of states for access to abortion in practice. This is the case even though 61% of Americans support the right to abortion.

For a decade, rather than tackling Roe v. Wade head on, opponents of abortion have relied on another strategy: making access to abortion increasingly difficult. This is how Louisiana adopted a law forcing doctors practicing abortion in a clinic to be affiliated with a hospital in the same region. The official reason cited by Louisiana was to ensure the quality of medical care. Except that the four progressive judges of the court were not fooled; in this case, it was a way of reducing access to abortion. In practice, if the law had been upheld, the number of doctors performing abortions would have been reduced from six to just one in all of Louisiana.

The four progressive Supreme Court justices held that in any case, the court settled the issue four years ago when it struck down an identical law in Texas.

Chief Justice Roberts said this latest decision by the progressive judges was supported by precedent, even though he voted with the conservative bloc to uphold the Texas law four years ago and continues to believe that the case was wrongly decided.

Of course, a court can always change its mind on a particular issue, but it requires exceptional circumstances, a major reason and/or a significant change in the situation. Not simply because we think we have the votes four years later.

There are two major lessons to be learned from this judgment.

First, Roberts places great importance on the independence of his court. In this case, he put the independence of the court and the rule of law before partisan issues.

Second, the fight for women’s rights to abortion in the United States is unfortunately not over. For supporters of abortion rights, Roberts did not offer a victory as much as a truce. There are currently about 15 abortion rights cases before federal courts of appeal, and the Supreme Court may be tempted to hear some of these cases. Not to mention that the next occupant of the White House could be called upon to choose up to two Supreme Court justices during his term. The issue is therefore far from resolved.


La trêve du juge en chef

La première fois, c’était pour protéger les 650 000 « Dreamers », ces jeunes immigrants dont le statut a été régularisé sous l’administration Obama.

La deuxième fois, pour protéger les minorités LGBTQ+ contre la discrimination en emploi.

Et lundi, pour la troisième fois en deux semaines, le juge en chef de la Cour suprême des États-Unis, John Roberts, s’est allié avec les quatre juges progressistes de la Cour suprême. Cette fois-ci dans le dossier combien important du droit des femmes à l’avortement. La Cour a ainsi invalidé une loi de la Louisiane qui aurait grandement réduit l’accès à l’avortement dans cet État (le nombre de cliniques d’avortement serait passé de trois à une seule).

C’est la première fois où la Cour suprême des États-Unis se prononce sur le droit à l’avortement depuis l’arrivée des deux juges nommés par l’administration Trump, les juges Neil Gorsuch et Brett Kavanaugh. Au sein du plus haut tribunal américain, il y a désormais un bloc informel de cinq juges conservateurs (incluant le juge en chef Roberts) et un bloc informel de quatre juges progressistes. S’ils votent en bloc, les juges conservateurs disposent de la majorité. Mais le juge en chef John Roberts s’est plutôt rallié aux juges progressistes dans cette affaire. Une sage décision pour l’indépendance de la Cour, la règle de droit, et le droit des femmes à l’avortement.

Vus du Québec, où le droit des femmes à l’avortement est garanti depuis la fin des années 80 et où 86 % des Québécois sont favorables au droit à l’avortement, les débats sur le droit à l’avortement aux États-Unis ont un air surréaliste.

Et pourtant, près de 40 ans après la célèbre décision Roe v. Wade autorisant le droit à l’avortement au nom du droit au respect de la vie privée, les Américaines doivent continuer à se battre dans la majorité des États afin d’avoir accès à l’avortement en pratique. Et ce, même si 61 % des Américains sont favorables au droit à l’avortement.

Depuis une décennie, plutôt que de s’attaquer de front à Roe v. Wade, les opposants au droit à l’avortement ont misé sur une autre stratégie : rendre l’accès à l’avortement de plus en plus difficile en pratique. C’est ainsi que la Louisiane a adopté une loi forçant tout médecin pratiquant l’avortement dans une clinique à détenir une affiliation avec un hôpital de la même région. La raison officielle invoquée par la Louisiane : garantir la qualité des soins médicaux. Sauf que les quatre juges progressistes de la Cour n’ont pas été dupes : dans ce cas-ci, il s’agit plutôt d’une façon de réduire l’accès à l’avortement. En pratique, si la loi avait été maintenue, le nombre de médecins pratiquant l’avortement serait passé de six à un seul dans toute la Louisiane…

Et de toute façon, la Cour suprême a déjà tranché la question il y a quatre ans quand elle a invalidé une loi identique au Texas, concluent les quatre juges progressistes de la Cour.

Le juge en chef John Roberts s’est rallié à cette dernière conclusion des juges progressistes sur la base de la « règle du précédent », même s’il avait voté avec le bloc conservateur en faveur du maintien de la loi du Texas il y a quatre ans et qu’il continue « de croire que cette décision [d’invalider de telles lois] était erronée ».

Certes, un tribunal peut toujours changer d’idée sur une question précise, mais il faut des circonstances exceptionnelles, une raison majeure et/ou une évolution importante de la situation. Pas simplement parce qu’on pense avoir les votes quatre ans plus tard.

Il y a deux grandes leçons à retenir de ce jugement.

Primo, le juge en chef John Roberts tient à l’indépendance de son tribunal. Dans ce dossier, il a mis l’indépendance de la Cour et la règle de droit devant les enjeux partisans.

Ensuite, la lutte des femmes pour le droit à l’avortement aux États-Unis n’est malheureusement pas terminée. Aux partisans du droit à l’avortement, John Roberts n’a pas tant offert une victoire qu’une trêve. Il y a actuellement une quinzaine de causes sur le droit à l’avortement devant les tribunaux d’appel, et la Cour suprême pourrait être tentée d’entendre certaines de ces causes. Sans compter que le prochain occupant de la Maison-Blanche pourrait être appelé à choisir jusqu’à deux juges de la Cour suprême au cours de son prochain mandat. Le dossier est donc loin d’être clos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Related Articles

Canada: The New President Drunk with Power

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

Canada: There’s a Terrifying Reason To Avoid Trump’s America

Canada: Be Cool!