The Main Goal of the US and an Armenian’s Objection

Published in Yenicağ
(Turkey) on 28 April 2021
by Arslan Bulut (link to originallink to original)
Translated from by Wesley Lummus. Edited by Helaine Schweitzer.
Citing an unnamed source, American news networks Bloomberg and CNN claimed that President Joe Biden told his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, in a telephone conversation on April 23 that he was planning to recognize the Armenian massacre as a genocide and indicate that it was carried out by the Ottoman Empire in 1915. The report did not mention how Erdogan reacted.

There are still those in Turkey who ask what they would lose if Turkey apologized. Wasn’t there an apology already on Turkey’s behalf? These attitudes seek to divide Turkey and they serve Armenia’s goal of recognizing genocide and seeking reparations. On the other hand, look at what type of messages Vakıfay's* founder and financial general secretary, Avedis Kevork Hilkat, himself a Turkish Armenian, posted on his Facebook page in an article entitled "I have an objection”:

“I find U.S. President Biden’s characterization of these historical events as a 'genocide,' and his meddling in Armenian affairs for the sake of U.S. regional politics, utterly unfounded and erroneous. We Turks and Armenians, with our own unique history, culture and civilization, lived in this territory for thousands of years in peace until you imperialist powers came on the scene. We lived in peace by influencing and being influenced by one another, by involving ourselves in each other, and living in complete solidarity.

"History shows us that it was not the Turks who viewed and attacked the Armenian community as cultural and religious enemies, trying to change and transform them over 2,000 years. Rather, we gather from the existence of many thousands of books written in Turkish with the Armenian alphabet that there was a cultural and religious fusion between the two societies. So, the opposite happened.

"In the last quarter of the 19th century, in an effort to protect their interests, the imperialist powers established a bloody and dirty center of operations as a buffer zone between them and another power seeking to enter the warm waters of the Black Sea from Anatolia.** The last act of this imperialist drama took place during World War I. Innocent nations were the victims of the war. In this bloody game, which continues today as it did in the past, Armenians, Turks and all the nations that live in this region were victims. Both history and geography attest to this.

"If you look at the issue politically, you imperialists turned everyone living in the region, including Armenians, against each other directly for your own interests. The people of the region have paid the price for your actions, as they have recently. You acquired your wealth and prosperity with the blood of innocent people.

Don’t try to claim victory with our blood. As brother nations, we can heal our own wounds with our people’s innocence. And so we should heal them."

In addition to Hilkat, the claim of Gen. James Harbord, whom U.S. President Woodrow Wilson sent to Eastern Anatolia to investigate claims of genocide, that Armenians were massacred is not true. The region was not lucrative enough to require a U.S. mandate; there weren’t enough mines either. Let us recall a report that said the Turks, on the other hand, were determined in their national struggle.

In other words, the U.S. knows all of this very well, but is now applying all kinds of pressure on Turkey so the U.S. can assert control and navigate in the Black Sea. It seems so! This issue continues the debate over the 1936 Montreux Convention and the Kanal Istanbul project! Western imperialism persists and comes in many forms. This time, it is the United States trying to weaken Turkey by driving a political, cultural and historical wedge between Turkey and its neighbors, such as, at the moment, Armenia.

Armenian President Nikol Pashinyan, who had to resign after his defeat in Karabakh, incurred Russia’s ire by trying to follow American-driven policy in the region!

Turkey should evaluate the recognition of genocide allegations from these angles as well.

*Editor’s note: Vakifay is a Turkish nongovernmental agency founded to promote civil society initiatives in Turkey.

**Translator’s note: The author is understood to be making reference specifically to the imperial rivalry between Russia, and the British and French.


Amerikan kanalları Blomberg ve CNN, özel bir kaynağa dayandırarak "Başkan Joe Biden, Türk mevkidaşı Recep Tayyip Erdoğan'a 23 Nisan günü telefonla yaptığı açıklamada, '1915'te Osmanlı İmparatorluğu tarafından yapıldığını belirterek Ermeni katliamını bir soykırım olarak tanımayı planlıyorum' dedi" iddiasında bulundu!
Haberde, Erdoğan'ın ne tepki verdiğine ise hiç değinilmedi.
***
Türkiye'de ise hâlâ bazıları, "Özür dilesek ne kaybederiz" diyor! Zaten Türkiye adına özür de dilenmedi mi? Bu tutumlar, Ermenistan'ın "tanıtma, tazminat, toprak" hedefine yani Türkiye'nin parçalanmasına hizmettir.
Buna karşılık Vakıfay kurucusu ve mali genel sekreteri Avedis Kevork Hilkat, yani bir Türkiye Ermenisi, facebook sayfasında yayınladığı "İtirazım var" başlıklı yazısında bakın nasıl mesajlar verdi:
*ABD Başkanı Biden'ın, bölge politikaları uğruna Ermeni meselesine karışması ve tarihte yaşanmış olayları 'soykırım' diye tanımlamasını son derece yersiz ve hatalı buluyorum. Biz Türkler ve Ermeniler; kendi özgün tarihi, kültürü ve medeniyeti olan iki halk olarak, binlerce yıl bu coğrafyada, tam bir dayanışma içinde, birbirine karışarak, birbirini etkileyerek ve birbirinden etkilenerek, siz emperyalist güçler olarak ortaya çıkana kadar barış içinde yaşadık.
*Tarih bize, bu iki bin yıllık süreçte Ermeni toplumunu kültürel ve dinsel olarak düşman görüp saldıranların, Ermenileri değiştirip dönüştürmeye çalışanların, Türkler olmadığını gösteriyor. Aksine iki toplum arasında kültürel ve dinsel bir kaynaşma olduğunu, sayıları binleri aşan Ermeni alfabesi ile Türkçe yazılmış kitapların varlığından anlıyoruz. Tersi de olmuştur.
*19. yüzyılın son çeyreğinde; Anadolu üzerinden sıcak denize inmek isteyen bir güç ile menfaatlerine halel getirecek bu olayı, bir tampon bölge yaratarak engellemek isteyen güçler arasında kirli ve kanlı bir tezgâh kuruldu. Son sahne, Birinci Dünya Savaşı esnasında yaşandı. Burada kurban olan masum halklardır. Dün olduğu gibi bugün de sürdürülen bu kanlı oyunda Ermeniler, Türkler ve bu coğrafyada yaşayan tüm halklar, bu kanlı ve kirli oyunun kurbanıdır. Hem tarih hem de coğrafya bunu böyle söylüyor.
*Sizler konuya siyaset olarak baktığınızdan, kendi çıkarlarınız doğrultusunda biz Ermeniler dahil olmak üzere bölgede yaşayan tüm halkları birbirine karşı kullandınız. Sizin menfaatleriniz için bedeli, yakın geçmişte olduğu gibi bölge halkları ödedi. Siz zenginliğinizi ve refahınızı masum halkların kanları ile elde ettiniz.
*Bizim kanımızdan zafer elde etmeye çalışmayın. Biz kardeş halklar olarak halkların masumluğu ile kendi yaralarımızı sarabiliriz. Bırakın saralım."
***
Avedis Kevork Hilkat'ın sözlerine ilaveten, ABD Başkanı Wilson'ın, soykırım iddialarını araştırmak üzere Doğu Anadolu'ya gönderdiği General Harbord'un, "Ermenilerin katledildiği iddiası doğru değildir. Bölge, ABD mandasını gerektirecek kadar verimli değildir, yeteri kadar maden de yoktur. Türkler ise mücadelede kararlıdır" diye rapor verdiğini hatırlatalım. Yani olayın iç yüzünü ABD çok iyi biliyor ama şimdi Karadeniz'e girmek ve hâkim olmak için Türkiye üzerinde her türlü baskıyı kuracak; öyle görünüyor! Bu olay, Montrö tartışmasının ve Kanal İstanbul girişiminin de devamıdır! ABD, Karadeniz'e çıkmak için bu defa Ermenistan ve Ermeni diasporasını kullanıyor. Karabağ yenilgisinden sonra istifa etmek zorunda kalan Ermenistan Başbakanı Paşinyan ise ABD güdümlü bir politika takip etmek isterken Rusya'nın kündesine geldi!
Türkiye, soykırım iddiasının tanınması konusunu, bu açılardan da değerlendirmeyi ihmal etmemelidir.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Mexico: Big Tech and the Police State

Russia: Trump Is Shielding America*

Topics

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Mexico: Big Tech and the Police State

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path