The Biden administration is trying to prevent Russia from making headlines in order to concentrate on its increasingly contentious relations with China.
In the United States, everyone recognizes that President Donald Trump was extremely tough on China, but strangely accommodating with Russia. Critics faulted him because his tariff war with China was aggressive to the point of becoming harmful to the interests of the United States. Some also maintained that Trump and Vladimir Putin were, for reasons unknown, as thick as thieves.
Subsequently, when Joe Biden was elected president, the same experts predicted that the new president would change this strategy. Biden, they said, would show himself to be more indulgent toward China in order to increase the chances of establishing a potentially fruitful relationship, and would criticize Putin for having authorized his government to hack American elections and allowing Russian criminals to take American corporations hostage in exchange for ransom.
But when we examine the political choices carried out by their administrations rather than the political rhetoric and aggressive tweets of the persons in question, we discover that this analysis is totally outdated. Biden has turned out to be much harder than Trump on China, and friendlier toward Putin and Russia.
Let’s look at the evidence. After having invited Chinese President Xi Jinping to Mar-a-Lago to chat over a meal, Trump surely followed the advice of his advisers to appear more aggressive toward the growing power that is China. But he limited himself to two areas.
Obsessed by the American trade deficit with China and the political opportunities that that would create for him, Trump launched a trade war. He also underscored the aggressiveness of his administration toward China’s technological development and the threat that this represented for national security, in particular through restrictions imposed on Huawei, the Chinese technological leader.
Trump and his administration didn’t criticize China much for its human rights violations of the Muslims of Xinjiang — with the exception of some symbolic sanctions and some export controls — nor for its failure to respect the democracy of Hong Kong. And he didn’t make much of an effort to rally his Asiatic and European allies in order to work out a coordinated strategy aimed at containing China's increasingly aggressive behavior beyond its borders.
Beijing in the Crosshairs
Biden, for his part, considers China the main and most dangerous global menace to global democracy, individual liberties and national security. His administration has pursued the trade war declared by Trump. Sanctions and customs duties remain unchanged in order to increase negotiation leverage with China in other areas, and customs controls have even been intensified in order to up the ante.
While the initial meeting between Trump and Xi resembled at first an evening between friends in the sunny state of Florida, the Biden team met other members of the quartet resisting China — Japan, India and Australia — before a working meeting with Chinese officials in the cold of Alaska.
The new president also endeavored to bring the American approach to the 2020 Beijing winter Olympics in line with that of the European Union, the United Kingdom, Australia and Canada.
Whereas Trump complained of seeing China steal American industrial jobs, Biden launched a “Buy American” campaign aimed at encouraging American businesses to repatriate these jobs to the country. And while the former president criticized China for what he characterized as the “Chinese virus,” Biden endorsed an official inquiry on the “lab-leak” theory supposedly at the origin of the COVID-19 pandemic. All those who expected Biden to get more involved with China have been disappointed. The era of engagement is past, Biden’s principal Asia adviser recently indicated.
Putin, the 'Killer'
Trump and Biden's Russia policies have equally bewildered. Trump said numerous positive things about Putin, but his administration and members of the Republican Party in Congress have continuously adopted a tough approach toward Russia’s aggressive behavior. Sanctions were strengthened during the Trump years.
The former president opposed the Nord Stream 2 project, a Russian gas pipeline of strategic importance. His administration approved the sale of anti-tank missiles to Ukraine, knowing perfectly well that the first potential target of these missiles would be Russian tanks. Trump also increased the presence of American troops in Eastern Europe, principally in order to oblige Polish President Andrzej Duda, an admirer of Trump and critic of Putin. It is Trump who pulled the United States out of the intermediate nuclear arms treaty with Russia and refused to extend the New START arms control agreement.
Biden characterized Putin as a “killer,” but he has treated Russia with much more restraint than the Trump team. Anxious to create a more stable and more predictable relationship with Russia in order to focus American foreign policy on the threats posed by China, Biden quickly extended the New START treaty and lifted sanctions against Russian businesses involved in the construction of Nord Stream 2.
At the time of the meeting between Biden and Putin in Geneva, at the invitation of the American president, Biden insisted on maintaining cordial relations, in spite of the Russian “ransomware” attack on an oil pipeline and Russia’s support of the decision by Belarus to divert a European aircraft in order to arrest a political opponent.
Speech Is Not Action
Three lessons can be drawn from all this.
Firstly, rhetoric is one thing; actions are another. We should note when the first takes the place of the second.
Secondly, presidents and their administration don’t always adopt the same line. Trump wanted to improve relations with Russia, while no one on his team shared that approach.
Finally, changes in foreign policy are often a reflection of changes in the world. It is clearer today than four years ago that Xi wants to conduct a more assertive domestic policy. China’s progress in technological development, the assault on democracy in Hong Kong, further evidence of repression in Xinjiang and military pressure on Taiwan all demand a more energetic policy on the part of Washington and its allies.
For the moment, we can expect the Biden administration to try to keep Russia from making headlines in order to concentrate on its more and more contentious relations with China.
Pourquoi Joe Biden prend des gants avec la Russie mais sort les griffes face à la Chine
17 juillet 2021 03:53
L’administration Biden essaie d’éviter que la Russie ne fasse la une des journaux pour se concentrer sur ses relations de plus en plus conflictuelles avec la Chine.
Aux Etats-Unis, tout le monde s’accordait à dire que le président Donald Trump était extrêmement dur avec la Chine, mais étrangement accommodant avec la Russie. Les critiques lui reprochaient que sa guerre tarifaire avec la Chine était agressive au point d’être devenue nuisible pour les intérêts des Etats-Unis. Certains affirmaient également que Trump et Poutine étaient comme les deux doigts de la main et ce, pour des raisons inconnues.
Ensuite, lorsque Joe Biden a été élu président, les mêmes experts ont prédit que le nouveau président changerait cette stratégie. Biden, disaient-ils, se montrerait plus indulgent envers la Chine pour augmenter les chances de nouer une relation potentiellement fructueuse, et reprocherait à Poutine d’avoir autorisé son gouvernement à pirater les élections américaines et des criminels russes à prendre des sociétés américaines en otage en échange de rançons.
Mais lorsque nous examinons les choix politiques opérés par leur administration plutôt que la rhétorique politique et les tweets agressifs des personnes en question, nous découvrons que cette analyse est totalement dépassée. Biden s’est avéré beaucoup plus dur que Trump envers la Chine et plus affable envers Poutine et la Russie.
Examinons les preuves. Après avoir invité le président chinois Xi Jinping à Mar-a-Lago pour discuter lors d’un repas, Trump a certes suivi l’avis de ses conseillers de se montrer plus agressif envers la puissance montante qu’est la Chine. Mais il s’est limité à deux domaines.
Obsédé par le déficit commercial américain avec la Chine et les opportunités politiques que cela créait pour lui, Trump a lancé une guerre commerciale. Il soutenait également l’agressivité de son administration envers le développement technologique de la Chine et la menace que ce dernier représentait pour la sécurité nationale, en particulier par le biais de restrictions imposées à Huawei, le champion technologique chinois.
Trump et son administration n’ont pas reproché grand-chose à la Chine à propos des violations des droits de l’Homme dont sont victimes les musulmans du Xinjiang – à l’exception de quelques sanctions symboliques et de quelques contrôles à l’exportation – ni à propos du non-respect de la démocratie à Hong Kong. Et il n’a pas fait beaucoup d’efforts pour rallier ses alliés asiatiques et européens afin d’élaborer une stratégie coordonnée visant à contenir le comportement de plus en plus agressif de la Chine au-delà de ses frontières.
Pékin en ligne de mire
Le président Biden, quant à lui, considère la Chine comme la principale et plus dangereuse menace globale au monde pour la démocratie, les libertés individuelles et la sécurité nationale. Son administration a poursuivi la guerre commerciale déclarée par Trump. Les sanctions et les tarifs douaniers sont restés inchangés afin d’augmenter le levier de négociation avec la Chine dans d’autres domaines, et les contrôles douaniers ont même été intensifiés pour faire monter les enchères.
Alors que la première rencontre entre Trump et Xi Jinping ressemblait davantage à une soirée entre amis dans l’Etat ensoleillé de Floride, l’équipe Biden a rencontré les autres membres du quatuor résistant à la Chine – le Japon, l’Inde et l’Australie – avant une rencontre de travail avec les officiels chinois dans le froid de l’Alaska.
Le nouveau président s’est également efforcé d’aligner l’approche américaine des Jeux olympiques d’hiver de 2022 à Pékin sur celle de l’Union européenne, du Royaume-Uni, de l’Australie et du Canada.
Alors que Trump se plaignait de voir la Chine voler des emplois industriels américains, Biden a lancé une campagne « Buy American » destinée à encourager les entreprises américaines à rapatrier ces emplois dans le pays. Et tandis que l’ancien président critiquait la Chine pour ce qu’il qualifiait de « virus chinois », Biden a soutenu une enquête officielle sur la théorie dite de la « fuite de laboratoire » censée être à l’origine de la pandémie de coronavirus. Tous ceux qui s’attendaient à ce que Biden s’engage plus avant avec la Chine ont été déçus. L’ère de l’engagement est désormais révolue, a récemment indiqué le principal conseiller de Biden sur l’Asie.
Poutine, le "killer"
Les politiques russes de Trump et de Biden ont également déconcerté. Trump a dit de nombreuses choses positives sur Vladimir Poutine, mais son administration et les membres du parti républicain au Congrès ont en permanence adopté une approche ferme envers le comportement agressif de la Russie. Les sanctions ont été renforcées durant les années Trump.
L’ancien président s’est opposé au projet Nord Stream 2, un gazoduc russe d’une importance stratégique. Son administration a approuvé la vente de missiles anti-char à l’Ukraine, en sachant parfaitement que la première cible potentielle de ces missiles serait les chars russes. Trump a également augmenté la présence des troupes américaines en Europe de l’Est, principalement pour rendre service au président polonais Andrzej Duda, admirateur de Trump et détracteur de Poutine. C’est Trump qui a retiré les États-Unis du traité sur les armes nucléaires intermédiaires avec la Russie et refusé de prolonger l’accord de contrôle des armements START.
Joe Biden a qualifié Vladimir Poutine de « killer », mais il a traité la Russie avec beaucoup plus de retenue que l’équipe Trump. Soucieux de créer une relation plus stable et plus prévisible avec la Russie afin de concentrer la politique étrangère américaine sur les défis posés par la Chine, Biden a rapidement prolongé le traité START et levé les sanctions contre l’entreprise russe impliquée dans la construction du gazoduc Nord Stream.
Lors de la rencontre entre Biden et Poutine à Genève, à l’invitation du président américain, Biden a tenu à maintenir des relations cordiales malgré l’attaque russe de type « ransomware » sur un oléoduc américain et le soutien de la Russie à la décision de la Biélorussie de détourner un avion européen pour arrêter un opposant politique.
Parler n'est pas agir
Trois leçons sont à tirer de tout ceci.
Tout d’abord, si la rhétorique est une chose, les actes en sont une autre. Nous devrions noter quand la première se substitue aux seconds.
Ensuite, les présidents et leur administration n’adoptent pas toujours la même ligne. Trump souhaitait améliorer ses relations avec la Russie, alors que personne dans son équipe ne partageait cette approche.
Finalement, les changements en matière de politique extérieure sont souvent le reflet de changements dans le monde. Il est beaucoup plus clair aujourd’hui qu’il y a quatre ans que Xi Jinping souhaite mener une politique nationale plus assertive. Les progrès de la Chine en matière de développement technologique, l’assaut contre la démocratie à Hong Kong, les nouvelles preuves de répression au Xinjiang et la pression militaire sur Taiwan, tout cela exige une réponse plus énergique de la part de Washington et de ses alliés.
Pour l’instant, nous pouvons nous attendre à ce que l’administration Biden essaie d’éviter que la Russie ne fasse la une des journaux pour se concentrer sur ses relations de plus en plus conflictuelles avec la Chine.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.