Yellow Card to China*

Published in La Vanguardia
(Spain) on 20 July 2021
by Jordi Juan (link to originallink to original)
Translated from by Sergio Ferreras. Edited by Olivia Parker.
Joe Biden's strategy of standing up to China has nothing to do with that of his predecessor, Donald Trump, but neither does it have anything to do with that of the administration of Barack Obama, of which he was a part. Biden's team is sure that the Asian country is a real threat and is, as The Economist reported this week, quoting sources from his Cabinet: “less interested in coexistence and more interested in dominance.” For this reason, the United States will halt diplomatic responses and will use any suspicion of aggression by the Chinese giant to criticize it. This is what happened yesterday because of the cyberattack on a Microsoft server.

U.S. Secretary of State Antony Blinken did not mince words in saying that the Chinese government has fostered an ecosystem of criminal contract hackers who helped it perform destabilizing actions on other countries. In fact, Beijing was denounced yesterday by the U.S., NATO, the European Union and leaders of Great Britain, Germany and Australia. It was a coordinated action led by Biden, who knows that world supremacy is at stake against the mighty Asian power. It's true that China's advancements in artificial intelligence and big data put it in an unbeatable position to control global cyberspace, if it so chooses. But, as usually happens in these cases, these harsh accusations must be proven and, as Biden himself acknowledged yesterday, the U.S. still does not have all the evidence. For this reason, nobody spoke about sanctions yesterday. In other words, the West just showed China a yellow card as a warning about what could happen in the future. From now on, the Biden administration can begin to prepare sanctions, bans and boycotts on Chinese products, hoping that the EU and other partners will support them.

In truth, what is going on is the great economic battle of the century. And Biden is absolutely determined to stop China from displacing his country from the leadership of the world. This is what is at stake.

*Editor's Note: This article is available with a paid subscription.


Tarjeta amarilla a China
La estrategia de Joe Biden de plantar cara a China no tiene nada que ver con la política de su antecesor, Donald Trump, pero tampoco con la que ejercía la administración de Barack Obama, de la que él formaba parte. El equipo de Biden tiene claro que el país asiático es una amenaza real y, tal y como recogía esta misma semana el semanario The Economist citando a fuentes de su gabinete: “China está cada vez menos interesada en una fase de coexistencia pacífica y apuesta más por intentar el dominio del mundo”. Por este motivo, Estados Unidos se va a dejar de respuestas diplomáticas y va a aprovechar cualquier sospecha de agresión por parte del gigante chino para criticarlo. Es lo que sucedió ayer ante el ataque cibernético sufrido por un servidor de la compañía Microsoft.
El jefe de la diplomacia estadounidense, Anthony Bliken, no tuvo pelos en la lengua para decir que el Gobierno chino fomentaba un ecosistema de piratas informáticos que le ayudaban a cometer acciones desestabilizadoras en otros países. De hecho, Pekín fue denunciado ayer por Estados Unidos, la OTAN, la UE, y dirigentes de Gran Bretaña, Alemania o Australia. Fue una orquestada salida en tromba dirigida por un Biden que sabe que se está jugando la supremacía del mundo ante el poderoso líder asiático.
Es verdad que el salto cualitativo que ha dado China en inteligencia artificial y big data le sitúa en una posición inmejorable para controlar el ciberespacio mundial, si así lo desea. Pero, como suele suceder en estos casos, estas duras acusaciones se deben de demostrar y, como reconoció ayer el propio Biden, aún no tienen todas las pruebas. Por este motivo, nadie habló ayer todavía de sanciones. Es decir, Occidente se limitó a enseñarle una tarjeta amarilla a China en una acción preventiva ante lo que puede pasar en un futuro. A partir de aquí, la Administración Biden puede empezar a preparar sanciones, prohibiciones y boicot a productos chinos, esperando que la UE y el resto de socios les respalden.
En el fondo lo que se está jugando es la gran batalla económica del siglo. Y Biden está absolutamente determinado en su propósito de que China no desplace a su país del liderazgo del mundo. Esto es lo que está en juego.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?