The Submarine Deal Is the Answer to Merkel’s China Maneuver

Published in Die Welt
(Germany) on 20 September 2021
by Klaus Geiger (link to originallink to original)
Translated from by Lasse Christiansen. Edited by Patricia Simoni.
Europe’s self-portrayal as a victim of U.S. power politics is an expression of anti-American schizophrenia: The protection of the American superpower is demanded, while at the same time deals are struck with its enemies. But Biden won’t play along anymore.

At last, the roles are clearly distributed again: The United States is the reckless superpower, cold-bloodedly enforcing its global interests. Germany and Europe are the victims of American power politics — and, in an act of self-defense, have no choice but to move closer to autocratic powers like China and Russia. Under Donald Trump, this was a comfortable narrative. Now it has returned; under Joe Biden, Germans and Europeans are seeing themselves as victims once again.

First, Biden left his allies in Afghanistan high and dry. Then the submarine deal with Australia happened, in which Europe was ousted through secret negotiations. But the fretfulness among the allies is laughable. Biden is simply holding up a mirror to Germany and Europe: In it, they would be able to see their own hypocrisy, if their eyes weren’t blinded by childish tears of rage.

The submarine deal is the answer to Angela Merkel’s betrayal. She had, secretly and alongside Emmanuel Macron, struck a trade agreement with China. At that time, Biden was already elected but hadn’t taken office yet. The U.S. government wasn’t consulted, and had to watch helplessly as Europe made it clear with the deal that it wasn’t willing to follow the United States’ stricter China policy.

Biden got the message: We want America’s military protection, but at the same time, to do lucrative business with its enemies. With Afghanistan and the submarine deal, Biden makes it clear to Europe that he isn’t accepting this two-faced diplomacy.

Unfortunately, it’s doubtful whether Europe understands this, as the foreign policy is mirrored in the sentiment within Europe’s population. Astonishingly, Germans and Europeans still regard the conflict with China as purely an American problem. A lot of people see no difference between China’s totalitarian dictatorship and the United States — the country that liberated Europe.

Europe has practiced this anti-American schizophrenia for decades. Biden, who also made it very clear between the lines of his speech at the United Nations, wants this hypocrisy to henceforth come at a price.


Der U-Boot-Deal ist die Antwort auf Merkels China-Coup

Europas Selbstdarstellung als Opfer amerikanischer Machtpolitik ist der Ausdruck antiamerikanischer Schizophrenie: Man beansprucht den Schutz der Supermacht USA, will aber gleichzeitig Geschäfte mit ihren Feinden machen. Aber US-Präsident Biden macht das nicht mehr mit.

Die Rollen sind endlich wieder klar verteilt: Die USA sind die rücksichtslose Supermacht, die eiskalt ihre Interessen in der Welt durchsetzt. Deutschland und Europa sind die Opfer amerikanischer Machtpolitik – und nähern sich aus reiner Notwehr autokratischen Großmächten wie China und Russland. Das Narrativ war so schön bequem unter Donald Trump. Nun ist es unter Joe Biden zurück, die Deutschen und die Europäer sehen sich wieder als Opfer.

Zunächst ließ Biden die Verbündeten in Afghanistan gnadenlos auflaufen. Nun folgte der U-Boot-Deal mit Australien, bei dem Europa in Geheimverhandlungen ausgebootet wurde. Aber die Wehleidigkeit der Verbündeten ist lächerlich. Joe Biden hält Deutschland und Europa nur den Spiegel vor: Sie würden darin die eigene Heuchelei erkennen, könnten sie durch die Schlieren ihrer kindlichen Zornestränen blicken.

Der U-Boot-Deal ist die Antwort auf Angela Merkels Verrat. Sie hatte mit Frankreichs Präsident Emmanuel Macron heimlich und leise ein Wirtschaftsabkommen mit China schlussverhandelt. Joe Biden war da gewählt, aber noch nicht im Amt. Die US-Regierung wurde nicht konsultiert – und musste ohnmächtig zusehen, wie Europa mit dem Deal klarmachte, dass es den USA in deren scharfer China-Politik nicht folgen will.

Bei Biden kam die Botschaft an: Wir wollen den militärischen Schutz der Supermacht USA, aber gleichzeitig gute Geschäfte mit den Feinden der USA machen. In Afghanistan und in der U-Boot-Causa machte Biden nun Europa klar, dass er diese doppelgesichtige Diplomatie nicht akzeptiert.

Es muss leider bezweifelt werden, ob Europa das versteht. Denn die Außenpolitik spiegelt sich in der Stimmung der europäischen Bevölkerung. Deutsche und Europäer halten den Konflikt mit China erstaunlicherweise immer noch für ein rein amerikanisches Problem. Viele Bürger machen keinen Unterschied zwischen der totalitären Diktatur China und den USA – dem Land, das Europa befreit hat.

Es ist die antiamerikanische Schizophrenie, die Europa über Jahrzehnte eingeübt hat. Joe Biden – das hat er auch in seiner Rede vor den Vereinten Nationen zwischen den Zeilen sehr klargemacht – will, dass diese Scheinheiligkeit künftig ihren Preis hat.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics