Russia and the United States Count Their Diplomats Differently

Published in Nezavisimaya Gazeta
(Russia) on 6 October 2021
by Gennady Petrov (link to originallink to original)
Translated from by Brandis Malone. Edited by Helaine Schweitzer.
It’s been suggested to Biden that the work of the American Embassy can be normalized through the mass expulsion of Russian Embassy personnel.

The plan by Congress to sharply reduce the number of personnel in the Russian Embassy is merely emotional, says Russian Presidential Press Secretary Dmitry Peskov. Recently, a group of American senators asked Joe Biden to expel 300 Russian diplomatic mission employees from the United States. The long-standing conflict over the work of diplomats is taking on a new dimension. Now the issue of the Russian and American embassies is being used by both U.S. political parties in their struggle with each other.

Peskov noted that America has pursued a course of "completely winding down relations" with the Russian Federation for several years. However, the senators’ proposal to expel 300 employees of the Russian Embassy is unrealistic and impulsive.

“In order to expel so many diplomats, you first need to possess such a number, this is the first thing. Secondly, these are rather emotional demands. They don’t appear to even know how many Russian diplomats work there,” TASS quoted Peskov as saying. The letter to Biden, signed by Republican Sens. Marco Rubio and Jim Risch and Democratic Sens. Robert Menendez and Mark Warner, was sent on Oct. 5. The senators also asked Biden to increase American Embassy staff in Moscow.

As of Aug. 1, Russia has restricted the hiring of employees in the U.S. consulate. The U.S. can no longer hire citizens with foreign or Russian citizenship. This is Moscow’s response to the scandal in April, when the U.S. expelled 10 employees from the Russian Embassy. The Americans have repeatedly stated that this restriction will paralyze the work of its embassy. This incident has also become the United States’ official reason to stop issuing U.S. visas to Russians. The State Department claims that 120 embassy employees in Russia are not enough to keep up with processing necessary documents.

The Russian Foreign Ministry has its own concerns about the Russian Embassy in the United States, including issues involving the property of the diplomatic mission, as well as the complicated procedures for extending diplomatic visas. The diplomats of both countries have repeatedly tried to resolve the matter. In August, Russian Ambassador to the United States Anatoly Antonov proposed the possibility of a unique exchange — abolishing recently enacted requirements for extending visas for Russian diplomatic workers in return for lifting restrictions on hiring foreigners at the American embassy — but the U.S. senators proposed more radical action.

In their letter, the senators assert that since "Russia has long counted locally hired Russian staff at U.S. Embassy Moscow as American diplomats,” then the U.S. should also consider the employees of the Russian diplomatic mission to be diplomats.

In this case, the senators argue, the size of the diplomatic corps in the two countries turns out to be uneven. There are more than 400 Russians in the United States compared to about 100 Americans in the Russian Federation, which means there needs to be some way to strike a balance. The senators have suggested that Biden deliver an ultimatum to the Kremlin: Either the number of the American diplomatic mission is increased by 300 people, or 300 employees of the Russian diplomatic mission are expelled. “We consider such a step to be reasonable and reciprocal,” the senators wrote. The authors of the letter, Senate Intelligence Committee Vice Chair Rubio and Senate Foreign Relations Committee Chair Menendez, are Biden rivals. Rubio, a Republican and long-time critic of Biden, has attacked Biden’s decision to suspend sanctions against the Nord Stream 2 project, for example. Menendez, in turn, issued a statement in August on the withdrawal of American troops from Afghanistan, asserting that "the Biden administration clearly misjudged the consequences of the rapid withdrawal of the United States" from the country. The senator described the events related to the fall of Kabul as "the culmination of a series of mistakes made by Republican and Democratic administrations over 20 years."*

At the same time, Pavel Sharikov, a senior research fellow at the Institute for USA and Canada Studies at the Russian Academy of Sciences, observed that Menendez has rarely expressed any solidarity with Republicans. “Interestingly, this letter is a bipartisan initiative. Rubio's signature is understandable, but Menendez' is a surprise. Incidentally, he is a fairly skillful lobbyist and is famous for his ability to get the necessary decisions from the White House. Of course, after this letter, Biden is unlikely to quickly lay off the staff of the Russian embassy. To put it mildly, the very idea of expelling 300 people does not seem reasonable. The question is whether the authors of the letter are seriously counting on this or whether it is part of some kind of long-term strategy,” Sharikov said.

*Editor’s note: Although accurately translated, the quoted remarks could not be independently verified.


Байдену предложили нормализовать работу американского посольства массовой высылкой россиян.

Намерение членов Конгресса добиться резкого сокращения численности персонала российского посольства – это всего лишь проявление эмоций, заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. Ранее группа американских сенаторов обратилась к Джозефу Байдену с просьбой выслать из страны 300 сотрудников российской дипмиссии. Давний конфликт, связанный с работой дипломатов, приобретает новый характер. Теперь вопрос о штате посольств в обеих странах начали использовать в политической борьбе партий США.

Песков отметил, что вот уже несколько лет Америка проводит курс на «полное сворачивание отношений» с РФ. Однако предложение сенаторов выслать из России 300 сотрудников российского посольства нереалистично и не продиктовано холодным расчетом.

«Чтобы выслать столько дипломатов, их сначала нужно иметь в таком количестве – это первое. Во-вторых, это скорее эмоциональные требования. Они, по всей видимости, даже не знают, сколько российских дипломатов там работает», – приводит ТАСС слова Пескова. Письмо Байдену за подписью сенаторов-республиканцев Марко Рубио и Джима Риша, а также сенаторов-демократов Роберта Менендеса и Марка Уорнера было направлено 5 октября. В этом послании просьба добиться увеличения штата американского посольства в Москве.

В России с 1 августа действует ограничение на наем сотрудников в дипмиссию США. Она не может нанимать на работу граждан с иностранным, в том числе российским, гражданством. Это ответ Москвы на апрельский скандал, когда 10 сотрудников российской дипмиссии были высланы из США. Американцы неоднократно заявляли, что это ограничение парализовало работу посольства. Именно оно стало официальным обоснованием прекращения выдачи виз США. В Госдепе утверждают, что 120 сотрудников посольства не справляются с обработкой необходимых документов.

В российском МИДе есть свои претензии, касающиеся работы уже посольства РФ в Соединенных Штатах. Это и вопрос с собственностью дипмиссии, и усложнение процедуры продления дипломатических виз. Об урегулировании взаимных претензий дипломаты двух стран пытались договориться неоднократно. В августе посол РФ в США Анатолий Антонов допустил возможность своеобразного обмена: отмены новых требований к процедурам продления виз для российских дипработников при снятии ограничений на наем иностранцев в американском посольстве. Но сенаторы предлагают действовать радикальнее.

В их письме отмечается, что раз «Россия давно считает нанятых на месте российских сотрудников посольства США в Москве американскими дипломатами», то и США должны считать дипломатами сотрудников российской дипмисии. В этом случае, рассуждают сенаторы, численность дипломатического корпуса в двух странах получается несоразмерной: более 400 россиян в США против около 100 американцев в РФ. А значит, нужны уравнительные меры. Байдену следует поставить Кремлю ультиматум: или численность американской дипмиссии увеличивается на 300 человек, или высылаются 300 сотрудников дипмиссии РФ. «Считаем такой шаг разумным и ответственным», – пишут сенаторы. Фактические инициаторы письма – глава сенатского комитета по разведке Рубио и глава сенатского комитета по международным делам Менендес – относятся к оппонентам Байдена. Они уже выступали против курса президента. Республиканец Рубио – давний критик Байдена. Например, он противник решения о приостановке санкций в отношении проекта «Северный поток – 2». А Менендес, в свою очередь, в августе выступил с заявлением по поводу вывода американских войск из Афганистана, где подчеркивалось, что «администрация Байдена явно неправильно оценила последствия быстрого ухода США» из страны. События, связанные с падением Кабула, сенатор охарактеризовал как «кульминацию серии ошибок, допущенных республиканскими и демократическими администрациями за 20 лет».

Вместе с тем Менендес, как отметил в комментарии «НГ» ведущий научный сотрудник Института США и Канады РАН Павел Шариков, крайне редко выражал в чем-либо солидарность с республиканцами. «Интересно, что это письмо – двухпартийная инициатива. Подпись Рубио под ним понятна. А вот подпись Менендеса – сюрприз. Он, кстати, достаточно умелый лоббист и славится своей способностью добиваться от Белого дома нужных решений. Конечно вряд ли после этого письма Байден бросится сокращать персонал российского посольства. Сама идея выслать 300 человек, мягко говоря, не выглядит разумной. Вопрос в том, всерьез ли на это рассчитывают авторы письма и часть ли оно некоей многоходовой комбинации», – сказал эксперт.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots