The US Has Unwittingly Strengthened Russian Resolve in Ukraine*

Published in Vzglyad
(Russia) on 20 July 2022
by Gevorg Mirzayan (link to originallink to original)
Translated from by Artem Belov. Edited by Helaine Schweitzer.
*Editor’s note: On March 4, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

The U.S. has finally discovered what has been known for several weeks: the territories, liberated from the Kyiv regime, will hold a referendum on joining Russia. Washington calls it an “annexation playbook” and compares it to the events in Crimea in 2014. As strange as it sounds, in this case, the White House’s statements can only help Russia.

John Kirby, Coordinator for Strategic Communications at the National Security Council in the White House, talked about Moscow’s sinister new plans for Ukraine. “We are seeing ample evidence in intelligence and in the public domain that Russia intends to try to annex additional Ukrainian territory. Russia is beginning to roll out a version of what you could call an annexation playbook, very similar to the one we saw in 2014 [during the return of Crimea to Russia — Vzglyad]. Already, Russia is installing illegitimate proxy officials in the areas of Ukraine that are under its control. And we know their next moves.”

Kirby was mocked in Russia after these remarks, because after all, Russia’s next moves are not a secret to anyone.

Several weeks ago, it became known that referendums on joining Russia will take place in the liberated territory of the Donetsk People's Republic and the Luhansk People's Republic. The result is quite predictable. The only question is, under which conditions will these republics join Russia — that is, will they keep their status as republics or become Russian provinces.

Moreover, Russian authorities recently confirmed what experts had claimed earlier — that other liberated territories in Ukraine will also exercise their right to self-determination. Kirby stated that he is talking about “Kherson and Zaporizhzhia.” However, Russia has now liberated other territories, too, specifically nearly a third of the Kharkiv region and a small fragment of the Mykolaiv region.

This was the state of affairs as of mid-July, while the referendums themselves are supposed to be held in the fall, when the total area of the liberated territories is expected to be even larger. “The geography of the operation has changed. It’s far from being just the DPR and the LPR now, it’s also the Kherson and Zaporizhzhia regions and a range of other territories. The process of liberation is still underway, steadily and persistently,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said.

Kyiv, of course, is fuming. “By confessing his dreams to grab more Ukrainian land, the Russian foreign minister proves that Russia rejects diplomacy and focuses on war and terror. Russians want blood, not talks. I call on all partners to step up sanctions pressure on Russia and speed up arms deliveries to Ukraine,” Ukrainian Foreign Affairs Minister Dmytro Kuleba responded.

Kuleba is the head of the Ukrainian government body that in March (from the moment the Istanbul peace talks ended) first rejected a compromise reached with Turkish mediation, and then shut down the entire negotiating process with Moscow. After this, naturally, the geography of the Russian special military operation began to change (in the way Lavrov has clarified), including all territories of the former Ukraine liberated by Russia.

The U.S., in turn, doesn’t recognize this new geography, just as it plans to refuse to recognize all future referendums, saying that the referendums violate the U.N. Charter. Of course, Washington ignores the fact that the citizens of Kherson, Zaporizhzhia and other territories will decide for themselves.

The Americans claim that the choice won’t be free, that Russia has established a rule of terror and now literally forces the locals to get Russian citizenship. (Apparently, these long lines outside passport offices are forming at gunpoint.) Hence, America assures us their response to these referendums will be “quick and firm” and that Moscow will become an “even bigger outcast” than it is now.

This raises two questions. How should Moscow react to these threats, and how should we hold the referendums?

Maria Zakharova, spokeswoman for the Russian Ministry of Foreign Affairs, has already answered the first question. “The White House’s mistake is that, even without former Ukrainian territories joining Russia, the U.S. introduced before and continues to introduce new sanctions. So their new threat has fallen on deaf ears. To the contrary, it strengthened our resolve to staying the course,” she wrote on Telegram.

Russia's logic is very simple in this case. Yes, sanctions harm the Russian economy. Yet, the main rule of the sanctions policy — “if you do that, you get sanctioned, if you don’t — you won’t” — doesn’t work anymore. At least not with Russia.

The West has used its recent sanctions policy to convince Moscow that these sanctions would be imposed on Russia no matter what. So what’s the point in canceling the referendum in Zaporizhzhia, let’s say, just to prevent sanctions? The same sanctions will be imposed later regardless, when the Democratic Party loses the midterm elections and blames a “Russian conspiracy” for the loss.

The same Russian conspiracy that, if we are to believe former Bulgarian Prime Minister Kiril Petkov and current Italian Minister of Foreign Affairs Luigi Di Maio, led to a government shutdown in these two countries. “We are astonished at the power of Russian diplomacy, as it’s portrayed in the statements of the Italian media. Apparently, our ambassadors can topple governments with just a couple of phone calls,” Zakharova noted sarcastically.

In short, the referendums will most likely take place. Surely, we can expect that almost no one in the world will recognize their results. Not only the West, but even Russian allies in the Collective Security Treaty Organization and the Eurasian Economic Union (who still haven’t recognized Crimea as a part of Russia — except for Belarus, partially).

But that is not a reason to hold a merely formal referendum. It is highly probable that Russia will make this referendum as open as possible, inviting foreign observers from all available international organizations, not just the Organization for Security and Co-operation in Europe (which is likely to reject the invitation), but also Middle Eastern or East Asian organizations. Any foreign actor will be able to make sure that the referendum will be as transparent and fair as possible.

Of course, in the short term, we won’t benefit from any international presence on this referendum (apart, perhaps, from the fact that it will attract greater media attention). The Russian status of former Ukrainian territories will only be officially recognized by a couple of countries. But in the long term, when the U.S. and the collective West recognize the new Russian borders in Eastern Europe (unable to isolate Russia from themselves anymore), this international presence will become a foundation for legal recognition.

But the remarks by the White House could now be important for the psychological and political state of the territories liberated by Russia. People there sometimes still doubt that Russia has come to stay. Kyiv, after all, promises to “free” them almost daily (by conducting terrorist acts against the people they want to “free”). But now the main geopolitical opponent of Russia — the U.S. itself — has confirmed Moscow’s firm resolve to give these territories free choice. Such acknowledgment is more than enough.



США невольно укрепили российскую решимость на Украине

Соединенные Штаты наконец обнаружили то, что в открытую заявляется уже несколько недель: на освобожденных от киевского режима территориях Украины планируются референдумы по вопросу об их присоединении к России. Вашингтон называет это «сценарием аннексии» и сравнивает происходящее с крымскими событиями 2014 года. Как ни странно, заявления Белого дома в данном случае способны только помочь России.

Представитель Белого дома Джон Кирби рассказал о новых зловещих планах Москвы в отношении Украины. «Из источников нашей разведки и из открытого доступа мы получаем явные свидетельства того, что Россия намерена попытаться аннексировать новые украинские территории. Россия действует по «сценарию аннексии» – очень похожему на тот, который мы видели в 2014 году (при возвращении Крыма в состав РФ – прим. ВЗГЛЯД). Россия уже назначает нелегитимных чиновников в районах Украины, которые находятся под ее контролем. И мы знаем, каковы будут их следующие шаги», – заявил чиновник.

После этих слов Джона Кирби стали сравнивать с индейцем по прозвищу Зоркий Глаз из старого анекдота («На третий день нахождения в камере Зоркий Глаз увидел, что в комнате нет одной из стен»). Ведь эти шаги России ни для кого не являются секретом.

Еще несколько недель назад стало известно, что на всей освобожденной территории ЛНР и ДНР пройдут референдумы о вхождении республик в состав РФ. Исход этих голосований предсказуем. Единственным вопросом является то, под каким названием ДНР и ЛНР войдут в состав России – то есть останутся ли они республиками или станут российскими областями.

Более того, на днях российские власти фактически подтвердили сделанные ранее экспертами заявления о том, что самоопределяться будут и другие освобожденные территории Украины. Джон Кирби уверяет, что речь идет о «Херсонской и Запорожской областях», однако Россия уже освободила и другие территории. В частности, почти треть Харьковской области и небольшой фрагмент Николаевской.

И это все по состоянию на середину июля – сами референдумы ожидаются осенью, когда площадь освобожденных территорий, как можно ожидать, еще более расширится. «Сейчас география другая. Это далеко не только ДНР и ЛНР, это еще и Херсонская область, Запорожская область и ряд других территорий, и этот процесс продолжается, причем продолжается последовательно и настойчиво», – заявил глава МИД РФ Сергей Лавров.

В Киеве, конечно, негодуют. «Рассказывая о своих мечтах по захвату новых украинских земель, российский министр иностранных дел признает тот факт, что Россия отказывается от дипломатии, фокусируясь вместо этого на войне и терроре. Россия хочет крови, а не переговоров. Я призываю всех партнеров усилить санкционное давление на Россию и ускорить поставки оружия на Украину», – заявил министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба.

Глава того самого ведомства, которое с марта (то есть с момента окончания Стамбульского раунда переговоров) сначала отказалось от тех компромиссов, которые были достигнуты при турецком посредничестве, а затем и свернуло весь переговорный процесс с Москвой. После чего, соответственно, география российской спецоперации и начала меняться (как, опять же, уточняет Лавров), включая в себя все освобождаемые Россией территории бывшей Украины.

Соединенные Штаты в свою очередь эту географию не признают, как и не намерены признавать и будущие референдумы, называя их нарушением устава ООН. Вашингтон абсолютно не волнует тот факт, что жители Херсонской, Запорожской и других областей сами сделают свой выбор.

Американцы утверждают, что этот выбор свободным не будет, что Россия установила там режим террора и в буквальном смысле принуждает местных жителей получать российское гражданство (видимо, огромные очереди перед паспортными столами тоже формируются под дулами танков). Поэтому американские власти уверяют, что ответ на референдумы будет «быстрым и жестким», а Москва станет «еще большим изгоем», чем сейчас.

И в этой связи возникают два вопроса. Каким образом Москве реагировать на эти угрозы и как в этом случае проводить референдумы?

Ответ на первый вопрос уже фактически озвучила представитель российского МИД Мария Захарова. «Ошибка Белого дома в том, что США вводили и вводят «новые санкции» и без вхождения районов Украины в состав России. Поэтому очередная угроза цели не достигла. Наоборот, укрепила решимость действовать согласно намеченному курсу», – написала она в своем телеграм-канале.

Логика российской стороны очень проста. Да, санкции вредят российской экономике. Однако ключевое правило санкционной политики «ты делаешь это – получаешь санкции, не делаешь – не получаешь» больше не работает. По крайней мере, в отношении России.

За последние годы санкционной политики Запад приучил Москву к мысли о том, что санкции против нее будут вводиться по любому поводу. А значит, какой смысл отказываться завтра от условного референдума в Запорожье ради недопущения санкций? Ведь эти же санкции будут введены послезавтра потому, что Демократическая партия проиграет промежуточные выборы в Конгресс и возложит вину за это на «российский заговор».

Тот самый, который, если верить бывшему болгарскому премьеру Кирилу Петкову и нынешнему министру иностранных дел Италии Луиджи Ди Майо, привел к правительственным кризисам в этих двух странах. «Мы сами ошеломлены мощью российской дипломатии, как следует из сообщений итальянских СМИ. Оказывается, наши послы парой звонков могут менять правительства», – иронизировала по этому поводу Мария Захарова.

Поэтому референдумы с большой долей вероятности будут проведены. Да, можно предположить, что практически никто в мире их результаты не признает. Не только Запад, но и даже союзники России по ОДКБ и Евразийскому Союзу (которые до сих пор даже Крым не признали – разве что Белоруссия, да и то частично).

Но это отнюдь не повод для того, чтобы проводить его исключительно формально. С большой долей вероятности российские власти сделают голосование максимально открытым, пригласив туда всевозможных иностранных наблюдателей от различных международных организаций. Не только ОБСЕ (которое, вероятно, не поедет), но также организаций с Ближнего Востока или Восточной Азии. Любой международный актор сможет убедиться в том, что голосование пройдет максимально честно.

Да, в краткосрочной перспективе какой-то выгоды от международного присутствия на референдуме не будет (разве что референдумы получат большее медийное освещение). Российский статус бывших украинских территорий будет признан формально лишь несколькими странами мира. Однако в долгосрочной перспективе, когда США и Запад (не имея больше возможности изолировать от себя Россию) де-факто признают новые границы в Восточной Европе, это международное присутствие станет одним из легальных основ данного признания.

Но еще более важным заявление представителя Белого дома может иметь для психологического и политического настроения жителей освобождаемых Россией территорий. Среди них зачастую до сих пор можно услышать слова неуверенности в том, что Россия пришла сюда навсегда. Ведь Киев едва ли не ежедневно обещает «освободить» их (устраивая при этом теракты против «освобождаемых»). Но теперь твердость намерений Москвы дать этим территориям свободный выбор подтвердил не кто-нибудь, а главный геополитический противник России – Америка. Что ж, такого признания более чем достаточно.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: EU: Concern for the Press

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Germany: Trump’s False Impatience