Venezuelans: the New Migration Crisis

Published in Milenio
(Mexico) on 18 October 2022
by Carlos Puig (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Simoni. Edited by Laurence Bouvard.
The Mexican government made an exchange with the United States: some tens of thousands of temporary non-agricultural work visas, mostly for Mexicans and some for Central Americans, in exchange for a new version of Stay in Mexico, now directed toward the Venezuelan population.

There is a logic to the agreement, benefiting Mexicans and targeting the populations with the greatest migration from Central America in recent months. Logical. The problem, or rather the question, is how much the Mexican government is willing to spend on resources and personnel to try to help the border communities that will receive the Venezuelans and that have been overwhelmed by migration for months.

The first Venezuelans deported as part of the new plan began arriving in border cities almost immediately after the announcement by both governments. There are five points: Tijuana, Nogales, Ciudad Juarez, Piedras Negras and Matamoros.

The border shelters are all overflowing. There are mostly Guatemalan, Honduran or Salvadoran, even Haitian migrants. Even though the U.S. has tried to speed up some processes after the Trumpist policies, the infrastructure simply cannot handle so many thousands in the new waves from the south and from Mexico.

Recently, on our own Milenio TV channel, we gave an account of what is already happening in the streets ... because there is no room in the shelters.

In an attempt to alleviate the pressure, Mexican authorities began the transfer of close to 100 Venezuelans to Mexico City. Other measures simply turned out to be a disaster, as reported by the Associated Press: Mexican immigration authorities loaded an initial group of Venezuelans, who were expelled on Thursday from the U.S., onto two buses and transferred them from the border city of Matamoros, Tamaulipas, to the headquarters of the Mexican Commission for Refugee Assistance in the center of the Mexican capital. Without food, with no protection from the cold, and totally disoriented, about 100 Venezuelans were left in front of the doors of COMAR on Saturday, which is not open during the weekend.

It is true, at least for now, that some temporary visas have been obtained. But half measures give only half solutions. We've been at it for decades.


El gobierno mexicano hizo un intercambio con el de Estados Unidos: algunas decenas de miles de visas temporales de trabajo (no agrícolas), la mayoría para mexicanos y otras para centroamericanos, por una nueva versión del Quédate en México ahora dirigida hacia la población venezolana.
Hay una lógica en el acuerdo de beneficio para mexicanos y de voltear a las poblaciones con mayor migración en los últimos meses desde Centroamérica. Lógico. El problema, más bien la pregunta, es cuánto está dispuesto a gastar en recursos y personal el gobierno mexicano para intentar ayudar a las comunidades fronterizas que recibirán a los venezolanos y de por sí están rebasadas por la migración hace meses.
Los primeros venezolanos deportados como parte del nuevo plan comenzaron a llegar a las ciudades fronterizas casi inmediatamente después del anuncio por parte de ambos gobiernos. Son cinco puntos: Tijuana, Nogales, Ciudad Juárez, Piedras Negras y Matamoros.

Los albergues en la frontera están todos rebasados. Ahí están en su mayoría migrantes guatemaltecos, hondureños o salvadoreños y todavía haitianos. Por más que EU ha intentado acelerar algunos procesos después de las políticas trumpistas, las nuevas olas del sur y de México simplemente hacen que la infraestructura no tenga manera de atender a tantos miles.

Estos días en nuestras pantallas de MILENIO TV hemos dado cuenta de lo que ya está sucediendo en las calles… porque en los albergues no hay lugar.
En un intento por aliviar la presión, las autoridades mexicanas iniciaron el traslado a Ciudad de México de cerca de un centenar de venezolanos.

Otras medidas simplemente resultan un desastre, como reportó la agencia AP: las autoridades migratorias mexicanas embarcaron en dos autobuses a un primer grupo de venezolanos, que fue expulsado el jueves de EU, y los trasladó desde la ciudad fronteriza de Matamoros, Tamaulipas, hasta la sede de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar), en el centro de la capital mexicana. Sin alimentos y ninguna protección para el frío, y totalmente desorientados, fueron dejados el sábado cerca de un centenar de venezolanos frente a las puertas de la Comar, la cual no labora durante el fin de semana.

Es cierto, por lo menos ahora se consiguieron algunas visas temporales. Pero las medidas a medias solo dan soluciones a medias. En esas llevamos décadas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Related Articles

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

Canada: There’s a Terrifying Reason To Avoid Trump’s America

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*

U.K.: The Guardian View on the US Immigration Crackdown: What Began with Foreign Nationals Won’t End There

México: Is the ‘Honeymoon’ Over?