The Hidden Threats to American Democracy

Published in Le Journal de Quebec
(Canada) on 3 November 2022
by Pierre Martin (link to originallink to original)
Translated from by Mollie Lippett. Edited by Michelle Bisson.
Several elections that could have profound impacts on democracy in the aftermath of Nov. 8 will go largely unnoticed.

There is real reason to be concerned about the future of democracy in the United States. Some readers may be thinking, what's the big deal? If Americans want to elect Republicans and pave the way for Donald Trump’s comeback, that's their choice.

The real problem is not that a Republican Congress would paralyze the U.S. government for two years. That's how democracy works. In fact, the problem is that Americans may well lose their democracy.

Closing the Door for Good

Some politicians just can't help shouting about what they should be content to keep to themselves. On Monday, Wisconsin Republican gubernatorial candidate Tim Michels said that, if elected, his party will never lose another election in the state.

In Wisconsin, the two parties have roughly similar bases of support. The state supported Trump in 2016 and Joe Biden in 2020, narrowly each time. In the legislature, however, fiddling with the electoral map ensures solid majorities for Republicans.

The current Democratic governor's veto is the only thing keeping Republicans from instituting rules that would make it harder for thousands of Democrats to get to the polls and make Michels' wish a reality. And this is not an isolated case.


Hundreds of Cases

In several states, elections that will escape our attention will have a decisive impact on democracy.

In Ohio, Michigan and North Carolina, for example, Republicans are betting big on the election of state supreme court justices who will validate gerrymandered voter registration cards and voting restrictions.

In dozens of states, county and statewide offices will go to the Republicans who are determined to impose as many obstacles as possible to the exercise of voting rights by groups normally associated with the opposing party.

Democracy Is at Stake

Republicans pose a real threat to democracy and, at the risk of repeating myself, the problem is not their far-right policies. If the Republicans want to emulate the British Conservatives' pathetic “anti-inflation plan” or slash Social Security and Medicare, that would probably be catastrophic, but not undemocratic.

The real problem is that, in addition to endorsing a leader who refuses to accept defeat, Republicans seek to manipulate the institutions and rules of the political game to make it exceedingly difficult, if not impossible, for them to alternate power. Like Trump, many Republican candidates do not hesitate to proclaim that any election outcome that disadvantages them is necessarily suspect.

It is no coincidence that the new heroes of the American right are autocrats like Hungary's Viktor Orban or Russia's Vladimir Putin, who have all but eliminated the uncertainty of election results.
Fortunately, there is still some uncertainty in predicting next Tuesday's results, but it is certain that, more than ever, it is democracy itself that will be at stake.


Plusieurs élections qui risquent d’avoir des impacts profonds sur la démocratie au lendemain du 8 novembre passeront largement inaperçues.

Aux États-Unis, il y a de quoi s’inquiéter pour l’avenir de la démocratie. Certains lecteurs se disent peut-être : « Où est le problème ? Si les Américains veulent élire des républicains et paver la voie à un retour de Trump, c’est leur choix. »


Le vrai problème n’est pas qu’un Congrès républicain paralyserait le gouvernement américain pendant deux ans. Ainsi va la démocratie. En fait, le problème est que les Américains pourraient bien la perdre, leur démocratie.


Fermer la porte pour de bon

Il y a des politiciens qui ne peuvent pas s’empêcher de dire tout haut ce qu’ils devraient se contenter de penser tout bas. Lundi, le candidat républicain au poste de gouverneur du Wisconsin, Tim Michels, a déclaré que s’il est élu, son parti ne perdra plus jamais une élection dans l’État.

Au Wisconsin, les deux partis ont des bases d’appui à peu près semblables. L’État a soutenu Trump en 2016 et Biden en 2020, de justesse chaque fois. À la législature, par contre, le tripotage des cartes électorales assure aux républicains de solides majorités.

Le veto de l’actuel gouverneur démocrate est la seule chose qui empêche les républicains d’instaurer des règles qui compliqueraient l’accès aux urnes pour des milliers de démocrates et ferait du souhait de Michels une réalité. Et ce n’est pas un cas isolé.

Des centaines de cas

Dans plusieurs États, des élections qui échapperont à notre attention auront un impact déterminant sur la démocratie.

En Ohio, au Michigan et en Caroline du Nord, par exemple, les républicains misent gros sur l’élection des juges des cours suprêmes d’États, qui valideront les cartes électorales trafiquées et les restrictions au droit de vote.


Dans des dizaines d’États, des postes électifs au niveau des comtés et des États iront à des républicains déterminés à imposer le plus d’obstacles possible à l’exercice du droit de vote des groupes normalement associés au parti adverse.

La démocratie en jeu

Les républicains représentent une menace réelle à la démocratie. Au risque de me répéter, le problème n’est pas lié à leurs politiques de droite. Si les républicains veulent imiter le « plan anti-inflation » pitoyable des conservateurs britanniques ou sabrer la sécurité sociale et la santé, ce serait probablement catastrophique, mais pas antidémocratique.

Le vrai problème, c’est qu’en plus de cautionner un leader qui refuse d’accepter la défaite, les républicains cherchent à manipuler les institutions et les règles du jeu politique pour rendre excessivement difficile, voire impossible, l’alternance du pouvoir. Comme Trump, de nombreux candidats républicains n’hésitent pas à proclamer que tout résultat électoral qui les défavorise est nécessairement suspect.

Ce n’est pas un hasard si les nouveaux héros de la droite américaine sont des autocrates comme le Hongrois Viktor Orban ou le Russe Vladimir Poutine, qui ont pratiquement réduit à néant l’incertitude des résultats électoraux.

Il reste heureusement une part d’incertitude dans la prévision des résultats de mardi prochain, mais il est certain que, plus que jamais, c’est la démocratie elle-même qui sera en jeu.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Mexico: The Trump Problem

Canada: The New President Drunk with Power

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

Austria: Donald Trump’s Breakneck Test of US Democracy

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?