America Has the Right Answer

Published in Welt
(Germany) on 13 October 2023
by Stefanie Bolzen (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Helaine Schweitzer.
If anything can unite Congress during these chaotic days, it is the need to support Israel after the terrorist attack by Hamas. President Joe Biden has found the right words for the situation, which he has linked to a clear warning for Israel’s enemies.

In his Israel speech Tuesday evening, Joe Biden shared a personal memory. More than a half century ago as a senator barely 30 years old, Biden met with Golda Meir. Israel’s prime minister described the challenges and threats facing her country to her visitor.

Her presentation made such an impression on the young politician that Meir tried to cheer him up. “Don’t worry, Sen. Biden. We have a secret weapon here in Israel. We have no place else to go.”

This simple truth remains the core of the United States’ understanding of foreign policy from which everything else is derived. The U.S. ensures that the nation of Israel can defend itself “today, tomorrow, as we always have,” to quote Biden again.

This is not only the clear position of the president and his cabinet. In an otherwise bitterly divided Washington, the Hamas terrorist attack is the mortal enemy. If anything can unite the U.S. Congress during these chaotic days, it is the need to support Israel with quick, decisive action.

In doing so, the Americans do not need to call upon Israel to keep its retaliation against Hamas proportionate and undertake its actions pursuant to international law. The U.S. simply does not expect anything less from Benjamin Netanyahu’s government.

Biden’s advocacy for Israeli security goes beyond the borders of the Jewish state. Without naming Iran or Hezbollah, he issued a clear warning about America’s commitment. To anyone planning to take advantage of the current situation, he said, “Don’t. Don’t.”

There are no words to describe the extent of the horror inflicted by Hamas. Murdered babies and shot-up teenagers, Holocaust survivors taken hostage. Biden has found the right words to describe what the victims are going through now: “It leaves a black hole in your chest.” And America is providing the right response.


Amerika gibt die richtige Antwort
Wenn den US-Kongress in diesen Chaostagen etwas einen kann, dann ist es die Notwendigkeit, Israel nach dem Terrorangriff der Hamas zu unterstützen. US-Präsident Joe Biden findet dafür die richtigen Worte – die er mit einer deutlichen Warnung an Israels Feinde verbindet.

IN seiner Israel-Rede am Dienstagabend teilte Joe Biden eine persönliche Erinnerung. Vor mehr als einem halben Jahrhundert traf er, damals ein kaum 30-jähriger Senator, Golda Meir. Israels Premierministerin schilderte dem Besucher die Herausforderungen und Bedrohungen, vor der ihr Land stand.
Ihre Ausführungen machten solchen Eindruck auf den jungen Politiker, dass Meir ihn aufzumuntern versuchte. „Machen Sie sich keine Sorgen, Senator Biden. Wir hier in Israel haben eine Geheimwaffe – wir können nirgendwo anders hin.“
Diese simple Wahrheit bleibt für die Vereinigten Staaten von Amerika der Kern außenpolitischen Selbstverständnisses, aus dem sich alles andere ableitet. Die USA stellen sicher, dass sich der Staat Israel verteidigen kann, „heute, morgen, und wie stets zuvor. So einfach ist das“, um Biden noch einmal zu zitieren.
Was nicht nur die klare Position des Präsidenten und seines Kabinetts ist. Im ansonsten bitter zerstrittenen Washington einen Hamas’ Terrorattacken Erzfeinde. Wenn den US-Kongress in diesen Chaostagen etwas zur Zusammenarbeit bewegen kann, dann ist es die Notwendigkeit schnellen und deutlichen Handelns zur Unterstützung Israels.
Die Amerikaner müssen dabei nicht an Israel appellieren, dass die Vergeltungsschläge gegen Hamas angemessen und nach internationalem Recht ablaufen. Sie erwarten schlicht nichts anderes von der Regierung Netanjahu.
Bidens Eintreten für die Sicherheit Israels geht dabei über die Grenzen des jüdischen Staats hinaus. Ohne den Iran oder Hisbollah zu nennen, fügte er eine klare Warnung vor Amerikas Entschlossenheit hinzu. Wer auch immer aus der aktuellen Lage Vorteile zu ziehen plane: „Lasst es.“
Keine Worte können das Ausmaß des von Hamas angerichteten Grauens beschreiben. Ermordete Babys, vergewaltigte und erschossene Teenager, als Geiseln genommene Holocaust-Überlebende. Für das, was die Opfer jetzt durchmachen, findet Biden die richtigen Worte. „Es hinterlässt ein schwarzes Loch im Herzen.“ Und Amerika gibt die richtige Antwort.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?