Border, 2024 Election Motive

Published in El Heraldo de Mexico
(Mexico) on 1 November 2023
by José Carreño Figueras (link to originallink to original)
Translated from by Stephen Routledge . Edited by Patricia Simoni.
The U.S. government points to the Mexican cartels, specifically the Sinaloa and Jalisco New Generation, as the main “sources” of fentanyl.

A task force to combat Mexican cartels reflects the importance of the issue to the Republican majority in the lower house of the U.S. Congress. And that will translate, it is believed, into tough political rhetoric during next year’s U.S. election campaign.

“The cartels have operational control over our southern border, facilitate and take advantage of our immigration crisis, and are killing tens of thousands of Americans every year with fentanyl,” Rep. Dan Crenshaw said. He heads the group formed under former Speaker of the House Kevin McCarthy that became notorious for proposing that U.S. military Special Forces raid Mexico to destroy laboratories or take out cartel leaders.

Since then, he has toned down his position, claiming that this could happen only with the agreement of the Mexican authorities. But the creation of the drug trafficking task force by the Republican majority in Congress underscores his interest in the political-electoral impact of border security.

Indeed, at his inauguration, Republican Mike Johnson, the newly elected speaker of the House, referred to three urgent issues that need to be addressed: the conflicts in Ukraine and Israel, and “fixing the mess on our southern border.”*

The expression reflected the alarming vision of conservative groups regarding the border region and its problems, which they consider to be an additional indicator of the weakness of President Joe Biden and his policies.

The issue ranges from concern about the phantom threat of terrorists arriving across a border they consider to be out of control to tens of thousands of immigrants or asylum seekers from dozens of countries. Also of concern is drug trafficking, especially fentanyl, which kills tens of thousands of Americans every year and which, according to allegations, originates from substances manufactured in China.

The U.S. government identifies Mexican cartels, specifically the Sinaloa and Jalisco New Generation, as the main sources of fentanyl and among the threats to its national security.

Republicans complain that far from helping the United States, the Mexican government ignores problems that significantly affect it, such as the insecurity created by cartels in large areas of the country. However, the Mexican administration plays an important role in the U.S. anti-immigrant strategy; the security collaboration is greater than officially accepted by the government and the rhetoric of President Andrés Manuel López Obrador.

Nevertheless, political pressure from Republicans led the Biden administration to ask recently for $13.7 billion to strengthen border surveillance. Who knows what else may happen in the future.

*Editor’s note: Although accurately translated, this quoted passage could not be independently verified.



Frontera, motivo electoral 2024
El gobierno de EU señala a los cárteles mexicanos, y en concreto a los de Sinaloa y Jalisco Nueva Generación, como principales "fuentes" de fentanilo

Un “Grupo de Trabajo” para combatir a los cárteles mexicanos refleja la importancia del tema para la mayoría republicana en la Cámara baja del Congreso estadounidense.

Y eso se traducirá, se cree, en una dura retórica política durante la campaña electoral de Estados Unidos del próximo año.

“Los cárteles mexicanos de la droga son la principal amenaza actual para Estados Unidos, ya que matan 80 mil estadounidenses al año con sobredosis del mortal fentanilo”, señaló recientemente el diputado Dan Crenshaw, que encabeza el grupo, formado al amparo del anterior presidente de la Cámara, Kevin McCarthy, y que se hizo notorio al proponer que Fuerzas Especiales militares estadounidenses incursionarán en México, para destruir laboratorios o eliminar a cabecillas de los cárteles.

Desde entonces, ha matizado su postura y alega que sólo podría ocurrir con el acuerdo de las autoridades mexicanas.

Pero la creación de la “fuerza de tareas” sobre narcotráfico por la mayoría republicana en el Congreso subraya su interés por el impacto político-electoral de la seguridad fronteriza.

De hecho, el republicano Mike Johnson, recién electo presidente de la Cámara baja, se refirió en su toma de posesión a tres temas urgentes a abordar, los conflictos en Ucrania e Israel, y “solucionar el desastre de nuestra frontera sur”.

La expresión reflejó la alarmante visión de los grupos conservadores respecto a la región fronteriza y sus problemas que consideran además como muestra de la debilidad del presidente Joe Biden y sus políticas.

El tema va de la preocupación por la hasta hoy fantasmagórica amenaza de la llegada de terroristas a través de una frontera que consideran como fuera de control, con decenas de miles de inmigrantes o peticionarios de asilo provenientes de docenas de países.

Pero igualmente, por el tráfico de drogas y en especial de fentanilo, que cada año mata a decenas de miles de estadounidenses y que, según las denuncias, tiene su origen en sustancias fabricadas en China.

El gobierno estadounidense señala a los cárteles mexicanos, y en concreto a los de Sinaloa y Jalisco Nueva Generación, como principales “fuentes” de fentanilo, entre las amenazas a su seguridad nacional.

Los republicanos se quejan que lejos de ayudar a Estados Unidos, el gobierno mexicano ignora problemas que lo tocan de cerca, como la inseguridad creada por los cárteles en amplias áreas del país.

Pero la administración mexicana juega un papel importante en la estrategia antimigrante de EU y la colaboración de seguridad es mayor que lo aceptado oficialmente por el gobierno y la retórica del presidente Andrés Manuel López Obrador.

Sin embargo, la presión política de los republicanos recién llevó al gobierno de Biden a pedir 13.7 mmdd para fortalecer la vigilancia fronteriza y quién sabe qué más pueda ocurrir el próximo año, al calor de las campañas electorales.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

México: Is the ‘Honeymoon’ Over?

Malta: New Modelling Reveals Impact of Trump’s Tariffs – US Hit Hardest

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans