Ahmadinejad: Bin Laden Was in America's Possession for Some Time

Published in Al Quds
(Palestine) on 16 May 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Jodi Rider. Edited by Heidi Kaufmann.
The Iranian president, Mahmoud Ahmadinejad, stated that he has reliable information that indicates that Americans didn't kill the deceased leader of al-Qaida, Osama bin Laden, for the sake of the war on terrorism, but rather killing him was a propaganda tool inside the U.S. in order to attract more votes in the upcoming elections.

Yesterday, Fars, the Iranian news agency, reported remarks made by Ahmadinejad during his meeting with participants at the International Conference on Global Alliance against Terrorism in Tehran. He said that he has reliable information that suggests that "the person who was killed recently was in the American military's hands for some time and that the U.S. took on the operation as a pretext to invade the region," adding that "we have witnessed the death of 150 Pakistanis every day."

And Ahmadinejad added that former American President George W. Bush "sought to save the American economy as well as to attract more votes at a time in which he used the pretense of the war on terror to kill a million people." He pointed out that the current American president, Barack Obama, "follows the same policy," according to the agency.

And the Iranian president explained that America and its allies "strive to save 'the Zionist entity'* from certain death, so that the region has been threatened for dozens of years with a lack of security, assassinations and pressures."

And he said, "We are witnessing today an increase of terrorism and the use of force, and we clearly see 'economic assassination,' which is defined as attacking national interests. Despite the great wealth of African and South American countries, they live like poor people in light of the spread of illiteracy, while Western countries seize their wealth. This is what is called ‘economic assassination,’" according to the agency.


*Translator's Note: "The Zionist entity" is a pejorative term commonly used in the Arab world to refer to Israel.


طهران - - (د ب أ) - صرح الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد بأن لديه معلومات دقيقة تشير إلى أن الأمريكيين لم يقتلوا زعيم تنظيم القاعدة الراحل أسامة بن لادن من أجل ما يسمى بـ"الحرب على الإرهاب" ، وإنما جاء مقتله وسيلة دعائية داخل أمريكا لاجتذاب المزيد من الأصوات في الانتخابات المقبلة.
ونقلت وكالة أنباء "فارس" الإيرانية امس عن أحمدي نجاد قوله ، خلال لقائه المشاركين في مؤتمر الائتلاف العالمي ضد "الإرهاب" بطهران ، إن لديه معلومات دقيقة تفيد بأن "الشخص الذي قتل مؤخرا كان في قبضة العسكريين الأمريكان منذ مدة واتخذت العملية ذريعة لاجتياح المنطقة" ، مضيفا أنه "كنا نشهد كل يوم سقوط 150 شخصا" من الباكستانيين.
وأضاف أحمدي نجاد أن الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش "سعى إلى إنقاذ الاقتصاد الأمريكي ، إضافة الى اجتذاب المزيد من آراء الناخبين في وقت استخدم فيه الذرائع بالحرب على الإرهاب حتى قتل مليون إنسان" ، مشيرا إلى أن الرئيس الأمريكي الحالي باراك أوباما "يتبع ذات السياسة" ، بحسب الوكالة.
وأوضح الرئيس الإيراني أن أمريكا وحلفاءها "تعمل على إنقاذ الكيان الصهيوني من الموت المؤكد حتى أن المنطقة مهددة منذ عشرات السنين بانعدام الأمن والاغتيالات والضغوط".
وقال: "نشهد اليوم ارتفاع وتيرة الإرهاب واستخدام القوة ، ونرى بوضوح الاغتيال الاقتصادي ، ما يعني مهاجمة المصالح الوطنية ، ومع الثروات العظيمة للدول الإفريقية وأمريكا الجنوبية لكنهم يعيشون مثل الفقراء في ظل انتشار الأمية ، بينما تقوم الدول الغربية بالاستحواذ على ثرواتهم ، وهو ما يطلق عليه الاغتيال الاقتصادي" ، وفقا للوكالة.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Mexico: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

U.K.: The Guardian View on the US Immigration Crackdown: What Began with Foreign Nationals Won’t End There

Palestine: Witkoff Highlights Inherent Contradictions in US Gaza Negotiation Strategy

Saudi Arabia: Palestine Question a Key Test of US Foreign Policy