Is Iraq More Honorable than Japan, Which Consented to the Establishment of U.S. Bases?

Published in Sotal Iraq
(Iraq) on 6 June 2011
by Khadir Taahar (link to originallink to original)
Translated from by Jay Alexander Brown. Edited by Gillian Palmer.
From beneath the crush of slogans about patriotism, sovereignty, honor and dignity, heard increasingly often from a majority of Iraqis when discussing the future of the country’s relationship with the United States of America, the following question emerges:

Are the Iraqi people more honorable, more courageous, more patriotic and more dignified than the Japanese, who, more than 60 years ago, consented to the establishment of American military bases upon their soil?

I chose Japan specifically, and not Germany, England, Korea, Turkey, the Gulf States or any of the other states where American military bases are located, because Iraqis consider Japan a wonderful and shining example of scientific progress and development, of strong patriotic spirit and of loyalty and dedication to country.

It is well-known that the Japanese people are brave and fierce warriors, and certainly they succeeded in building a grand country with great scientific and economic achievement and a successful experience with democracy. The citizens of a country of this caliber have surely come to hold the highest degree of pride in, and loyalty to, their homeland. So why consent to the establishment of U.S. bases?

The answer lies in the intelligence and national spirit of the Japanese, eager to take the American experience and expertise that had been transmitted to Japan and utilize it to create this great modern miracle of a country!

What about the Iraqi people, who boast of dignity and national sovereignty?

*Iraqis have registered among the world’s highest levels of administrative corruption and theft of public funds.

*Iraqis have employed intelligence operatives from Iran, Syria and the Gulf States, shamelessly and openly selling off the country.

*Iraqis murder each other and cut off each other’s heads.

*Iraqis have failed even at the level of digging sewers and collecting garbage from their city streets.

*Iraqis have not learned the importance of teamwork, not even so well as ants, but have splintered amongst themselves and quarreled over everything.

And now, after all of these disasters and the complete collapse of state and society, when we have come to desperately need the expertise of the United States of America and its assistance with developing our country and halting its destruction — and after Allah sent America as a precious gift to Iraq — we find those who brashly offer patriotic catchphrases while forgetting the interests of the country and the benefits to be found in a relationship with America!

I do not wish to place more of the blame on my people, for we are a disastrous example of self-destruction, of wasted opportunity, of glorified backwardness and of a lack of consideration for the welfare of our homeland. If we stick to empty slogans about national sovereignty and neglect what is most important, which is Iraq’s need of a relationship with America, then the loss of this opportunity will stand as one of the worst mistakes the Iraqi nation has made over the course of its history, both ancient and modern.


في ظل زحمة شعارات الوطنية والسيادة والشرف والكرامة ... التي تتصاعد من غالبية العراقيين عند الحديث حول مستقبل العلاقة مع الولايات المتحدة الأمريكية ، يبرز السؤال التالي :

هل الشعب العراقي أكثر شرفا وشجاعة ووطنية وكرامة من الشعب الياباني الذي وافق منذ أكثر من ستين عاما على إقامة قواعد امريكية عسكرية على أرضه ؟


وقد أخترت اليابان تحديدا وليس المانيا أو انكلترا أو كوريا أو تركيا أو دول الخليج وغيرها من الدول التي تتواجد على أراضيه قواعد عسكرية أمريكية لأن اليابان تعتبر لدى العراقيين نموذجا رائعا وعظيما للتقدم والتطور العلمي والروح الوطنية العالية والإخلاص للبلد .

ومعروف عن الشعب اليابان انه مقاتل شجاع وشرس ، ومؤكد الياباني الذي نجح في بناء بلدا عظيما بهذا الحجم من الضخامة العلمية والاقتصادية والتجربة السياسية الديمقراطية الناجحة ... هذا يعني ان بلدا بهذا المستوى قد وصل فيه المواطن الى أعلى درجات الشرف والولاء للوطن ، فلماذا لم وافق على إقامة قواعد أمريكية ؟

الجواب : يكمن في الذكاء الياباني والروح الوطنية الحريصة على بناء البلد من خلال الإستفادة من التجربة والخبرات الأمريكية التي أنتقلت الى اليابان وخلقت منها هذه المعجزة الكبرى في التاريخ الحديث !

ماذا عن الشعب العراقي الذي يتفاخر بالكرامة والسيادة الوطنية ؟

- سجل العراقيون أعلى نسبة فساد إداري وسرقة للمال العام من بين دول العالم .

- سجل العراقيون أعلى نسبة من بين دول العالم في العمالة لأجهزة المخابرات الإيرانية والسورية والخليجية وبشكل علني مكشوف تم بيع الوطن .

- العراقيون يقتل أحدهم الآخر ويقطع رأسه .

- العراقيون فشلوا حتى على مستوى حفر المجاري ورفع الأزبال عن شوارع مدنهم .

- العراقيون لم يتعلموا أهمية العمل الجماعي حتى من ( النمل ) وتشتتوا وتفرقوا اختلفوا في كل شيء .

والآن وبعد كل هذه الكوارث والإنهيار الشامل في الدولة والمجتمع ، وعندما أصبحنا بأمس الحاجة الى الخبرات ومساعدة الولايات المتحدة الأمريكية لوقف خراب وطننا وبنائه وتطويره ... وبعد ان أرسل الله أمريكا هدية ثمينة للعراق ... نجد من يتشدق بشعارات الوطنية وينسى مصلحة البلد وفوائد العلاقة مع أمريكا !

لاأريد إلقاء المزيد من اللوم على ابناء شعبي ، فنحن مثال كارثي على عقد تدمير الذات وعدم التفكير بمصالح وطننا ، وإهدار الفرص وتكريس التخلف ، واذا ما تمسكنا بالشعارات الفارغة عن السيادة الوطنية ، وتركنا الأهم وهو حاجة العراق الى العلاقة مع أمريكا ، فإن ضياع هذه الفرصة ستكون واحدة من أسوأ أخطاء الشعب العراقي طوال تاريخه القديم والحديث .
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

Venezuela: What Is ExxonMobil Up to in Iraq and the Essequibo?

Turkey: Will the US Withdraw from Iraq?

Iraq: Extending an Invitation to Washington: Bafel Talabani Affirms that US Forces and the International Coalition Are Not Invaders!