It is very difficult to explain why the government of this country continues the war in Afghanistan and maintains thousands of soldiers in that region.
The war, which has been on for more than a decade, has failed to liquidate the resistance. The Taliban, far from being overcome, have been strengthened. They are still there, planting bombs, fighting back and bringing down helicopters.
We all know that the Soviets, who have borders on that country, had to leave that territory. If that power, just a few miles away, was defeated, what makes the government of this country think that it can emerge victorious from that hornet’s nest? Over ten years of war should have opened the eyes of the decision makers in the U.S.
There are promises by the government that, in a few years, troops will be withdrawn from Afghanistan. But why stay there another month? The resistance grows in power. Fields of poppies grow in size, and the governments imposed by the invading troops do not have total control even in the capital.
So the war, instead of approaching a final victory, nears a total disaster. Nothing is gained by the government of this country by maintaining soldiers in that country; on the contrary, it’s losing on all fronts, the worst of which is that of public opinion.
In this year alone, several events have occurred that only serve to further damage the image of this country. Photographs of American soldiers urinating on Afghan corpses, burning sacred Muslim books and then slaughtering dozens of innocent civilians have surfaced. All these events have occurred in the first four months of this year. The people of this country shouldn’t have to carry the burden of immorality and murder on their backs just to please a number of hawks who want to maintain a war that is not leading them to any safe harbor.
As always, the errors of the rulers are paid by the people. The Muslim world hates the U.S. Hate is terrible. Thousands upon thousands have died for the aggressive policy against that region. No citizen of this country can feel safe anywhere near that region, not even in Europe.
But it’s not only paying a high price in public opinion. The war has cost billions of dollars so far and, what’s worst, the lives of thousands and thousands of young soldiers who have fallen defending the irrational stay of America in the country.
The Eisenhower Research Project, a study group held at Brown University by a group of professionals from different branches of knowledge, revealed some interesting data on the cost of the wars waged by the U.S. in Iraq, Afghanistan and Pakistan. Here are some of the facts:
• More than 6,000 soldiers have died in these conflicts, and hundreds of thousands have been wounded and maimed. We do not yet know how many have died after returning home.
• At least 138 thousand innocent civilians have lost their lives in those countries, not counting the millions and millions displaced; the study estimates that number to be over seven million.
• The deaths of civilians and soldiers in the three wars totals 236,000. That is not counting those who may have died of malnutrition, lack of care or environmental degradation as a result of the conflict.
• It is estimated that the wars so far have cost the U.S. approximately $4 billion, which does not include estimates of what it will cost as it continues in its absurd way.
• In Iraq, the U.S. government said that it had withdrawn all combat troops deployed there, but there still remain thousands of U.S. contractors armed to the teeth. In addition, the security situation has not improved at all, nor has the infrastructure in cities, and ethnic relations are going from bad to worse. The Iraqi people now live ten times worse than before the U.S. invasion.
These wars have been a disaster. If their aim was the destruction of terrorism, they have not only failed to do so, but have also given the opportunity for real terrorists to be trained. I’ve always thought that the war on terrorism is won not only with few men and a lot of intelligence, but also by not sponsoring terrorism itself. This causes a thousand times more damage to terrorist organizations than the thousands of soldiers invading a country.
Es muy difícil explicar por qué el Gobierno de este país continúa con la guerra en Afganistán, así como que mantenga miles y miles de soldados en aquella región.
La guerra, que lleva más de una década, no ha conseguido liquidar la resistencia. Los talibanes, lejos de haber sido vencidos, se han fortalecido. Siguen allí, poniendo bombas, presentando batalla, derribando helicópteros.
Todos sabemos que los soviéticos, con fronteras con aquel país, tuvieron que salir como bola por tronera de aquel territorio. Si aquella potencia, a solo unas millas de distancia, fue derrotada, ¿qué le hace pensar al Gobierno de este país que puede salir victorioso de aquel hormiguero? Más de diez años de guerra debieron haberles abierto los ojos a los que toman decisiones en EE.UU.
Hay promesas del Gobierno de que, dentro de pocos años, las tropas replegadas en Afganistán serán retiradas. ¿Pero por qué seguir allí otro mes más? La resistencia crece en poder, los campos de amapolas crecen en tamaño y el Gobierno impuesto por las tropas invasoras, ni tan siquiera en la capital, tiene total control.
Así es que la guerra, en vez de acercarse a una definitiva victoria, se acerca a un total desastre. Nada está ganando el Gobierno de este país con mantener sus soldados en aquella nación; al contrario, está perdiendo en todos los frentes, el peor de los cuales es el de la opinión pública.
Solamente en este año han sucedido varios hechos que han servido únicamente para dañar más la imagen de este país. Fotografías de los soldados norteamericanos orinándose encima de cadáveres de afganos, quemando los libros sagrados de los musulmanes y, después, masacrando a decenas de civiles inocentes. Todos esos hechos han sucedido en los primeros cuatro meses de este año. El pueblo de este país no debería de llevar esa carga de inmoralidades y asesinatos en sus espaldas, solamente para complacer a una serie de halcones que quieren mantener una guerra que no los está conduciendo a ningún puerto seguro.
Como siempre, los errores de los gobernantes los pagan los pueblos. El mundo musulmán odia cuanto huela a norteamericano. El odio es terrible. Miles y miles de ellos han muerto por esa política agresiva contra esa región. Ningún ciudadano de este país se puede sentir seguro en cualquier lugar de aquella zona del mundo, incluso ni en Europa.
Pero no solamente se está pagando un alto precio en la opinión pública. La guerra, hasta ahora, ha costado millones de millones de dólares, y lo que es lo peor de todo, la vida de miles y miles de jóvenes soldados, quienes han caído defendiendo la ilógica permanencia norteamericana en aquel país.
El grupo de estudio The Eisenhower Research Poyect, llevado a cabo en Brown University por un grupo de profesionales de diferentes ramas del saber, develó una serie de interesantes datos sobre el costo de las guerras llevadas a cabo por EE.UU. en Iraq, Afganistán y Paquistán. Veamos algunos de ellos:
• Más de 6 mil soldados han muerto en esos conflictos y centenares de miles han sido heridos y mutilados, sin saber cuántos de ellos han muerto después de regresar al país.
• Por lo menos 138 mil civiles inocentes han perdido la vida en aquellos países, sin contar con los millones y millones de desplazados, que el estudio calcula en más de siete millones.
• Las muertes de civiles y soldados de todas esas guerras, de conjunto, suman 236 mil; esto es sin contar los que pueden haber muerto por malnutrición, falta de atención médica o degradación medioambiental como consecuencia de los conflictos.
• Se calcula que las guerras, hasta ahora, han costado al país aproximadamente 4 mil millones de millones de dólares, además de lo que seguirá costando de continuar este absurdo camino.
• De Iraq, el Gobierno de EE.UU. aseguró que había retirado todas las tropas de combate allí desplegadas, pero en aquel país se mantienen miles y miles de contratistas norteamericanos armados hasta los dientes. Además, la situación de seguridad no ha mejorado en nada, como tampoco las infraestructuras en las ciudades, y las relaciones étnicas van de mal en peor. El pueblo iraquí vive hoy diez veces peor que antes de la invasión norteamericana.
Las guerras han sido un verdadero desastre. Si su fin era la destrucción del terrorismo, no solo no lo han conseguido, sino que les han dado la oportunidad a los verdaderos terroristas de participar en una escuela. Siempre he pensado que la guerra contra el terrorismo se gana además de con pocos hombres y mucha inteligencia, no patrocinando el propio terrorismo. Esto hace mil veces más daño a las organizaciones terroristas que divisiones de soldados invadiendo países.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.