Obama-Hollande: The Exchanges Should Go Well

Published in Le Telegramme
(France) on 9 May 2012
by Jean-Vincent Russo (link to originallink to original)
Translated from by Cynthia Perez. Edited by Peter McGuire.
François Hollande must go to the United States his first week in office. Despite some friction, diplomatic exchanges with Barack Obama should go over well.

This is the other major event on the international scene to mark the beginning of François Hollande's five-year term. After Germany, the new French president will have to meet with Barack Obama in the United States to defend his vision of the game of diplomacy. Hollande will be in the U.S. from May 18 to 21 for the G8 Summit at Camp David and a NATO summit in Chicago. It cannot be assumed that Socialist will be on safe territory.

This is, first and foremost, because left-wing governments are never regarded favorably on the other side of the Atlantic, where the term "socialist" is highly associated with the darker notion of "communism." Secondly, Obama's reelection campaign is in full force and he is already accused of being too far to the left by his opposition.

For appearances, some muscle flexing can be expected from the American side. But in terms of substance, the two men should get along. There is on probable point of friction: Afghanistan. During his campaign, Hollande promised the withdrawal of 3,600 French soldiers before the end of 2012, while Nicolas Sarkozy had spoken of 2013. This decision that could be made quickly and bother the Obama administration in terms of its own decision to withdraw, a move that is still highly contested by Republicans.

Support Against Merkel?

In the economy department, even if CNN affirmed a few days ago that Hollande would be a problem for Wall Street, he doesn't really seem to be one for Obama. The American president has never been a great fan of austerity policies, for his country or for Europe. On that point, Obama could even support Hollande in his dealings with German Chancellor Angela Merkel. And while the Washington Post insists on the "warning" that Sarkozy's ousting represents for Obama, the New York Times describes Hollande as the one who is the most in line with American economic positions.

Two Messages

During the French presidential campaign, Obama didn't wish to meet Hollande and even showed his support for Sarkozy. He was nonetheless one of the first to congratulate the new French president on Sunday. He was also keen on publicly thanking Sarkozy for his "leadership" and "friendship," to put some weight on Hollande's shoulders.


Obama-Hollande. Le courant devrait passer

François Hollande doit aussi se rendre aux États-Unis dès sa première semaine d'entrée en fonction. Avec Barack Obama, le courant diplomatique devrait passer, malgré quelques frictions.

De notre correspondant à New York. C'est l'autre gros morceau de ce début de quinquennat de François Hollande, sur la scène internationale. Après l'Allemagne, c'est aux Etats-Unis, auprès de Barack Obama, que le nouveau président français va devoir défendre sa vision du jeu diplomatique. François Hollande sera aux États-Unis du 18 au 21mai, pour un G8 (à Camp David) et un sommet de l'Otan (à Chicago). Et on ne peut pas dire que le socialiste soit en terrain conquis. D'abord parce que les gouvernements de gauche ne sont jamais vus d'un très bon oeil de l'autre côté de l'Atlantique (le terme «socialiste» y est assimilé à la notion la plus sombre de «communisme»). Ensuite, parce que Barack Obama est en pleine campagne pour sa réélection et qu'il est déjà accusé d'être «trop à gauche» par son opposition. Pour la forme, on peut donc s'attendre à un roulage de muscles, du côté américain. Mais sur le fond, les deux hommes devraient s'entendre. Point de friction probable: l'Afghanistan. Durant la campagne, François Hollande a promis le retrait des 3.600 soldats français avant la fin 2012, alors que NicolasSarkozy avait évoqué2013. Une décision qui pourrait prendre de vitesse et gêner l'administration Obama sur son propre retrait, là encore très contesté par les républicains.

Un appui face à Merkel ?

Au rayon économie, même si CNN affirmait, il y a quelques jours, que l'élection de François Hollande pouvait être un problème pour Wall Street, il semblerait que ce n'en soit pas vraiment un pour Obama. Le président américain n'a jamais été un grand partisan des politiques d'austérité, pour son pays ou pour l'Europe. Sur ce point, Barack Obama pourrait même être un appui pour François Hollande dans ses tractations avec Angela Merkel. Et si le Washington Post insiste sur «l'avertissement» pour Obama que représente la non-reconduction de Nicolas Sarkozy, le New YorkTimes décrit FrançoisHollande comme celui qui semble «correspondre davantage aux positions économiques américaines».

Deux messages

Durant la campagne, le président américain n'a pas souhaité rencontrer le candidat Hollande, et a même démontré son soutien à Nicolas Sarkozy. Il a pourtant été l'un des premiers, dimanche, à féliciter le nouveau président français. Il a aussi tenu à publiquement remercier Nicolas Sarkozy, pour «son leadership» et son «amitié». Comme pour mettre une certaine pression sur les épaules du président Hollande.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession