US Ready for a New War

Published in El Nuevo Diario
(Nicaragua) on 10 June 2012
by Humberto Cárdenas Bermúdez (link to originallink to original)
Translated from by Esther French. Edited by Jonathan Douglas .
The United States has already made a decision regarding the future of Syria, but, as usual, it’s one that is isolated from the paths established by the rules of international law, highlighted by infringement on the principles of non-interference, the protection of peace and international security.

Recently, Susan Rice, the U.S. ambassador to the U.N. Security Council, uttered: “To act outside the Security Council of the United Nations would be the only solution if Kofi Annan’s plan fails and there are differences in the assembly over the resolution of the crisis in Syria.”*

Rice’s declaration reveals the intentions and plans of the North American country, which is heading toward a future Syria-U.S. war. The U.S. would surely act while shielded within NATO; therefore, foreign intervention is on the point of arrival in the Middle East, cracking open what was affirmed by Rice, for two fundamental reasons:

The first is that Annan’s six-point plan is already a failure. The plan went into effect on April 12, and the results have been far from what was hoped. To the contrary, the Syrian opposition and the central government have intensified their confrontations. A clear example of the failed peace was the massacre in Houla, where 108 people died, including 34 women and 49 children.

Annan’s plan is an instrument to suffocate the Syrian government; on one side the U.S. is a promoter of the peace plan, but at the same time the U.S. is watching and directing its failure by arming the Syrian opposition, with the support of Qatar and Saudi Arabia, with devices of war that come through the neighboring borders of Lebanon, Iraq and Turkey.

Secondly, with respect to the differences in the Security Council, it’s highly certain that positions won’t be made more flexible, especially those of China and Russia, which have forcefully pronounced that they will not support a resolution condemning Damascus.

The Russian Ministry of Foreign Affairs has been clear in opposing a planned assault of [the president of Syria] Bashar al-Assad from outside the country; in addition, the military alliance between Russia and Syria is widely known, the Kremlin being an arms supplier for the regime.

For its part, China denies being an obstacle to resolving the conflict in Syria and emphasizes its role in promoting the end of the crisis and supporting diplomatic rapprochement and negotiation.

Being frank is to recognize the repressive role of al-Assad and his dictatorial court, but at the same time it should also be noted that the struggle of the Syrian opposition would be legitimate if the revolution that they exalted was praised outside of, and for, the Syrians.

The principal actors in this vague revolution are terrorists that have converted according to the times into friends or enemies of the U.S. in its political relations with other countries. For Bush, al-Qaeda was his principal enemy; for Obama they’re his best friends, who he has armed to topple Gaddafi a few months ago and to vote for al-Assad today.

The participation of al-Qaeda in the Syrian rebellion is not speculation; it has been recognized by the United Nations by Ban Ki-moon.

*Editor’s Note: This quote, while accurately translated, could not be verified.


Estados Unidos ya tiene una decisión tomada en lo que respecta al futuro de Siria, pero siempre, como de costumbre, aislado de los caminos estatuidos por la normativa de Derecho Internacional, destacando el quebrantamiento a los principios de la no injerencia y de la protección a la paz y seguridad internacional.

Recientemente la embajadora estadounidense ante el Consejo de Seguridad, Susan Rice, profirió: “Actuar fuera del Consejo de Seguridad de la ONU será la única solución en caso de que fracase el Plan de Kofi Annan y de diferencias en el organismo sobre la resolución de la crisis en Siria”.

La declaración de Rice revela las intenciones y los planes del país norteamericano, que se enrumban en dirección a una futura guerra Siria-Estados Unidos, que seguramente actuaría escudado en la Organización del Atlántico Norte; por tanto, la intervención extranjera está pronta a arribar al país de Oriente Medio, partiendo de lo afirmado por Rice, por dos razones fundamentales:

En primer lugar porque el plan de los seis puntos de Annan ya es un fracaso. Este entró en vigencia el pasado 12 de abril y sus resultados han quedado lejos de lo esperado. Al contrario, la oposición Siria y el Gobierno Central han intensificado sus enfrentamientos. Un claro ejemplo de la fallida paz fue la masacre en Houla, donde murieron 108 personas incluidas 34 mujeres y 49 niños.

El Plan de Annan es un instrumento para ahogar al gobernante Sirio; por un lado Estados Unidos es un promotor del Plan de Paz y al mismo tiempo vigila y dirige su fracaso, armando a la oposición Siria, con apoyo de Qatar y Arabia Saudita, con artefactos de guerra que llegan por las fronteras vecinas de Líbano, Iraq, y Turquía.

En segundo lugar, respecto a las diferencias en el Consejo de Seguridad, es altamente seguro que las posiciones no se flexibilizarán, en especial la de China y Rusia, que se han pronunciado de forma contundente en el sentido de no apoyar una resolución de condena contra Damasco.

La Cancillería rusa ha sido clara en oponerse a una salida forzada planeada desde el exterior de Bashar Al-Assad; además es ampliamente conocida la alianza militar entre Rusia y Siria, siendo el Kremlin un proveedor de armas del régimen.

Por su parte, China niega ser un obstáculo para resolver el conflicto en Siria, y destaca su papel en la promoción del fin de la crisis apoyando el acercamiento diplomático y la negociación.

Ser franco pasa por reconocer el papel represor de Al-Assad, y su corte dictatorial, pero al mismo tiempo hay que destacar que la lucha de los opositores sirios sería legítima si la revolución que exaltan fuera de los sirios y para los sirios.

Los principales actores de esta vaga revolución son terroristas que se convierten según los tiempos en amigos o enemigos de la política exterior estadounidense. Para Bush Al-Qaeda fue su principal enemigo, para Obama sus mejores amigos, a quienes ha armado para derrocar a Gaddafi hace unos meses y hoy para votar a Al-Assad.

La participación de Al Qaeda en la rebelión Siria no es una especulación; ha sido reconocida por Naciones Unidas en la persona de Ban Ki-Moon.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Nicaragua: Trump’s Trade War Will Not Make America ‘Great Again’

China: Nicaragua Withdraws from OAS, Denounces Yankee Imperialism

Guatemala: Defending Freedom against Tyrants

Taiwan: Expert Eye: Is Taiwan a Democratic Commodity in the US-Chinese Trials of Strength?

Czech Republic: The Farce Looks a Little Different