Layoffs: Wall Street Always Tinkering with Its Portfolio

Published in La Tribune
(France) on 23 July 2012
by Christine Lejoux (link to originallink to original)
Translated from by Louis Standish. Edited by Adam Talkington.
Quarterly publications from American banks have been littered with new announcements of firings. Since January, Wall Street has put some 17,000 [workers] back on the market, after having laid off more than 60,000 in 2011.

They Take the Same and Start Again

Over the course of summer 2011, American banks had been announcing numerous massive layoffs. Now, it all starts again: after receiving results from the second quarter it is the best time for Wall Street firms to warn of some new clean cuts in their workforce. Morgan Stanley, which has already fired some 3,000 people since the start of the year, has finally decided to let go of an additional 1,000 individuals between now and the end of 2012. Over at Citigroup, 350 salaried employees will soon be shown the door.

In a similar vein, Goldman Sachs has announced again that it will reduce costs by $500 million, a plan that likely includes the exit of experienced employees to the benefit of harder-working junior ones. Bank of America is viewed as still bigger, with a new economic program of $3 billion. In total, American banks announced 17,323 firings in the first part of 2012, after having already put out 63,624 people last year, according to the firm Challenger, Gray & Christmas.

Some Banks, a Priori, Are in Better Shape than Their European Rivals

We believed that American banks were better off than their European competitors. These are not only struggling to plug the sovereign debt crisis in the Eurozone, but must also trim down in certain activities to satisfy future regulations stated in Basel III, which calls for them to reinforce their own capital. This regulation applies equally to U.S. banks, who take every possible moment to delay its implementation, allowing them to win over some parts of the market, like recovering activities in financing maritime transport that certain European banks are coerced to sell.

Paralyzed Investors

The crisis of Euro debt still touches American banks as well. Admittedly, U.S. banks are not directly exposed to public debts in Spain, Greece or Italy. But the debt crises curbs investors’ appetite for risk all over the world. This weighs down stock and bond trading, as well as reduces the introduction of bonds and IPOs into the stock market.

Businesses are equally paralyzed, facing an economically morose situation that hardly augurs them to create external growth. This explains the drop in commissions charged by banks as part of their business in mergers and acquisitions. And let’s not forget the Volcker rule, which forbids American banks from speculating on their own accounts and reduces, de facto, the scope of their activities.

Drop in Market Activity

The big investment banks, like Goldman Sachs and Morgan Stanley, thus see their market activities – the heart of their profession – reduced. In the first quarter, figures from Goldman Sachs have fallen to their lowest levels since 2005. Morgan Stanley has seen its activity drop by almost 25 percent. In the second quarter alone (April to June) revenues for Citigroup fell 10 percent. The problem is that stockholders of those banks are reluctant to give up on their dividends, instead urging banks to straighten out their results. Yet, to make a profit, there aren’t 36 solutions. In the absence of growth, cost cutting is obvious.


Les publications de résultats trimestriels des banques américaines ont été émaillées de nouvelles annonces de suppressions de postes. Depuis janvier, Wall Street a mis sur le carreau quelque 17.000 personnes, après en avoir licencié plus de 60.000 en 2011.

On prend les même et on recommence. Au cours de l'été 2011, les banques américaines avaient été nombreuses à annoncer des suppressions d'emplois massives. Rebelote cette année : la saison des résultats du deuxième trimestre est l'occasion, pour bien des firmes de Wall Street, d'avertir de nouvelles coupes claires dans leurs effectifs. Morgan Stanley, qui a déjà licencié quelque 3.000 personnes depuis le début de l'année, a finalement décidé de remercier encore 1.000 collaborateurs supplémentaires d'ici à la fin 2012. Chez Citigroup, ce sont 350 salariés qui découvriront bientôt qu'ils devront prendre la porte incessamment.

Dans la même veine, Goldman Sachs a prévenu de nouvelles réductions de coûts, pour 500 millions de dollars. Un plan qui comprend notamment le départ de salariés expérimentés, au profit de juniors bien meilleur marché.Bank of America a vu plus grand encore, avec un nouveau programme d'économies de 3 milliards de dollars. Au total, les banques américaines ont annoncé 17.323 suppressions de postes, au premier semestre 2012, après avoir déjà mis 63.624 personnes sur le carreau l'an dernier, affirme le cabinet Challenger, Gray & Christmas.


Des banques a priori en meilleure posture que leurs rivales européennes
On croyait pourtant les banques américaines bien mieux loties que leurs concurrentes européennes. Ces dernières sont non seulement aux prises avec la crise des dettes souveraines dans la zone euro, mais il leur faut également réduire la voilure dans certaines activités pour satisfaire à la future réglementation dite de Bâle III, laquelle leur impose de renforcer leurs fonds propres. Une réglementation qui s'applique également aux banques américaines, mais dont ces dernières retardent à l'envi la mise en œuvre. Ce qui leur permet de gagner des parts de marché, en récupérant par exemple les activités de financement du transport maritime que certaines banques européennes sont contraintes de vendre.

Des investisseurs tétanisés

Reste que la crise de la dette dans la zone euro touche aussi les banques américaines. Certes, celles-ci ne sont pas directement exposées aux dettes publiques espagnole, grecque ou italienne. Mais cette crise de la dette bride l'appétit des investisseurs pour le risque, et ce, dans le monde entier. Ce qui plombe le trading (courtage) d'actions et d'obligations, ainsi que le pilotage d'introductions en Bourse et d'émissions obligataires.

Tétanisées, les entreprises le sont également, face à une conjoncture économique morose, qui ne les encourage guère à faire de la croissance externe. D'où la chute des commissions perçues par les banques dans le cadre de leur métier de conseil en fusion et acquisition. Sans oublier la règle Volcker, qui interdit désormais aux banques américaines la spéculation pour compte propre et réduit, de facto, le périmètre de leurs activités.

Chute des activités de marchés

Les grandes banques d'investissement, comme Goldman Sachs et Morgan Stanley, voient donc leurs activités de marchés - le cœur de leur métier - se réduire comme peau de chagrin. Au premier semestre, le chiffre d'affaires de Goldman Sachs est ainsi tombé à son plus bas niveau depuis 2005. Morgan Stanley a vu son activité plonger de près de 25%, au cours du seul deuxième trimestre, et les revenus de Citigroup ont chuté de 10%, d'avril à juin. Le hic, c'et que les actionnaires de ces banques n'ont guère envie de faire une croix sur leurs dividendes, et les exhortent donc à redresser leurs résultats. Or, pour dégager des bénéfices, il n'y a pas 36 solutions : faute de croissance du chiffre d'affaires, la chasse aux coûts s'impose.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession

Previous article
Next article