Could This Be Mitt Romney's Lehman Moment?

Published in Público
(Portugal) on 13 September 2012
by Rita Siza (link to originallink to original)
Translated from by Nuno Rosalino. Edited by .

Edited by Kathleen Weinberger

 

 

There was a key, decisive moment — a game changer — during John McCain’s 2008 campaign, other than his choice of the governor of Alaska, Sarah Palin, to be his vice presidential nominee. It happened in September, when the unexpected and surprising collapse of investment bank Lehman Brothers was announced, throwing the global financial sector into turmoil and causing it to register historic losses. The veteran Arizona senator commented: “The fundamentals of our economy are strong.” At the same time, his opponent, Barack Obama, denounced Wall Street’s culture of irresponsibility and deregulatory policies. It was at that moment that the American electorate decided which of the two candidates was the more presidential of the two. McCain’s campaign never fully recovered from that initial rash reaction.

Yesterday, a number of Republicans classified Mitt Romney’s statements regarding the administration’s reaction to the unexpected attack on the United States Consulate in Benghazi (and also on the American Embassy in Cairo) as his “Lehman moment.”

The words of the former Massachusetts governor, who accused the president of apologizing on behalf of America and suggested that the administration was subservient to Islamist regimes, were instantly criticized (see here) from both sides of the political spectrum (see here) and by diplomatic corps, pundits and public opinion. There were several problems with his statement and with several of the positions adopted through statements made by his campaign — some to do with form, some with content: The Republican candidate disrespected the agreement to not “inject” the electoral campaign into the 9/11 memorial day and ignored the tradition of not using national tragedies as a means to score political points. Even worse for him (and his campaign) was that he decided to speak out before all the facts were known and made an abusive — and erroneous — reading of the events in Libya and Egypt, as well as Washington’s reaction.

Under pressure, and caught off-balance, Romney committed yet another capital sin that might have serious repercussions for his campaign: Instead of correcting his statements, he doubled down on his initial criticism, leaving himself open to further counterattacks and flak. President Obama didn’t waste time (See here), commenting that “Governor Romney seems to have a tendency to shoot first and aim later.” When questioned about the irresponsibility of the Republican candidate, the president said he would “let the American people judge that.”

The Republican campaign (See here), which intended to tackle Obama based solely on the (poor) performance of the American economy, had already struggled with setbacks when the topics of the so-called “culture war” — contraception, abortion, gay marriage — attracted voters’ attention and remained in the media’s spotlight. Now that foreign policy threatens to become the main issue of electoral debate, the potential damage to Romney’s aspirations is unimaginable.



Além da escolha da gov­er­nadora do Alasca, Sarah Palin, para a vice-presidência, houve um momento ful­cral e deci­sivo – o tal game-changer — na cam­panha do repub­li­cano John McCain em 2008. Foi em Setem­bro, quando a ines­per­ada e sur­preen­dente falên­cia do banco de inves­ti­mento Lehman Broth­ers foi anun­ci­ada, ati­rando o sec­tor finan­ceiro mundial para uma espi­ral de per­das históri­cas, e o vet­er­ano senador do Ari­zona comen­tou que “os fun­da­men­tos da econo­mia amer­i­cana estão sóli­dos” (enquanto o seu adver­sário, Barack Obama, denun­ci­ava as políti­cas de desreg­u­lação e a cul­tura de irre­spon­s­abil­i­dade vigente em Wall Street). Esse foi o momento em que o eleitorado amer­i­cano decidiu qual dos dois can­didatos era o mais pres­i­den­ciável — a cam­panha de McCain nunca mais recu­perou dessa primeira reacção, pre­cip­i­tada e

Ontem, vários repub­li­canos clas­si­ficaram as declar­ações de Mitt Rom­ney sobre a resposta da Admin­is­tração Obama ao ines­per­ado e sur­preen­dente ataque à mis­são diplomática dos Esta­dos Unidos em Ben­gasi, na Líbia, (e tam­bém à embaix­ada norte-americana no Cairo), como o seu “momento Lehman”.

As palavras do ex-governador do Mass­a­chu­setts, que acu­sou o Pres­i­dente de se des­cul­par em nome da América e insin­uou uma sub­serviên­cia da Admin­is­tração aos regimes islamistas, mereceram críti­cas ime­di­atas: de ambos os lados do espec­tro político, do corpo diplomático, comen­ta­dores e opinião pública. Foram vários os “peca­dos” da sua declar­ação (e de várias posições divul­gadas em comu­ni­ca­dos pela sua cam­panha), alguns de forma e out­ros de con­teúdo: o can­didato repub­li­cano desre­speitou o acordo de não “injec­tar” a cam­panha eleitoral nas hom­e­na­gens do 11 de Setem­bro e ignorou a tradição de não uti­lizar tragé­dias nacionais para ten­tar mar­car pon­tos políti­cos. Mas pior para ele (e a sua cam­panha), decidiu pronunciar-se antes de serem con­heci­dos todos os fac­tos, e fazendo uma leitura abu­siva — e errada — dos acon­tec­i­men­tos da Líbia e do Egipto e da reacção de Washington.

Sob pressão, e apan­hado em con­trapé, Rom­ney come­teu um outro pecado, que pode ter sérias reper­cussões na sua cam­panha: em vez de cor­ri­gir o tiro, reafir­mou e reforçou as suas críti­cas ini­ci­ais — abrindo o flanco a mais críti­cas e contra-ataques. O Pres­i­dente Obama não perdeu tempo, notando que “o gov­er­nador Rom­ney gosta de ati­rar primeiro e apon­tar depois”. Ques­tion­ado sobre a even­tual irre­spon­s­abil­i­dade do can­didato repub­li­cano, o Pres­i­dente sacou do trunfo: essa é uma resposta que “com­pete ao povo amer­i­cano” nas urnas.

A cam­panha repub­li­cana, que pre­tendia com­bater Obama ape­nas com base no (mau) desem­penho da econo­mia amer­i­cana já tinha sofrido revezes quando os temas da chamada “guerra cul­tural” — a con­tra­cepção, o aborto, o casa­mento gay — atraíram a atenção dos eleitores e per­manece­ram na ordem do dia dos media. Agora que a política externa ameaça tornar-se o prin­ci­pal tema de debate eleitoral, o poten­cial de pre­juízo para as aspi­rações de Mitt Rom­ney é incalculável.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Portugal: ‘Yes, She Can.’ Can She?

Portugal: Let’s Imagine That Trump Had No Children (Like Kamala)*

Portugal: The Others — What’s the Kennedy Effect on the Race for the White House?

Portugal: Mr. Trump: This Is Not an Auction!

Portugal: The New Abnormal