Mercenaries Part of U.S. ‘Plot’ to Destroy the Iraqi People …

Published in Al Madina
(Saudi Arabia) on 19 October 2007
by Anas Zahid (link to originallink to original)
Translated from by James Jacobson. Edited by .
After the crimes committed against Iraqi citizens by the company “Blackwater,” and after the crime that followed when another private American security firm killed 2 Iraqi women, the Arab media began to take an interest in the issue of private security companies operating in Iraq.

Even before these crimes, the issue had been examined in several documentary films. But perhaps because the Arab media has been unaware of the issue, up to now it had gone largely unexamined within the Arab world.

According to one of the foreign documentaries, the private American security firms operating in Iraq use mercenary guards brought in from poor Asian countries, who are recruited by local agents that have been contracted in their countries of origin. The main reason for choosing or preferring recruits from these countries is their low standard of living, which allows the U.S. firms to keep the cost of services to their employees or mercenaries at the lowest possible level.

The business generates millions for the owners of these companies, without any regard for the human rights of those who work in them. Oftentimes these people don’t even find out about the nature or location of their work until after they arrive on Iraqi territory.

American democracy pays little attention to the lives of the many Iraqis that have fallen victim to the excesses of these companies, which in many instances are the result of the excesses of the American army itself, which relies on tactics similar to those of the Israeli enemy in occupied Palestine.

Before the Eid Al-Fitr [October 12 ], 15 Iraqi women and children were killed as a result of one of these American attacks. Just days before this latest American crime, one of the U.S. soldiers who was accused of murdering an Iraqi civilian over two years ago was acquitted, and another soldier who was accused of abusing prisoners at Abu Ghraib was released, after spending only about half his sentence in jail, and only Allah knows how and where the other American soldiers who have violated the rights of hundreds of Iraqis have served their sentences.

It appears, however, that the Iraqi government appointed by Washington, apart from its involvement in massive corruption cases, isn't even slightly interested in the lives of these innocent Iraqi dead, and even Western news reports have raised questions about the relationship of some ministers to extremist Shiite militias and the relationship of some Iraqi lawmakers to al-Qaeda.

The conspiracy is enormous and it has many facets, but the main objective is the destruction of Iraqi rights … and when we talk of the destruction of rights, it doesn't stop at murder, instability, poverty and the need to flee the country. This also includes denying and mutilating the identity of this people and changing their landmarks, which began with the theft of Iraqi antiquities just days after the occupation began.

Indeed, we are confronting a very carefully laid out plan.


تدمير الإنسان في العراق

أنس زاهد



بعد الجريمة التي قامت بها شركة ( بلاك ووتر ) في حق عدد من المدنيين العراقيين ، وبعد الجريمة التي تلتها حيث قتلت إحدى شركات الحراسة الخاصة الأميركية التي تعمل في العراق امرأتين عراقيتين ، بدأ الإعلام العربي في الاهتمام بقضية شركات الحراسة الخاصة التي تعمل في العراق .

ملف هذه الشركات تم طرحه عبر بعض الأفلام الوثائقية قبل أن تتم الجريمتان الأخيرتان . لكن الإعلام العربي لم يسبق له أن تعرض لهذا الملف ربما لعدم معرفته بوجوده من الأصل .

حسب إحدى الوثائقيات الأجنبية ، فإن شركات الحراسة الخاصة الأميركية التي تعمل في العراق ، تستخدم حراسا مرتزقة يتم جلبهم من دول آسيا الفقيرة عبر وكلاء محليين غالبا ما يكونون نافذين في بلادهم . والسبب الرئيس في اختيار أو تفضيل دول دون أخرى ، هو تدني مستوى المعيشة ، حيث يمكن للشركة الأميركية أن تضمن خدمات موظفيها أو مرتزقتها ، بأقل تكلفة ممكنة .

إنه ( بزنس ) يدر الملايين على أصحاب هذه الشركات ، دون أي اعتبار لحقوق الإنسان الذي يعمل في هذه الشركات ، حيث لا يعرف أحيانا طبيعة أو مكان عمله إلا بعد وصوله إلى الأراضي العراقية .

الديمقراطية الأميركية لا تكترث كثيرا بأرواح المدنيين العراقيين الذين راحوا ضحية لتجاوزات هذه الشركات ، كما وقعوا ويقعون في أحيان كثيرة نتيجة لتجاوز الجيش الأميركي نفسه الذي يعتمد على تكتيكات مشابهة لتكتيكات جيش العدو الإسرائيلي في فلسطين المحتلة .

لقد قضى قبل أيام العيد خمس عشرة امرأة وطفلاً في العراق نتيجة لإحدى الهجمات الأميركية . وقبل أيام من هذه الجريمة الأميركية الجديدة ، تم تبرئة أحد الجنود الأميركيين الذي اتهم باغتيال أكثر من مدني عراقي قبل حوالى عامين ، كما تم الإفراج عن أحد المتهمين في قضية معتقل ( أبو غريب ) بعد أن قضى حوالى نصف مدة المحكومية ، والله وحده يعلم كيف وأين قضى الجندي الأميركي الذي انتهك حقوق المئات من العراقيين ، مدة عقوبته .

أما الحكومة العراقية التي عينتها واشنطن ، فعدا عن تورطها في قضايا فساد ضخمة ، فيبدو أنها غير مهتمة كثيرا أو حتى قليلا بأرواح القتلى العراقيين الأبرياء ، بل إن بعض التقارير الصحفية الغربية أثارت كثيرا من علامات الاستفهام حول علاقة بعض الوزراء بالميليشيات الشيعية المتطرفة ، في حين أثارت نفس علامات الاستفهام حول علاقة بعض البرلمانيين العراقيين بتنظيم القاعدة .

المؤامرة ضخمة ، وأطرافها كثر ، أما الهدف الأساس فهو تدمير الإنسان العراقي .. وعندما نتحدث عن تدمير الإنسان في بلد ما ، فإن الأمر لا يتوقف عند القتل وعدم الاستقرار والفقر والهرب من الوطن ، وإنما يتضمن أيضا تشويه هوية هذا الإنسان وتغيير معالمها ، وهو ما بدأ منذ سرقة الآثار العراقية عقب الاحتلال بأيام قليلة .

إننا أمام مخطط مدروس بعناية فائقة .
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: EU: Concern for the Press

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Saudi Arabia: Can Europe Still Rely on Washington’s Friendship?

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Saudi Arabia: America’s New McCarthyism

Saudi Arabia: Palestine Question a Key Test of US Foreign Policy

Saudi Arabia: US Foreign Policy Challenges in a Transforming World