Is There a Left-Wing Revival in the US?

Published in El Nuevo Diario
(Nicaragua) on 27 March 2014
by Bayardo Altamirano (link to originallink to original)
Translated from by Matt Valentine. Edited by Bora Mici.
Some say that it died, while others say it is being reborn as a progressive people's movement. Resistance is coming from immigrants, minimum-wage workers, defenders of fundamental rights and freedoms, and teachers. However, nothing exists that could be called a left-wing people's movement.

Jefferson warned that the tree of freedom must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. It is a natural fertilizer. He argued that no country can preserve its political freedoms if its leaders do not understand that its people will maintain their spirit of resistance and, with it, ready access to gunpowder. Jefferson added that he wished a rebellion would happen at least every 20 years. He saw it not as illegal insurgency, but as legal recuperation.

The unarmed social movements of the 1950s and 1960s refreshed the tree of freedom with their devotion and sacrifice. However, the system amplified the fear of violent rebellions, making public and private industry repressive and highly controlled for its own good.

Much debate was provoked among liberals when it was written that the left wing gave in to the country by declaring itself as liberal rather than radical, and taking a defensive stance that is solely seen in the electoral arena. That made the left wing move closer to the center, putting it second to the Democratic Party, meaning that the left wing's social vision was repressed, and its political imagination was wrecked. People criticized the left wing for its love-in with Obama, saying that playing second fiddle to him fundamentally shows its limits.

The crucial task for an engaged left wing in the United States is to admit that it does not exist as an effective political force. It has to build that force. That requires founding it on a vibrant workers' movement, which must resurrected. It must also reject the idea that one spark will magically set off a mass movement. This will not be achieved through progressive blogs either, but through the good old way of creating and establishing relationships with other groups that are not part of the comfortable inner circles of the left wing.

There are optimistic people. They see a progressive rebirth. There are signs of a new movement centered on the recent surge of left-wing populist fervor. When you say “populist” in the United States, it refers not to demagogy, but to a historical political movement that defends and promotes the peoples' interests against political and economic leaders.


Unos dicen que se murió, otros que renace en un movimiento popular progresista. En los brotes de resistencia de inmigrantes, trabajadores por salario mínimo, defensores de derechos y libertades fundamentales y maestros. Pero no hay algo que se pueda llamar un movimiento popular de izquierda.

Jefferson advertía que el árbol de la libertad tiene que ser regado de tiempo en tiempo con la sangre de patriotas y tiranos. Es abono natural. Argumentaba que ningún país puede preservar sus libertades políticas si sus gobernantes no entienden que su pueblo preserva su espíritu de resistencia y con ello el fácil acceso a la pólvora. Jefferson, agregó, ojalá no pasemos 20 años sin rebelión. Lo percibía no como insurgencia ilegal, sino como recuperación legal.

Los movimientos sociales desarmados de los 50 y 60, con su devoción y sacrificio refrescaron el árbol de la libertad. Sin embargo, el sistema amplificó el temor de rebeliones violentas, generando una industria de represión y control pública y privada para su bienestar.

Se provocó un gran debate entre el círculo liberal al escribir que la izquierda se ha rendido en ese país, por declararse liberal en vez de radical y asumir una postura defensiva expresada exclusivamente en el ámbito electoral. Eso hizo que la izquierda se moviera más hacia el centro al subordinarse al Partido Demócrata, lo que implicó una reducción de la visión social y una atrofia de la imaginación política de la izquierda. Se la critica por su romance con Obama, acusando que esa subordinación es fundamentalmente una expresión de los límites de la izquierda.

La tarea crucial para una izquierda comprometida en Estados Unidos es admitir que no existe como fuerza política efectiva. Hay que crearla. Eso requiere fundarla en un movimiento obrero vibrante cuya resurrección es urgente. Rechazar la idea de que una chispa va a detonar mágicamente un movimiento masivo. Tampoco se logrará construir a través de blogs progresistas, sino a la antigüita: organizando y estableciendo relaciones con otros sectores más allá de los cómodos círculos internos de la izquierda.

Hay gente optimista. Ven un renacimiento progresista. Hay señas de un nuevo movimiento centrado en el reciente surgimiento de fervor populista de izquierda. Populista en Estados Unidos, no se refiere a demagogia sino a una corriente política histórica que defiende y promueve los intereses del pueblo contra las cúpulas políticas y económicas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Nicaragua: Trump’s Trade War Will Not Make America ‘Great Again’

China: Nicaragua Withdraws from OAS, Denounces Yankee Imperialism

Guatemala: Defending Freedom against Tyrants

Taiwan: Expert Eye: Is Taiwan a Democratic Commodity in the US-Chinese Trials of Strength?

Czech Republic: The Farce Looks a Little Different