Sergeant Bowe Bergdahl, a young American soldier who found himself in the hands of the Taliban and the Haqqani network for five long, hard years after voluntarily leaving his military base in Afghanistan, has been charged with desertion and “misbehaving before the enemy,” according to a U.S. Army spokesman during a press conference on Wednesday.
That is truly bad news for President Obama, who made a great show of his White House announcement about Bergdahl’s liberation, receiving Bergdahl’s parents and holding a press conference with them at his side. A downpour of criticism from the Republican ranks immediately hit the president at the time of young Bergdahl’s return, which was negotiated by the administration in exchange for the release of five prisoners from Guantanamo Bay. Barack Obama’s adversaries accused him of endangering national security by carrying out the swap despite the American tradition of not negotiating over hostages, and his adversaries were outraged at not having been consulted about the decision. Obama’s National Security Adviser Susan Rice was gutted in the media for having defended Obama’s decision and for stating that the sergeant had served “with honor.”
A Lynch Mob Atmosphere, Per Bergdahl’s Lawyer
Obviously, the Army was not as convinced, since it decided to charge the young man. Bergdahl will appear before a military tribunal equivalent to a grand jury. This body will determine whether the case will then proceed to a court martial or whether it will simply be settled. If he is convicted of desertion and misbehaving before the enemy, Bergdahl could theoretically face a sentence of life in prison. He could be deprived of the wages the Army continued to pay him during his captivity. Or he could be forced to resign or face a reduction in rank.
The only American in uniform to be captured by rebels in Afghanistan, Bergdahl was reported missing from his post in the eastern part of the country in June 2009. Some soldiers posted with him stated that he left his unit voluntarily, endangering the soldiers who went looking for him.
Bergdahl’s attorney, Eugene Fidell, stated that Bergdahl is proud to wear the uniform but that he has become a scapegoat for those opposing the closure of the Guantanamo prison.
In any case, the controversy over his release risks flaring up again now that charges have been brought against him. The Obama team tried to strike back by stressing that the charges didn’t change the fact that he had to be brought home. “We don’t outsource our justice to the Taliban,” said a Defense Department official to The New York Times.
Fidell, the young soldier’s lawyer, denounced the lynch mob atmosphere surrounding his client, saying that justice should be allowed to run its course. Citing a report from Kenneth Dahl, who was in charge of questioning Bergdahl after his arrival at the Texas military base where he has remained over recent months, Fidell stressed that this document offered several conclusions that could help his client. Notably, the report concludes that Bergdahl had no intention of leaving the Army permanently. His motives, however, remain unclear.
L'inculpation du sergent Bergdahl, source d'embarras pour Obama
Le sergent Bowe Bergdahl, un jeune soldat américain qui s'est retrouvé aux mains des talibans, puis du réseau Haqqani pendant cinq longues et rudes années, après avoir quitté volontairement sa base militaire en Afghanistan, a été inculpé «pour désertion» et «mauvaise conduite face à l'ennemi», a rapporté mercredi un porte-parole de l'armée de terre américaine, lors d'une conférence de presse.
C'est une fort mauvaise nouvelle pour le président Obama, qui avait scénarisé en grande pompe l'annonce de sa libération à la Maison-Blanche, en recevant ses deux parents et en tenant une conférence de presse à leur côté. Une pluie de critiques venue des rangs républicains s'était immédiatement abattue sur la présidence au moment du retour du jeune Bergdahl, négocié par l'administration en échange de la libération de cinq prisonniers de Guantanamo. Les adversaires de Barack Obama l'avaient accusé d'avoir mis en danger la sécurité nationale en procédant à l'échange - malgré la tradition américaine de ne pas négocier sur les prises d'otages, et s'étaient indignés de ne pas avoir été associés à la décision. Sa conseillère à la Sécurité nationale, Susan Rice, s'était fait étriper dans les médias, pour avoir défendu la décision d'Obama et affirmé que le sergent avait eu un service «honorable».
Une atmosphère de lynchage, selon son avocat
Visiblement, l'armée de terre ne semble pas convaincue puisqu'elle a décidé de poursuivre le jeune homme. Bergdahl comparaîtra devant un tribunal militaire équivalent à un grand jury. C'est cette instance qui déterminera si l'affaire doit aller ensuite devant une Cour martiale à part entière, ou si elle se contentera d'une négociation. S'il était condamné pour désertion et mauvaise conduite face à l'ennemi, Bowe Bergdahl pourrait en principe écoper d'une peine de prison à vie. Il pourrait être privé des salaires que l'armée avait continué de lui verser pendant son incarcération. Il pourrait aussi être forcé de démissionner ou subir une réduction de grade.
Seul Américain sous les drapeaux à être capturé par des rebelles en Afghanistan, Bowe Bergdahl avait été porté disparu de son poste, dans l'est du pays, en juin 2009. Certains soldats qui étaient en poste avec lui ont affirmé qu'il avait quitté son unité volontairement, mettant en danger les soldats partis à sa recherche.
Son avocat Eugene Fidell soutient que Bowe Bergdahl est fier de porter l'uniforme mais qu'il est devenu un bouc émissaire des opposants à la fermeture de la prison de Guantanamo.
La polémique sur sa libération risque en tout cas de reprendre de plus belle, avec les accusations pesant sur lui. L'équipe Obama a tenté de contre-attaquer en soulignant que les charges pesant sur lui ne changeaient rien au fait qu'il fallait le ramener au pays. «On ne sous-traite pas notre justice chez les talibans», a un responsable du ministère de la Défense au New York Times.
L'avocat du jeune soldat, Fidell a dénoncé une atmosphère de lynchage autour de son client, appelant à laisser la justice suivre son cours. Citant un rapport du général Kenneth Dahl, qui a été chargé d'interroger le jeune homme après son arrivée sur une base militaire au Texas, où il est resté cantonné ces derniers mois, il a souligné que ce document offrait des conclusions nuancées susceptibles d'aider son client. Le rapport conclut notamment que Bergdahl n'avait pas l'intention de quitter l'armée de manière permanente. Ses motivations restent toutefois peu claires.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
What does Bergdahl ” serving with honor ” or ” without honor ” mean in the context of a dishonorable war ? Does the CIA torture prisoners of war with or without honor ? Did American soldiers serve as prison guards at Abu Ghraib in Iraq with or without honor ? Do robot- souled American drone pilots kill innocent civilians with or without honor ?
Are we ordinary Americans to believe that our endless wars are all about a benevolent plan to bring our kind of ” democracy ” to the whole world ? A ” democracy ” best represented by Ayn Rand fan and climate change denier, and enemy of the working class, Senator Ted Cruz ?
[ http://radicalrons.blogspot.com ]
What does Bergdahl ” serving with honor ” or ” without honor ” mean in the context of a dishonorable war ? Does the CIA torture prisoners of war with or without honor ? Did American soldiers serve as prison guards at Abu Ghraib in Iraq with or without honor ? Do robot- souled American drone pilots kill innocent civilians with or without honor ?
Are we ordinary Americans to believe that our endless wars are all about a benevolent plan to bring our kind of ” democracy ” to the whole world ? A ” democracy ” best represented by Ayn Rand fan and climate change denier, and enemy of the working class, Senator Ted Cruz ?
[ http://radicalrons.blogspot.com ]