US Seeks to ‘Consume’ China Over South China Sea Issue

Published in Huanqiu
(China) on 22 October 2015
by Liu Feng (link to originallink to original)
Translated from by Nathan Hsu. Edited by Rachel Pott.
Recently, top brass in the U.S. military have signaled repeatedly that U.S. naval vessels will "steam" ahead to within 12 nautical miles of occupied islets in the Chinese Spratly Islands, adopting a combative stance and bringing events in the South China Sea front and center once more in a heated international forum.

Looking back on the United States' behavior in the South China Sea over the past few years, certain thoughts inevitably come to mind. In particular, thoughts turn to the rapidly deteriorating situation in the Middle East and the Syrian refugee crisis, which grows more acute by the day. As the fire starter, the United States will find it difficult to shed culpability, especially as its arrogant sense of exceptionalism becomes more widely detested. Objectively speaking, the depth of U.S. involvement and string-pulling in Middle Eastern affairs cannot be denied, and indeed it has earned itself a reputation for not only making a mess of a situation, but for leaving its messes entirely unresolved — from its smug advancement of the Arab Spring to the loss of ground to the Islamic State’s chaos. It is quite clear that, despite the precision of the U.S. military's supposed "surgical strikes" or the allure of the U.S. government's prescription of democracy, the United States will find it no easy task to excise the stigma of a surgeon who cares more for wielding a knife than curing patients, a reputation to which the Middle East will readily attest.

Now, the United States is throwing its weight around in the South China Sea, day by day moving farther out from behind the curtain and taking main stage. The tone of its South China Sea policy has slowly graduated from "non-intervention" to "limited intervention" and again to "deep intervention," an evolution which many have serious misgivings about. The clear-eyed among us will easily grasp the basic facts: Over the past few years, the South China Sea has gone from seeing nary a ripple to billowing waves, and the United States' eastward shift of their strategic focus in 2009 will be seen as a key watershed moment.

So, to what end has the U.S. withdrawn from the Middle East in favor of "upping the ante" in Asia and the Pacific, by once more stirring the pot in the South China Sea? If the South China Sea is "Balkanized" and turns into a geopolitical powder keg, like the Middle East, as is not difficult to imagine, what will that spell for countries which border the South China Sea or for the international community? In light of the complexity of the South China Sea dispute, China, as an involved party, will unavoidably be affected. But if the United States seeks to use this stratagem to "consume" China and reap the benefits, it will find "cashing out" a far more difficult prospect than in the Middle East.

As to the United States' frequent moves, as it flexes its "smart power" in the South China Sea, this author believes China should remain calm and reserved in its response. At this stage, China can easily adhere to a policy of reinforcement and entrenchment. On the one hand, China must acknowledge the complexity and intractability of the South China Sea conflict and, to maintain their policy, must augment their construction of the requisite installations to ensure their battlefield’s defensibility and strategic construction. On the other hand, China must understand the ramifications and long-term nature of the conflict and have the courage to protect its core interests in the South China Sea while maintaining its strategic willpower. Chinese policy, in terms of conflict, should be to "play the waiting game." Rather than vainly hoping a miracle strategy will allow them to win with a single masterstroke, China should entrench itself at each step and advance slowly, relying on the steady growth and effective use of its combined strength to attain its end goals. In some respects, China is a pillar of peace and stability in the South China Sea. So long as China's line does not fall into disarray, the South China Sea, similarly, will not descend into chaos.

Chinese leaders, speaking about the South China Sea, have pointed out on multiple occasions that China is unwilling to allow a descent into chaos, and furthermore will not make any moves itself to foment chaos or expound upon China's interests in those waters. But if the United States insists upon "butting heads" with China and stirring up trouble in the South China Sea, that creates an entirely separate situation, and the United States will pay the price for its strategic and tactical bias, as well as its arrogance.

The author is a scholar of Chinese maritime affairs.


  最近,美军高官不断放言其军舰要“强闯”中国南沙所驻岛礁12海里范围海域,摆出了一副要“寻衅滋事”的架势,一时间把南海局势又推向国际舆论风口浪尖。
  纵观近年来美国在南海的言行,不由得让人暗生联想。尤其是联系到中东的乱局以及最近叙利亚难 民潮的愈演愈烈,美国作为始作俑者显然难辞其咎,其自命不凡的行事风格更是备受诟病。平心而论,美国对中东事务的介入和操控不可谓不深,但从当初诱推“阿 拉伯之春”的自鸣得意,到目前针对“IS之乱”的进退失据,美国除了留下一个难以收拾的烂摊子,还有背负的“搞砸事拍屁股走人”的声名。很显然,无论美军 自诩的“外科手术式打击”多么精准,美政要开出的“民主药方”多么诱人,美国实难甩掉业已在中东坐实的“只管开刀、不管治病”的帽子。
  现如今美国插手南海事务咄咄逼人,日益从幕后走向台前,其南海政策基调也在逐步实现从“不 介入”到“有限介入”,再到“深度介入”的根本性转变,这难免令人疑虑重重。而一个明眼人都能看到的基本事实是:过去几年来,南海局势从风平浪静转为波涛 涌动,2009年美国战略重心东移显然成为一个重要的分水岭。
  美国从中东“抽身”转而到亚太“下注”,一再搅动南海问题,意欲将南海局势引向何处?不难 想象,如若南海“巴尔干化”,像中东一样成为国际地缘政治的火药桶,将对南海沿岸国家乃至国际社会意味着什么?有鉴于南海利益纠葛的错综复杂、藤缠蔓绕, 中国作为当事国必然要受其影响。但美国想借此在战略上“消费”中国并大获其利,恐怕并不能像在中东那么容易“解套”。
  对于美国在南海频频出招,大打“巧实力”牌,笔者认为我方要善于藏巧守拙、沉稳应 对。现阶段可采取“结硬寨、打呆仗”的应对策略。一方面,要充分认识到南海斗争的复杂性和艰巨性,加强南海必要设施的建设,特别是在战场和战备建设上要 “结硬寨”,力求“制人而不制于人”;另一方面,要深刻领悟南海斗争的联动性和长期性,敢于为守住南海核心利益的底线而保持战略定力,在斗争策略上应善于 “打呆仗”,不奢望用所谓的“妙招巧战”毕其功于一役,而是步步为营、久久为功,依靠综合实力的稳步增长和有效发挥,最终实现长远目标。从某种意义上而 言,中国是南海和平稳定的中流砥柱,只要中国不自乱阵脚,南海就不容易乱。
  中国领导人在谈到南海问题时曾多次指出,中国不愿看到南海生乱,更不会主动制造混 乱,深刻地阐明了中国当前在南海的利益诉求。但如果美国非要在南海与中国“死磕”,一味地“拉偏架”制造麻烦,那么情况自然就另当别论,而美国注定要为其 战略战术上的偏执和自命不凡付出代价。
(作者是中国海洋问题学者)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: The Trump Problem

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

2 COMMENTS

  1. Arrogant…? Mote than the Chinese?? Wow. Good luck with fhat fight. We actually have pride and something to fight for. And you have one aircraft carrier… You are all foolish and would be quickly smashed. Do not think Obama is truly the spokesman of our Nation. He is not, and wildly unpopular.