How Warren Became the Victim of Undiluted Misogyny

Published in Het Parool
(Netherlands) on 22 February 2020
by Johan Fretz (link to originallink to original)
Translated from by Annerieke Hukkelhoven. Edited by Helaine Schweitzer.
Of course, during Barack Obama’s presidency, many Bernie Sanders supporters said that Liz, as they affectionately called Elizabeth Warren, was the only true progressive champion of America. Of course, they had begged Liz to run against Hillary Clinton. And when that did not happen, every time they were accused of sexism with respect to Clinton, they said, “I would surely vote for a woman, but Clinton is really a Republican and I do not trust her. Oh, if only Liz would run.” And in 2017, when Liz furiously opposed the appointment of the demonstrably racist Jeff Sessions as attorney general and did not let herself be silenced by the reprimand “nevertheless, she persisted,” the supporters adopted that phrase as a feminist battle cry.

It was, therefore, not so surprising that "Liz" Warren, continuously leading in the battle against the erosion of democracy and the rule of law, against obscene inequality and the power of big money, against systematic racism and the destruction of the planet, decided to have a go at the presidency. And it wasn’t all too crazy to think that she could count on the passionate support of all those leftist warriors, who had hoisted her on a shield for years.

The only thing that Liz forgot, the importance of which can by no means be underestimated, was that she was a woman. Because once she put herself up as a candidate and kept rising in the polls, Liz was not called Liz anymore, but chillingly, she was called Warren. People said, “I don’t trust her,” sounding loudly in many tones on social media. Warren was a “snake,” a liar, a fake progressive. She had tarnished Bernie and whoever touched Bernie was, in any event, the umpteenth corporate Democrat without principles.

The fact that this was a rather absurd and gross accusation against a woman who is seen by Wall Street as a big, red danger sign, did not matter. Suddenly they could not swallow the fact that Warren was registered as a Republican until 1996, because everyone who gains new insights during their lives apparently deserves to be condemned for eternity based on earlier beliefs. And those who dared to point out this sexism to those bloodthirsty backstabbers were met with righteous indignation: I would surely vote for a woman, but Warren is really a Republican and I don’t trust her, they said.

The careful erasing of Warren was almost complete. After disappointing results in Iowa and New Hampshire, incidentally her own fault, her campaign was in dire straits. The media ignored her; the progressive voter had all but walked away. And then came the debate on Wednesday night, in which she put billionaire Michael Bloomberg in his place and proved how sad it is that she has already been written off by so many.

I asked a friend in America, who supports Bernie unequivocally, how such revulsion of Warren is possible. He replied that we should not make the Twitter haters bigger than they are, but that apart from that, there is a sense that Warren will ultimately back down from big changes. This reason is the fundamental difference between her and Sanders: Warren says that the system works, but that there is a chink in the armor. Sanders says the system is the problem.

The fact that such a difference leads to a fundamental choice for leftist voters seems only right to me. But it does not justify what is still happening openly: Warren is above all the victim of undiluted misogyny.


Natuurlijk hadden veel Bernie­supporters tijdens Obama’s presidentschap gezegd dat Liz, zoals ze Elizabeth Warren liefkozend noemden, de enige échte progressieve voorvechter van Amerika was. Natuurlijk hadden ze Liz dan ook gesmeekt om zich in 2016 kandidaat te stellen tegen Hillary Clinton. En toen dat niet gebeurde, hadden ze, elke keer dat ze van seksisme richting Clinton werden beschuldigd, gezegd: ‘Ik zou zeker wel op een vrouw stemmen, maar Clinton is gewoon een Republikein en ik vertrouw haar niet. Och, als Liz toch had mee gedaan…’ En toen Liz zich in 2017 woedend verzette tegen de benoeming van bewezen racist Jeff Sessions als Minister van Justitie, en zich daarbij niet de mond liet snoeren door de berisping ‘Nevertheless, she persisted’, hadden ze die zin geadopteerd als feministische strijdkreet.

Het was dus niet zo verwonderlijk dat Elizabeth ‘Liz’ Warren, immer vooropgaand in de strijd tegen de erosie van democratie en rechtstaat, tegen de obscene ongelijkheid en de macht van het grote geld, tegen het systematische racisme en de vernietiging van de planeet, besloot een gooi te doen naar het presidentschap. En het was ook niet zo gek om te denken dat ze daarbij kon rekenen op de gepassioneerde steun van al die linkse strijders, die haar jarenlang op het schild hadden gehesen.

Het enige dat Liz was vergeten, en het belang daarvan kon absoluut niet worden onderschat, was dat ze een vrouw was. Want toen ze zich eenmaal kandideerde en maar bleef stijgen in de peilingen, heette Liz opeens geen Liz meer, maar ijskoud; Warren. ‘I don’t trust her’, klonk het nu luidkeels, meerstemmig op sociale media. Warren was een ‘snake’, een leugenaar, een nep-progressief. Ze had Bernie besmeurd en wie aan Bernie kwam, was sowieso de zoveelste, principeloze corporate-Democraat.

Dat dit een nog al absurde, grove beschuldiging was, tegen een vrouw die door Wall Street wordt gezien als een groot, rood gevaar, deed er niet toe. Opeens vonden ze het onverteerbaar dat Warren tot 1996 nog als Republikein geregistreerd stond, want iedereen die gedurende zijn leven tot nieuwe inzichten komt, verdient het blijkbaar om voor eeuwig te worden veroordeeld op basis van vroegere overtuigingen. En wie het maar durfde om die bloeddorstige back-stabbers op hun seksisme te wijzen, werd getrakteerd op de vermoorde onschuld: ‘Ik zou zeker wel op een vrouw stemmen, maar Warren is gewoon een Republikein en ik vertrouw haar niet.’

Het zorgvuldig uitwissen van Warren was al bijna voltooid. Na teleurstellende resultaten in Iowa in New Hampshire, overigens door haar eigen schuld, verkeerde haar kandidatuur in zwaar weer. De media negeerden haar, de progressieve kiezer was goeddeels weggelopen. En toen kwam het debat van woensdagavond, waarin ze miljardair Michael Bloomberg alle hoeken van de kamer liet zien en bewees hoe triest het is dat ze door zovelen al is afgeschreven.

Ik vroeg een vriend in Amerika, die ondubbelzinnig achter Bernie staat, hoe dit toch kon: die weerzin tegen Warren. Hij antwoordde dat we de Twitter­haters niet groter moeten maken dan ze zijn, maar dat er los daarvan een gevoel bestaat dat Warren uiteindelijk voor grote veranderingen terugdeinst. Oorzaak zou het wezenlijke verschil zijn tussen haar en Sanders: Warren zegt dat het systeem deugt, maar dat er een kink in de kabel is gekomen. Sanders zegt: het systeem is het probleem.

Dat zo’n verschil leidt tot een fundamentele keuze voor linkse kiezers lijkt me niet meer dan terecht. Maar het rechtvaardigt niet wat zich nog steeds in alle openheid afspeelt: Warren is bovenal het slachtoffer van onversneden vrouwenhaat.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

South Africa: The Oligarch Era: Is Democracy Finally Fighting Back in the Land of the Free?

Poland: Democrats Capitulate to Trump

Switzerland: America Will Get a Female President Someday