The Exposure of ‘Ridiculous Trump’

Published in Kyunghyang Shinmun
(South Korea) on 19 June 2020
by Yeol-hwan Park (link to originallink to original)
Translated from by Edmond Venables. Edited by Elizabeth Cosgriff.
U.S. media refer to President Donald Trump as the biggest “Pinocchio president” of any generation, meaning he is a liar. Perhaps this is why President Trump is the “greatest in history” when it comes to being exposed or humiliated.

Exposure of obstructing investigations into “Russiagate” has been the most frequent cause of distress for President Trump. Former FBI Director James Comey, who was fired after Trump took office, revealed in June 2017 that President Trump had demanded an end to the investigation into Russia’s alleged interference in the U.S. presidential election. As a result, a special counsel investigation was initiated, and in December 2019, the House of Representatives impeached President Trump. Although it’s true that the Senate struck down the impeachment motion*, President Trump had to suffer for nearly three years from the fear of not knowing if he would be removed from office. Journalist Michael Wolff even proposed the possibility that Trump was insane in his book “Fire and Fury” in January 2018. In “Fear: Trump in the White House,” Washington Post columnist Bob Woodward, one of the main reporters on c the Watergate investigation, revealed in September 2018 that former Defense Secretary James Mattis judged Trump as having the “understanding of a fifth or sixth grader.” There has also been the revelation of a former porn actress that she received $130,000 for her silence about a sexual relationship with President Trump.**

It seems that additional revelations targeting Trump will be pouring in this year ahead of the presidential election. Former White House National Security Advisor John Bolton’s “The Room Where It Happened: A White House Memoir” has been a huge hit even before its publication. According to the press, Bolton describes Trump’s “stunning ignorance.” It has also been revealed that [Trump] pleaded with Chinese President Xi Jinping for help with his reelection. Next month, Trump’s niece Mary Trump will publish her book, “Too Much and Never Enough.” This is the first of exposés by Trump’s relatives. The New York Times has described it as filled with “harrowing and salacious” content.

There are inevitably complex interests behind these revelations: retribution for being dismissed, commercial interests in having a bestseller, political machinations aiming to prevent reelection, etc. Those on President Trump’s side have criticized these relevations as “revenge porn.” It is also true that tell-all books have sold more than a million copies. What is the reason for the endless revelations that have continued throughout his term of office? Trump’s many absurdities and cover-ups.

*Editor’s note: The House of Representatives voted to impeach President Trump. After a trial, the Senate voted against removing him from office.

**Editor’s note: The alleged relationship and payment occurred before Trump became president.


미국 언론들은 도널드 트럼프 대통령을 역대 최고의 ‘피노키오 대통령’이라고 부른다. 거짓말쟁이란 의미다. 그래서인지 트럼프 대통령은 폭로나 수모를 당하는 데서도 ‘역대급’이다.

트럼프 대통령을 가장 많이 괴롭힌 건 ‘러시아 게이트’ 수사방해 폭로다. 트럼프 집권 후 해임된 제임스 코미 전 연방수사국(FBI) 국장은 2017년 6월 트럼프 대통령이 러시아의 미국 대선 개입 의혹에 대한 수사 중단을 요구했다고 폭로했다. 그 바람에 특별검사의 수사가 시작됐고 2019년 12월 하원은 트럼프 대통령 탄핵안을 통과시켰다. 상원이 탄핵안을 부결하긴 했지만 트럼프 대통령은 3년 가까이 대통령 자리에서 쫓겨날지 모른다는 공포에 시달려야 했다. 언론인 마이클 울프는 2018년 1월 <화염과 분노>에서 정신이상설까지 제기했다. 워터게이트 특종보도의 주인공인 워싱턴포스트 칼럼니스트 밥 우드워드는 같은 해 9월 <공포: 백악관의 트럼프>에서 제임스 매티스 전 국방장관이 트럼프 대통령을 “초등 5·6학년 수준의 이해력”이라고 평가했다고 전했다. 트럼프 대통령과의 성관계 사실을 침묵하는 대가로 13만달러를 받았다는 전직 포르노 배우의 폭로도 있었다.

트럼프 대통령을 겨냥한 폭로는 대선을 앞둔 올해 더 쏟아질 것 같다. 존 볼턴 전 백악관 국가안보보좌관의 <그것이 일어난 방: 백악관 회고록>은 출간 전부터 일파만파다. 언론에 따르면 볼턴은 트럼프 대통령을 “놀랍도록 무식하다”고 묘사했다. 시진핑 중국 국가주석에게 재선을 도와달라고 간청했다는 사실도 공개됐다. 트럼프 대통령의 조카 메리 트럼프는 다음달 <너무 많고 절대 충분하지 않다>는 책을 내놓는다. 친·인척의 폭로는 처음이다. 트럼프 대통령에 대한 “끔찍하고 외설적인 내용이 구체적으로 담길 것”이라고 뉴욕타임스는 전했다.



폭로 배경에는 복잡한 이해관계가 깔려 있기 마련이다. 해임에 대한 보복, 베스트셀러를 노린 장삿속, 재선을 저지하려는 정치적 계산 등이다. 트럼프 대통령 측은 이를 ‘리벤지 포르노’라고 비판한다. 폭로 책들이 100만부 이상 팔려나간 것도 사실이다. 임기 내내 폭로가 끊이지 않는 이유는 뭘까. 그만큼 황당하고, 감추는 게 많기 때문일 것이다.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness