US Presidential Election: The Least Conventional of Conventions

Published in Le Monde
(France) on 18 August 2020
by (link to originallink to original)
Translated from by Anindita Jaggi. Edited by Jamye Sharp.
Reflecting on a presidential campaign unlike any other, the virtual Democratic Convention sheds light on the issue for Joe Biden's voters: preserving democracy.

For those familiar with the almost centuries-old ritual of presidential conventions held by American political parties, the folklore and energy of which provide a decisive momentum to the presidential election campaign every four years, the one that the Democratic Party commenced on Monday, Aug. 17 has undoubtedly been the least conventional of all.

What is traditionally a major political spectacle in an overheated indoor arena is being replaced this week, due to COVID-19, by a two-hour virtual show where speakers speak from their homes every evening until Thursday. In the United States, a political convention consists of three or four days of eloquence, music, standing ovations, laughter and occasional tears, and especially militant enthusiasm which, crowned by the release of balloons after the candidate’s acceptance speech, encourages him or her to get fired up while facing the final leg of the campaign.

None of this will hit people’s screens this year, neither for candidate Joe Biden's Democratic Party, nor for candidate Donald Trump's Republican Party. This 2020 campaign is unlike any other; the Democratic Convention, which was supposed to be held in Milwaukee before the pandemic killed almost 170,000 people in the United States, is an inevitable reflection of this.

Two factors define this campaign: the coronavirus and Trump. Because while the pandemic has profoundly affected the 2020 election, from the primary season to the organization of the polls on Nov. 3, it is the incumbent president, a president like no other, who is at the center of it all. Michelle Obama, whose speech concluded the first evening of the Democratic convention on Monday, was right, attacking the man who succeeded her husband in 2016 head-on: "Donald Trump is the wrong president for our country,” she said gravely. "Clearly in over his head. He cannot meet this moment" that the United States is going through.

Bernie Sanders, Biden's unfortunate rival in the primaries, didn’t hesitate to compare this "moment" to the one that struck Nazi Germany: for him, "this election is about preserving our democracy.”

This is not an exaggeration. Even more serious than the reduced format of the conventions is the complexity of organizing the vote on Nov. 3 if the pandemic continues to rage, as well as the fact that Trump is deliberately arousing suspicions about possible mail-in voter fraud. These factors have potentially serious consequences. Traumatized by the inability of the ruling party in Washington to control the COVID-19 pandemic, an increasing number of Americans are now wondering if the same party will be able to ensure the validity of the ballot and accept their potential defeat on the evening of Nov. 3.

Therefore, the challenge is twofold for Biden, running mate Kamala Harris and the Democratic Party. They obviously need to promote a genuine alternative political agenda that goes beyond merely rejecting Trump, thanks to whom Biden is currently enjoying a lead in the polls. But they also need to arouse enough Democratic support and motivation in the electorate so that the victory of the Biden-Harris ticket, if confirmed by the ballot box, is widespread and resounding enough to be indisputable. For this, the energy injected by a traditional convention would have been useful.


Présidentielle américaine : la moins conventionnelle des conventions

Editorial. Reflet d’une campagne présidentielle à nulle autre pareille, la convention démocrate, en format virtuel, éclaire l’enjeu pour les électeurs de Joe Biden : celui de la sauvegarde de la démocratie

Pour les familiers du rite quasi séculaire des conventions des partis politiques américains, dont le folklore et l’énergie donnent tous les quatre ans une impulsion décisive à la campagne électorale présidentielle, celle que le Parti démocrate a ouverte lundi 17 août est sans conteste la moins conventionnelle de toutes.

Ce qui est traditionnellement un grand spectacle politique dans une arène couverte surchauffée est remplacé cette semaine, pour cause de Covid-19, chaque soir en ligne jusqu’à jeudi, par un show virtuel de deux heures où les orateurs s’expriment depuis chez eux. Une convention politique, aux Etats-Unis, c’est trois ou quatre jours d’éloquence, de musique, d’ovations, de rires et de larmes parfois, et surtout d’enthousiasme militant qui, couronné par le lâcher de ballons après le discours d’acceptation du candidat ou de la candidate, lui permet d’affronter, gonflé à bloc, la dernière longueur de la campagne.

Rien de tout cela ne franchira cette année le filtre des écrans, ni pour le Parti démocrate du candidat Joe Biden, ni pour le Parti républicain du candidat Donald Trump. Cette campagne de 2020 n’est pareille à aucune autre ; la convention démocrate, qui devait se tenir à Milwaukee avant que la pandémie ne tue près de 170 000 personnes aux Etats-Unis, en est l’inévitable reflet.

Deux facteurs définissent cette campagne : le coronavirus et Donald Trump. Car si la pandémie a profondément bouleversé l’élection de 2020, depuis la saison des primaires jusqu’à l’organisation du scrutin, le 3 novembre, c’est bien le président sortant, lui-même un président à nul autre pareil, qui en est le centre. Michelle Obama, dont le discours a clos la première soirée de la convention démocrate lundi, ne s’y est pas trompée, attaquant frontalement celui qui a succédé à son mari en 2016 : « Donald Trump n’est pas le bon président pour notre pays », a-t-elle dit sur un ton grave. « Complètement dépassé », « il n’est pas à la hauteur du moment » que traversent les Etats-Unis.

Bernie Sanders, rival malheureux de Joe Biden dans les primaires, n’a pas hésité à comparer ce « moment » à celui qui a frappé l’Allemagne nazie : pour lui, « l’enjeu de cette élection est la sauvegarde de notre démocratie ».

La phrase n’est pas excessive. Plus grave que le format réduit des conventions, la complexité de l’organisation du scrutin du 3 novembre, si la pandémie continue à sévir, et les soupçons que fait délibérément peser M. Trump sur d’éventuelles fraudes dans le vote par correspondance, sont potentiellement lourds de conséquences. Traumatisés par l’incapacité de l’équipe au pouvoir à Washington à contrôler l’épidémie de Covid-19, de plus en plus d’Américains se demandent aujourd’hui si la même équipe sera capable d’assurer la validité du scrutin et d’assumer une éventuelle défaite le soir du 3 novembre.

L’enjeu est donc double pour Joe Biden, sa coéquipière Kamala Harris et le Parti démocrate. Il leur faut, bien sûr, promouvoir un véritable projet politique alternatif qui dépasse le simple rejet de Donald Trump grâce auquel M. Biden jouit actuellement d’une bonne avance dans les sondages. Mais il leur faut aussi susciter suffisamment d’adhésion et de motivation démocratiques dans l’électorat pour que la victoire du ticket Biden-Harris, si elle est confirmée par les urnes, soit suffisamment large et éclatante pour être incontestable. En cela, l’énergie insufflée par une convention traditionnelle aurait été utile.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Mexico: The Trump Problem

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*