The president’s most influential ally has turned away from him.
The United States Electoral College uneventfully certified Democrat Joe Biden’s election as president, which seems to have stabilized the political situation in the country. Biden's triumph is recognized not only by his allies but also by many opponents, particularly by Donald Trump's closest ally, Republican Senate Majority Leader Mitch McConnell.
Loyalty to Donald Trump is highly valued. The Republican Party, which has changed nearly beyond recognition since 2016 and become the party of Trump, understands this well. Starting at the beginning of November, the party did not recognize Biden's victory and supported the president when he refused to accept the election results. The party also supported the president when he launched a knowingly doomed crusade to contest these results. The party further supported him when this campaign to overturn the election ended in complete defeat, having lost dozens of court cases. There were occasional instances where those who disagreed with Trump’s course of action spoke up, but they were quickly drowned out by the general chorus of those who said, “when we say 'party,' we mean Trump!”
The secret is simple: Trump is popular among ordinary Republicans, and his word can play a decisive role in the fate and career of any Republican politician. And that’s what compelled party members to ignore the facts for a long time.
Now, however, everything has changed. One of the most powerful people in Washington, Senate Majority Leader Republican Mitch McConnell, has openly acknowledged the new reality.
He also asked his colleagues not to support the initiative to challenge Joe Biden's victory on Jan. 6, when the entire Congress will assemble to certify the vote by the Electoral College.
McConnell's logic is understandable: If at least one Republican candidate wins in the Jan. 5 Senate election in Georgia, the party will retain a majority in the upper house. This means that the entire political dynamic in Washington will depend on how Biden and McConnell work together. For example, whether the president will be able to have his Cabinet nominees confirmed will depend on the Republican leader.
It should be noted that McConnell acted very judiciously. First, he waited a long time before admitting the Democrat candidate's victory. Second, he warned Trump about his upcoming move. Third, when he congratulated Biden,, he began by listing Trump administration successes. But McConnell was recently reelected to a new six-year term, and some Republicans will face primary elections, in which support or criticism from the president could be decisive.
Actually, it was precisely this consideration that led to statements similar to those that Sen. Kevin Cramer from North Dakota made to reporters (even before McConnell spoke). In response to questions about whether Biden could be considered the president-elect, he said, “Well, it seems to me that being elected by the Electoral College is a threshold where a title like that is probably most appropriate, and it's, I suppose you can say official, if there is such a thing as official president-elect, or anything-else-elect." It now appears that all senators can be expected to recognize Biden’s election.
Vice President-elect Kamala Harris accepted the congratulations and, in fact, invited Republicans to come together. "I think it's critically important. I applaud Mitch McConnell for talking to Joe Biden," she said in an interview with ABC News, emphasizing that it would have been better if this had happened earlier. Considering the current environment, this is remarkable. “Let's move forward. And where we can find common purpose and common ground, let's do that. Let that be our priority,” she said.
Now, at the end of the Trump era, the fate of American politics will depend on the interaction between Republicans and Democrats. But there is reason for optimism. During his presidency, Barack Obama frequently instructed Vice President Biden to negotiate with McConnell. And McConnell himself spoke warmly and with humor about the Democratic vice president in his memoirs. “As my dad would've said about the vice president if they'd ever met, if you ask him what time it is, he'll tell you how to make a watch.”
Дональда Трампа оставили без поддержки
Голосование выборщиков в США, без инцидентов и происшествий зафиксировавшее победу демократа Джо Байдена на президентских выборах, кажется, стабилизировало политическую обстановку в стране. Триумф господина Байдена признают не только его союзники, но и многие оппоненты, в частности ближайший соратник Дональда Трампа, лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл.
Лояльность к Дональду Трампу ценится очень высоко. Республиканская партия, с 2016 года изменившаяся практически до неузнаваемости и ставшая «партией Трампа», хорошо это понимает: с самого начала ноября, когда стало известно о победе Джо Байдена, она ее не признавала и поддержала президента, когда он объявил о несогласии с результатами выборов. Партия поддержала главу Белого дома и тогда, когда он начал заведомо обреченный крестовый поход, целью которого было оспорить эти результаты. Она поддержала его и тогда, когда этот поход закончился полным разгромом в виде десятков проигранных в судах дел. Иногда несогласные с трамповским курсом голоса звучали, но быстро тонули в общем хоре: «Говорим "партия", подразумеваем — Трамп!»
Секрет прост: Дональд Трамп популярен среди простых республиканцев, и его слово может сыграть решающую роль в судьбе и карьере любого политика-республиканца. Именно это вынуждало партийцев долго игнорировать факты.
Сейчас, однако, все изменилось. Открыто о признании новой реальности заявил один из самых влиятельных людей в Вашингтоне, лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл.
Он также попросил коллег не поддерживать инициативу оспорить победу Джо Байдена 6 января, когда для оглашения результатов голосования выборщиков соберется весь Конгресс.
Логику Митча Макконнелла можно понять: если на намеченных на 5 января выборах в Сенат от штата Джорджия хотя бы один республиканский кандидат одержит победу, то партия сохранит большинство в верхней палате. Это значит, что вся политическая динамика в Вашингтоне будет зависеть от того, как сработаются Джо Байден и Митч Макконнелл. Именно от республиканца будет зависеть, например, сможет ли президент утвердить своих назначенцев в правительство.
Нельзя не отметить, что господин Макконнелл поступил весьма рассудительно. Во-первых, он долго выжидал, прежде чем признать победу демократа. Во-вторых, он предупредил Дональда Трампа о своем грядущем шаге. В-третьих, поздравляя Джо Байдена, он начал с перечисления достигнутых при Дональде Трампе успехов. Но Митч Макконнелл недавно переизбрался на новый шестилетний срок, а некоторым республиканцам вскоре предстоят внутрипартийные выборы, праймериз, на которых поддержка или критика со стороны президента может стать решающей.
Собственно, именно этот расчет рождал формулировки вроде тех, что журналистам представил (еще до заявления господина Макконнелла) сенатор Кевин Креймер из Северной Дакоты. Отвечая на их вопрос, можно ли считать Джо Байдена избранным президентом, он ответил: «Мне кажется, что выборы коллегии выборщиков — это та отсечка, после которой этот титул наиболее подходящий и, пожалуй, официальный, если есть официальный титул избранного президента или что-то вроде того». Теперь, по-видимому, признания Джо Байдена можно ожидать от всех сенаторов.
Госпожа Харрис поздравление приняла и, по сути, предложила республиканцам взаимодействовать. «Я думаю, это очень важно. Я аплодирую Митчу Макконнеллу за его разговор с Джо Байденом»,— сказала она в интервью ABC News, подчеркнув, что лучше бы это поздравление было сделано раньше, но и в нынешних условиях оно примечательно.
«Давайте пойдем дальше, пойдем дальше там, где мы можем найти общие цели и основу для взаимодействия. Пусть это будет нашим приоритетом»,— провозгласила она.
Теперь, после своего рода завершения эпохи Дональда Трампа именно от взаимодействия между республиканцами и демократами будет зависеть судьба американской политики. Основания для оптимизма есть: в годы президентства Барак Обама чаще всего поручал своему вице-президенту Джо Байдену вести переговоры с Митчем Макконнеллом. Да и сам господин Макконнелл в мемуарах отзывался о демократе тепло и с юмором: «Мой отец, встреть он вице-президента, сказал бы о нем так: спросишь его, сколько времени, а он тебе заодно расскажет и как часы смастерить».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.