Watching America
  • Home
  • Our Team
  • Volunteers Wanted
  • Foreign News Sources
  • Archives
  • About
    • About Us
    • In the Media
  • Donate

Central America

No Image

Venezuelans: the New Migration Crisis

October 25, 2022 Patricia Simoni 0

Published in Milenio (Mexico) on 18 October 2022 by Carlos Puig [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Laurence Bouvard. Posted […]

No Image

Biden’s Central American Dilemma

August 12, 2021 Robin Koerner 0

Published in El País (Spain) on 3 August 2021 by Horacio Castellanos Moya [link to original] Translated from Spanish by Sergio Ferreras. Edited by Olivia […]

No Image

Canada Can Ease the Refugee Crisis at the US-Mexican Border

July 27, 2021 Rejeanne Lacroix 0

Published in Globe and Mail (Canada) on 27 July 2021 by Lloyd Axworthy and Allan Rock [link to original] Posted on July 27, 2021. This […]

No Image

‘There Are Thousands Waiting’: Biden Faced with the Inextricable Immigration Issue

July 19, 2021 Robin Koerner 0

Published in Ouest-France (France) on 7 July 2021 by Élie Courboulay [link to original] Translated from French by Amelie Filliatre. Edited by Gillian Palmer. Posted […]

No Image

Corporate Power as the Root Cause of Migration

July 1, 2021 Robin Koerner 0

Published in La Jornada (Mexico) on 21 June 2021 by Manuel Pérez Rocha Loyo [link to original] Translated from Spanish by Nick Boline. Edited by […]

No Image

Kamala: Good Intentions and Nothing

June 22, 2021 Lisa Carrington 0

Published in Milenio (Mexico) on 11 June 2021 by Carlos Puig [link to original] Translated from Spanish by Lisa Carrington. Edited by Gillian Palmer. Posted […]

No Image

Biden’s Multilateralism Is All Very Nice. But Now Let’s See Action

June 21, 2021 Robin Koerner 0

Published in Arab News (Saudi Arabia) on 19 June 2021 by Baria Alamuddin [link to original] Posted on June 21, 2021. This post appeared on […]

No Image

Kamala Harris and the Challenge of Listening to and Working with Central America, which the US Has Ignored

May 14, 2021 Tom Walker 0

Published in El Periódico (Guatemala) on 1 May 2021 by Irmalicia Velásquez Nimatuj [link to original] Translated from Spanish by Tom Walker. Edited by Gillian […]

No Image

Biden Must Urgently Improve Migration Management

April 7, 2021 Stephen Routledge 0

Published in El Pais (Spain) on 23 March 2021 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Stephen Paul Routledge. Edited by Helaine Schweitzer. […]

No Image

Biden’s Migration Dilemma Is Reminiscent of Merkel’s

March 19, 2021 Rejeanne Lacroix 0

Published in Deutsche Welle (Germany) on 19 March 2021 by Carolina Chimoy [link to original] Posted on March 19, 2021. This post appeared on the […]

Posts navigation

1 2 … 6 »

Search

Follow Us On Twitter

Follow @watchingamerica

SEEKING TRANSLATORS!

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.

Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.

Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

For further details, please email us at info [at] watchingamerica [dot] com.



Make a once-a-year donation to Watching America here

Contact Us
info@watchingamerica.com
Watching America
  • Disclaimer
  • About Us
  • Archives
Volunteer Area
  • Log in
  • Register
  • Copyright © 2023 | WordPress Theme by MH Themes