Neil Gorsuch, the Man Who Holds the Future

Published in La Repubblica
(Italy) on 1 February 2017
by Vittorio Zucconi (link to originallink to original)
Translated from by Francesca Bragoli. Edited by Elizabeth Cosgriff.
The appointment to the Supreme Court is the first political and non-propaganda move by Trump.

With the nomination of federal Judge Neil Gorsuch to occupy the ninth seat on the U.S. Supreme Court left vacant 11 months ago by the sudden death of Antonin Scalia, President Trump seeks to move from political news and propaganda to history. The executive orders, which he frantically signed from his desk in the Oval Office during his first 11 days, are sensational gestures which have been observed more for their showmanship than for their actual effectiveness. These executive orders can be withdrawn or overturned as easily as they were written, thereby preventing the United States from becoming an absolute monarchy – at least not until Trump.

But the Supreme Court is the governing body that, more than any other, sculpts the debate of American society. A maximum of nine judges sit in the Supreme Court for life, or until they choose to stand down, and are therefore practically immovable. Only two judges in 220 years have been implicated in wrongdoing and only one forced to resign, in 1969, under threat of a criminal conviction. Its judgments, produced by a simple majority, even with a five to four decision, have truly, and not rhetorically, changed history. It was the Supreme Court in 1857 that declared the legitimacy of slavery, thus making the Southern secession and the Civil War inevitable. It was also the Supreme Court that deemed racial segregation unconstitutional. In the case of “Roe v. Wade,” the right to voluntary abortion was recognized, and in 1973, the limits of "executive privilege" were ratified, forcing Richard Nixon to release the tapes containing recordings of his conversations, a decision which shaped Nixon’s destiny. Once again, in 2000, it was the Supreme Court, with a 5-4 decision, that brought Bush to the White House by blocking any further dispute on the presidential election vote.

Gorsuch, Trump's chosen one, will, if approved by the Senate, be the ninth judge, the man who could upset a Court divided today between "liberal" progressives and conservatives. It will be the vote that decides whether the right to abortion remains constitutionally valid, if marriages between persons of the same sex are legitimate, if euthanasia and assisted suicide are allowable, if campaign finance and candidates must not have limitations. And surely, considering Trump’s temperament and his intrusion, the limits of executive power will once again be debated.

Therefore, at this stage of national life, Neil Gorsuch, a man of the West, son of Colorado, a jurist with unbelievable academic credentials, including a doctorate from Oxford, and an impeccable career, is the person who holds the key to the future of American society and, by extension, many other communities outside its borders.

His story, his writing, his only book, "The Future of Assisted Suicide and Euthanasia," his rulings, including the condemnation of a portion of Obama's health care law, say without a doubt that Gorsuch is a conservative, a close observer of the doctrine of "originalism," which Justice Scalia read as calling for a tighter bond with the original intentions of the authors of the Constitution, without interpretation or further reading.

But he's not, say scholars of the Supreme Court, a fanatic, an ideologue, and certainly not an improviser like the president who chose him to address the concerns of moderate Republicans who are startled by Trump’s vehemence, disgusted by actions such as the ban against regular travelers with visas and residence permits, and desirous of a conservative turn without imprudent steering.

The choice of the 49-year-old judge of the Court of Appeals – the highest federal appellate court before the Supreme Court – is not a big Trump-like choice, but is very "establishment.” The choice is characterized as one of "moderation," which Gorsuch, raised in a household that supported Reagan, reflects, and is the first choice made by Trump that is political, not propagandistic or ideological.

Trump acknowledged that his choice has to be approved by Democratic senators, who were still steaming due to the the offense of ignoring Obama’s choice. The Senate will need 60 votes out of 100 to overcome a filibuster (the Republicans have only 52). Gorsuch could be the beginning of the end for the Supreme Court’s social progressivism and the first soft step toward the traditional past.

But there is always the kind of risk that other presidents have run and paid for. When justices swear their allegiance to the Constitution and wear that black robe which they take off only when they choose to, the "Supremes," as they are called with jocular deference, often undergo an unexpected metamorphosis. Supreme Court justices are actually completely independent, cannot be removed, untouchable, cannot be blackmailed with financial coercion or by the need to be re-elected and are accountable only to history. That has changed them and led them to make decisions very different from those that their sponsor in the White House expect. A kind of secular Pentecost touches them and inspires them. "I will be an independent judge," Gorsuch said, accepting his nomination by Trump.

And at least the half of America who are terrified of Donald hopes so, because even the worst president can only govern for a maximum of eight years. A 49-year-old judge of the Supreme Court may decide the future of Americans unborn today.


Neil Gorsuch, l'uomo che tiene il futuro

La nomina alla Corte Suprema è la prima mossa politica e non propagandistica di Trump

Con la scelta del giudice Neil Gorsuch per occupare il nono seggio vacante nella Corte Suprema degli Stati Uniti, lasciato aperto undici mesi or sono dalla morte improvvisa di Antonin Scalia, il presidente Trump cerca di passare dalla cronaca politica e della propaganda alla storia. I decreti esecutivi che ha freneticamente firmato nei suoi primi 11 giorni dalla scrivania nella Studio Ovale sono sensazionali gesti spesso più studiati per la loro spettacolarità che per la loro efficacia reale e possono essere cancellati, o rovesciati, con la stessa facilità con la quale sono stati scritti, non essendo gli Stati Uniti - almeno non fino a Trump - una monarchia assoluta.

Ma la Corte Suprema, dove i nove magistrari massimi siedono a vita, o fino a quando lo desiderino, essendo in pratica inamovibili (soltanto due giudici, in 220 anni, sono stati incriminati e soltanto uno costretto a dimettersi nel 1969 sotto minaccia di condanna penale) è l'organismo che più di ogni altro scolpisce i tratti della società americana. Le sue sentenze, prodotte a maggioranza semplice anche di cinque contro quattro hanno realmente, e non retoricamente, cambiato la Storia. Fu la Corte Suprema, nel 1857, a dichiarare la legittimità della schiavitù, così rendendo inevitabile la Secessione del Sud e la Guerra Civile, come fu sempre la Corte Suprema a stabilire nel 1954 la inconstituzionalità della segregazione per razze. Nella causa di Roe vs Wade fu riconosciuto il diritto costiuzionale all'aborto volontario e nel 1973 venne sancito il limite dei "privilegi esecutivi" costringendo Richard Nixon a pubblicare i nastri con le registrazioni dei suoi colloqui che segnarono il suo destino. Come di nuovo fu la Corte Suprema, nel 2000, a portare Bush alla Casa Bianca bloccando, per cinque voti a quattro, ogni ulteriore contestazione sui voti.

Gorsuch, il prescelto da Trump, sarà, se approvato dal Senato, il nono giudice, l'uomo dello spariglio in una Corte divisa oggi fra "liberal", progressisti e conservatori. Dunque sarà il voto che deciderà se il diritto d'aborto resta costituzionalmente valido, se le unioni fra persone dello stesso sesso sono legittime, se eutanasia e suicidio assistito sono permissibili, se il finanziamento delle campagne elettorali e dei candidati non deve conoscere limitazioni. E sicuramente, visto il temperamento e l'irruenza di Trump, sarà chiamata di nuovo a deliberare sui limiti del potere esecutivo, cioè del Presidente.

Dunque in questa fase della vita nazionale, Neil Gorsuch, un uomo del West, un figlio del Colorado, un giurista dalle credenziali accademiche stellari, compreso un dottorato a Oxford, e dalla carriera impeccabile, è la persona che tiene in mano le chiavi della prossima società americana e, per riflesso, di molte altre comunità fuori dai confini.

La sua storia, i suoi scritti, il suo unico libro sul tema "Suicidio Assistito ed Eutanasia", le sue sentenze, compresa una di condanna a parte della riforma sanitaria di Obama, dicono senza dubbio che Gorsuch è un conservatore, uno stretto osservante della dottrina dell'"originalismo", quella che il giudice Scalia leggeva come l'adesione più stretta alle intenzioni originali degli autori della Costituzione, senza interpretazione e letture ulteriori.

Ma non è, dicono gli studiosi della Corte Suprema, un fanatico, un ideologo, certamente non un improvvisatore come il presidente che lo ha scelto per assecondare le preoccupazioni di quella destra repubblicana moderata sbigottita dall'irruenza di Trump, disgustata da azioni come il bando farfiugliante contro viaggiatori dotati di visti e permessi di soggiorno regolari, e desideroso di una svolta conservatrice senza sterzate imprudenti.

E' una scelta poco trumpista e molto "establishment" quella del 49enni giudice di Corte d'Appello - la più alta magistratura nazionale prima della Corte Suprema - segnata da una fama di "moderatio" che Gorsuch, cresciuto in una famiglia di fedeli reaganiani, si porta dietro, la prima scelta poltiica e non propagandistica o ideologica fatta da Donald Trump.

Ammesso che il suo prescelto venga approvato da senatori democratici ancora schiumanti per l'offesa fatta a Obama ignorando l'indicazione che lui aveva dato e che raggiunga quei 60 voti su 100 necessari per superare il boicottaggio del "filbustering" (i repubblicani ne hanno soltano 52) Neil Gorsuch dovrebbe essere l'inizio della fine per il progressismo sociale della Corte Suprema e il primo passo morbido verso il passato tradizionale.

Ma c'è sempre un rischio, che altri presidenti hanno corso e pagato. Nel momento in cui giurano la propria fedeltà alla Costituzione e indossano quella toga nera che svestiranno soltanto quando loro lo vogliono, i "Supremes", come sono chiamati con scherzosa deferenza, spesso subiscono metamorfosi inaspettate. Il loro essere realmente, e completamente indipendenti, intoccabili, inamovibili, non ricattabili con imperativi di finanziamenti o rielezioni e responsabili solo davanti alla Storia li ha cambiati e li ha portati a prendere decisioni ben diverse da quelle che il loro sponsor alla Casa Bianca si attendeva. Una sorta di Pentecoste laica li tocca e li ispira. "Sarò un giudice indipendente" ha detto Neil Gorsuch accettando la "nomimation"

di Trump. E almeno la metà dell'America terrorizzata da Donald lo spera, perché anche il peggior presidente può sgovernare al massimo per otto anni. Un giudice della Corte Superma di 49 anni, può decidere il futuro di americani oggi neppure nati
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*