On the Other Side of the World

Published in Izvestiya
(Russia) on 23 March 2011
by Alexander Dugin (link to originallink to original)
Translated from by Abigail Faust. Edited by Amy Wong.
War in Libya, complete rebellion in the Arab countries, an irreversible global change that will soon affect all of us.

Everything that is happening in the world is happening beneath our windows. “Yesterday” is over, and the real “today” is beginning. There are a few points of reality that are already clear.

The End of the Economy

The global economic crisis has not been overcome, and there are unconquerable inertial methods. The new bubble of the fictional financial economy isn’t growing, and the myth of the sustainability of democratic society has collapsed. Neither the U.S. nor Europe has emerged from the 2008 crisis. Abandoning the world, nothing secured with green paper will be able to continue. No one even has a long-term plan of possible alternatives. All bets were made on that which has crumbled. This means a global market crash. An economical person will continue to live. He will turn out to not be at the top of this virtual scheme and will come into opposition against them.

The End of Democracy

We have arrived at the limits of the globalization of liberal democracy. It was extremely effective in a certain historic time in the full context of definite geographic regions (Europe and America) and also in several colonial zones. When attempting to transfer liberal democracy to the rest of humanity, some unexpected effects have occurred. It either doesn’t work, releases non-democratic forces (which happened in Europe in the 30s) or slips into chaos. The more they insist on global democracy, the more they undermine even those countries where it was previously effective. Migrants bring with them powerfully destructive social attitudes. Today, even the most cautious of the European leaders are talking about the multicultural crisis.

The End of America

It turns out that the U.S. is not in a position to manage the burden of world supremacy. Today, no one directly disputes its power, but under the weight of this power, it degenerates into rashness. Acting quickly and forthright, in contrast to the shrewd and wary British empire, America acts before it thinks, and over and over again it’s too late. Today, the U.S. is engaged in three interventions even though there is no hope that in the future there will be some sort of agreement with American standards. If you add its involvement with the chain revolution in the Arab countries, it’s possible to say that it has entered into its latest imperial campaign. All of the objectives of the United States have two outcomes: Either to break down and receive kickbacks from the surge of “mimetic weapons” (which it launched into action through the Twitter-revolution) or to drop out of the global conflict in the spirit of the entire Third World. Only in the course of this war will it be possible to write off all previous failures and thus reset the balance.

The End of the Known World

Carrying out a simple operation and adding in the three factors: The end of the economy + the end of democracy + the end of America results in the end of the known world.

Here, a screen with an expert’s face pops up (you can supply the correct name yourself) and says, “Discard these catastrophic forecasts, for it stands to reason that everything will be regulated and the economic machine will start to work (Capitalism isn’t the first to face such challenges; all systems here work from crisis to crisis and are only stronger because of them). Democracy will be victorious (we only have to reject Islamic society with its corrupt dictator regimes), and the U.S., stronger than ever before, will be ready to carry the world of progress, technological development, freedom and democracy. We won’t talk about the third world war, and there is no suicide in the world. It does not happen in today’s civilized world.”

This head is simply fulfilling orders, and maybe it’s not only lying to us, but also to itself. There are different kinds of heads, among them the mostly empty.

The crisis of capitalism in the 20th century led twice to world war. In the course of the democratic elections in Germany in the 1930s, representatives of civil society elected the Nazi Party. The U.S. has been forced into a dead end; they can’t be the world hegemony, and they can’t not be. It’s unresolvable.

The expert’s head disappears, and the screen grows dark.


В Ливии война, в арабских странах тотальное восстание, глобальные необратимые перемены, которые в ближайшее время затронут каждого из нас.

Все, что происходит в мире, происходит под нашими окнами. "Вчера" закончилось, начинается реальное "сегодня". Есть несколько пунктов реальности, которые уже очевидны.

Конец экономики.

Мировой экономический кризис не преодолен и непреодолим инерциальными методами. Новый пузырь фиктивной финансовой экономики не растет, миф об устойчивости развития постиндустриального общества обвален. Ни США, ни Европа из кризиса 2008 года не вышли. Забрасывание мира ничем не обеспеченными зелеными бумагами больше длиться не может. Никто не имеет даже отдаленного представления о возможной альтернативе. Все ставки были сделаны на то, что рухнуло. Это значит глобальный дефолт. Экономический человек приказал долго жить. Он оказался не на высоте виртуальных схем. И вошел с ними в противоречие.

Конец демократии.

Наступил предел глобализации либеральной демократии. Она была чрезвычайно эффективной на определенном историческом этапе в контексте вполне определенного географического ареала (Европа и Америка), а также в некоторых колониальных зонах. Попытка перенести либеральную демократию на остальное человечество столкнулась с неожиданным эффектом: она либо не работает, либо освобождает отнюдь не демократические силы (как было, кстати, в Европе в 30-е), либо соскальзывает в хаос. Чем больше настаивать на глобализации демократии, тем больше ее подрывать даже в тех странах, где она ранее была эффективной: мигранты приносят с собой мощные деструктивные социальные установки. О кризисе мультикультурализма говорят сегодня даже самые осторожные из европейских лидеров.

Конец Америки.

США оказались не в состоянии справиться с бременем мирового господства. Сегодня никто напрямую не оспаривает их мощи, но сами они под тяжестью этой мощи стремительно перерождаются. Действуя быстро и прямолинейно, в отличие от тонкой и осторожной Британской империи, Америка вначале делает, потом думает. И раз за разом это оказывается слишком поздно. США вовлечены сегодня уже в три интервенции без надежды хотя бы в будущем получить что-то соответствующее американским стандартам. Если добавить вовлеченность США в цепную революцию в арабских странах, можно сказать, что они вступили в свою последнюю имперскую кампанию. Совершенно объективно у США есть только два пути: либо рухнуть, получив обратный удар от волны "миметического оружия" (которое они сами же и запустили в действие через "Твиттер"-революции), либо зайти на глобальный конфликт в духе полноценной третьей мировой. Только в ходе этой войны можно будет списать все предыдущие провалы и тем самым обнулить баланс.

Конец известного мира.

Производим нехитрое действие и складываем три момента: конец экономики + конец демократии + конец Америки. Получаем конец известного нам мира.

Здесь высовывается экранная голова эксперта (сами поставьте нужную фамилию) и говорит: "Бросьте вы эти катастрофические прогнозы; все будет урегулировано само собой, и экономические механизмы заработают (капитализму не впервой сталкиваться с такими вызовами, вся система здесь так и работает от кризиса к кризису и только крепнет от этого); демократии победят (вот только сбросят исламские общества свои диктаторские коррупционные режимы), и США как никогда раньше полны сил и готовы нести в мир прогресс, техническое развитие, свободу и демократию. А о третьей мировой войне и речи не идет, самоубийц в мире нет, никто на нее сегодня в гуманном цивилизованном мире не пойдет".

Эта голова просто отрабатывает заказ. А может быть, лжет и самой себе, не только нам, головы бывают разные, в том числе и почти пустые.

Кризисы капитализма в ХХ веке дважды приводили к мировым войнам. В ходе демократических выборов в Германии 30-х годов представители гражданского общества выбрали НСДАП. США загнаны в тупик тем, что они не могут быть мировым гегемоном и не могут не быть им; и это неразрешимо.

Голова эксперта исчезает, экран гаснет.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Russia: Change in Priorities*

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine