Patrushev: US Aim Is To Weaken Russia

Published in Rossiyskaya Gazeta
(Russia) on 10 February 2015
by Ivan Yegorov (link to originallink to original)
Translated from by Jeffrey Fredrich. Edited by Nicholas Eckart.
The day before the “Minsk meeting,” at the highest level, to settle the situation in Ukraine, Russian Security Council Secretary Nikolai Patrushev gave an interview to “Rossiyskaya Gazeta.” In Nikolai Platonovich’s opinion, the U.S. has decided to overcome the financial/economic crisis that began in 2008 the same way it did during WWII — at the expense of others. In this strategy, special attention is paid to undermining Russia’s economy, first and foremost our country’s financial system.

What role is assigned to Ukraine in this strategy?

Nikolai Patrushev
: The situation in Ukraine is being used as a pretext for the active “containment” of our country. For the U.S., Ukraine is not interesting in and of itself; their aim is to weaken our position. The Americans are trying to draw the Russian Federation into an interstate military conflict, to bring about a change of government through the Ukrainian events, and ultimately to dismember our country.

American experts, in particular former U.S. Secretary of State Madeleine Albright, think the territories that wound up “under Moscow’s rule” are too vast. In their opinion, such a distribution of natural resources is “unfair,” and it’s necessary to provide “other states” “free access” to them. The Americans are certain that other countries, especially countries that neighbor Russia and who, as a coalition, support grievances to that effect should use the same line of reasoning. As in the case of Ukraine, they propose solving problems at Russia’s expense but without taking its interests into account.

Recently in the Baltics and in Ukraine, Nazis have stepped up their activity and are strengthening their position in Western Europe. Is it possible these forces could come to power?

Nikolai Patrushev
: It would be possible only with support or, at a minimum, sympathy from the outside. Here one finds analogies as well.

The policy of appeasement pursued by Western governments in the 1930s with respect to Nazi Germany led to a definitive degradation of the Versailles system and a radical change in the balance of power in Europe.

In Germany, they’ve turned a blind eye to fascism over the past several years. The easing of restrictions put in place after WWI allowed Hitler to legalize the army and equip it with modern weaponry. Most likely his ideas about asserting the domination of the German nation at the expense of eastern territories were met by understanding among Western politicians, who in practice encouraged the fascists’ aggression. As a result, the latter became increasingly brazen, conquering the expanse and subjugating peoples. The effort to stop fascism succeeded only after the United Nations realized the global nature of the threat and the cost of enormous exertion and sacrifice.

It’s a similar situation now. The rebirth of Nazism in the Baltics and in Ukraine is again taking place with the complete connivance of Europe and even instigation by the U.S.

Read the full interview with Nikolai Patrushev in tomorrow’s [Feb. 11] edition of “Rossiyskaya Gazeta.”


Накануне "минской встречи" на высшем уровне по урегулированию ситуации на Украине секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев дал интервью "Российской газете". По мнению Николая Платоновича, начавшийся в 2008 году мировой финансово-экономический кризис США так же, как и в годы Второй Мировой войны, решили преодолеть за счет других. Особое внимание в этой стратегии уделяется подрыву российской экономики, в первую очередь финансовой системы нашей страны.

Какая роль в этой стратегии отведена Украине?

Николай Патрушев: В качестве предлога для активного "сдерживания" нашей страны использована ситуация на Украине. Для США Украина сама по себе не интересна, их цель - ослабить наши позиции. Американцы пытаются втянуть Российскую Федерацию в межгосударственный военный конфликт, посредством украинских событий добиться изменения власти и в конечном счете расчленить нашу страну.

Американские эксперты, в частности, бывшая госсекретарь США М. Олбрайт, считают, что "под властью Москвы" оказались слишком огромные территории. По их мнению, такое распределение природных ресурсов "несправедливо" и необходимо обеспечить "свободный доступ" к ним "иных государств". Американцы уверены, что подобным образом должны рассуждать и во многих других, особенно в соседних с Россией, странах, которые "коалиционно" поддержат соответствующие претензии. Как и в случае с Украиной, предлагается проблемы решать за счет России, но без учета ее интересов.

В последнее время в Прибалтике и на Украине активизировались нацисты, укрепляются их позиции в Западной Европе. Возможен ли приход этих сил к власти?

Николай Патрушев: Подобное возможно лишь при поддержке или как минимум сочувствии извне. Здесь также прослеживаются аналогии.

Политика умиротворения, проводимая в 30-е годы ХХ века западными государствами в отношении нацистской Германии, привела к окончательной деградации Версальской системы, радикальному изменению баланса сил в Европе.

Фашизму в Германии в течение ряда лет откровенно попустительствовали. Снятие ограничений, наложенных после Первой мировой войны, позволило Гитлеру легализовать армию и оснастить ее современным вооружением. Вероятно, его идеи об утверждении господства германской нации за счет восточных территорий нашли понимание у западных политиков, которые фактически поощряли агрессию фашистов. В результате те становились все наглее, "завоевывая пространство" и порабощая народы. Остановить фашизм удалось лишь после осознания Объединенными нациями глобального характера угрозы, ценой огромных усилий и жертв.

Сейчас картина похожая. Возрождение нацизма в Прибалтике и Украине происходит опять при полном попустительстве Европы и даже подстрекательстве со стороны США.

Полностью интервью с Николаем Патрушевым читайте в завтрашнем номере "Российской газеты"
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Iran War’s Economic Shock Is Reaching Australian Wallets and Politics

Israel: Has Trump Had Enough?

Poland: ‘Trump Brand Is Toxic.’ Australia Will Not Get Its Tallest Skyscraper*

Saudi Arabia: Will Trump Conclude a Deal like Obama’s?

Topics

Luxembourg: When Two Powers Meet, Does the Third Suffer? Xi, Trump and What Their Meeting Means for Europe

Spain: Trump Powerless against Xi

Poland: Donald Trump’s U-Turn Will Finish Off NATO

Kuwait: US Assessment of the War

India: Every Country Has ‘Stupid People’: Rubio’s Guide to Diplomatic Evasion and Racial Deflection

Saudi Arabia: Will Trump Conclude a Deal like Obama’s?

Qatar: Those Who Believe America Will Leave the Region after the War Are Deluded — and Here’s Why

Related Articles

Jordan: No Free Favors!

Philippines: The US Uses Allies To Surround Rivals. Poor Allies

Poland: Bogusław Chrabota: Europe Will Long Need US To Defend Itself from Russia

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country