Polls: Obama or McCain?

Published in El Espectador
(Colombia ) on July 6, 2008
by Álvaro Forero Tascón (link to originallink to original)
Translated from by Natasha Aurobindo . Edited by .
According to the Los Angeles Newspaper, if the U.S. presidential Elections were now, Barack Obama would beat John McCain by 15 percentage points. According to the Gallup, it is not possible to determine who would win because the two candidates are actually tied. Other polls are in the middle: the Rasmussen Reports poll gives Obama a 4 point advantage, the ABC-Washington Post, 4 points, and the NBC-Wall Street Journal, 6 points.

What are the explanations for these differences? The particularities of each poll. The Los Angeles Times-Bloomberg News show that 39% of the population consider themselves Democrats and 22% consider themselves Republicans, while the Rasmussen Reports poll was conducted with a composition of 41% democrats and 32% republicans.

The topic of political affiliation is outlined as decisive because it demonstrates a changing tendency in relation with past elections, while aspects such as themes stay the same. The polls show a sort of tie between the political themes of the two candidates. Obama doubles McCain between voters focused on the economy, and McCain does the same against Obama between voters worried about national security.

However unlike the 2004 presidential elections, where the political affiliation was basically even, the tendency now is clearly favoring the Democratic candidate. According to polls like the LA Times, with 18 points, which appears too high, and the 9 point lead according to the Rasmussen Reports.

The differences, the LA Times presumes are due to party affiliation fluctuation manifesting in each poll, while the Rasmussen Reports assume that it does not change abruptly due to affiliation, and designs polls over a monthly party distribution tracking base.

In whichever case, for McCain to win he needs Independent votes desperately, who represent around 27% of the electorate, because President Bushes efforts to increase the participation of the Republican Party by means of the ultra polarization of the north American society returned him right back to his party like a boomerang. McCain recently cited a poll in which he appears 16 points over his party, thanks to the support of independents.

For that reason he came to Colombia. Matters such as the Obama opposition and the approval of TLC magnify two aspects of the Democratic Party that appall independent voters: the lack of strength in foreign policy, in this case the support of President Uribe against Hugo Chavez and the FARC, and the submission before labor unions, in this case against free trade. In spite of the tendency of the pendulum to favor the democrats, which gives Obama an advantage, the sectors in the middle, that consider themselves independents and represent a third of the electorate, are indomitable. A couple of years ago, during the splendor of Bush’s anti-terrorism, it seemed that the Republicans had won over a significant part of the center, and a couple of months ago, only because of Bush, they had lost it completely. Today McCain is flipping a coin in the air.


SEGÚN EL PERIÓDICO LOS ANGELES Times, si las elecciones presidenciales norteamericanas fueran ahora, Barack Obama arrasaría a John McCain por 15 puntos porcentuales. Según Gallup, no es posible saber quién ganaría, porque actualmente los candidatos están empatados. Otras encuestas están en el medio:
la de Rasmussen Reports le da a Obama una ventaja de 4 puntos, la de ABC-Washington Post, 4 puntos, y la de NBC-Wall Street Journal, 6 puntos.

¿Qué explica estas diferencias? Las particularidades de cada encuesta. La de Los Angeles Times-Bloomberg News muestra que el 39% de la población se considera demócrata y 22% republicana, mientras que la encuesta de Rasmussen Reports se estructuró sobre una composición de 41% demócratas y 32% republicanos.

El tema de la filiación partidista está perfilándose como decisiva, porque muestra una tendencia cambiante en relación con elecciones anteriores, mientras que aspectos como el temático se mantienen parejos. Las encuestas muestran una especie de empate entre los temas que favorecen a los dos candidatos: Obama dobla a McCain entre los votantes enfocados en la economía, y McCain hace lo propio frente a Obama entre votantes preocupados por la seguridad nacional.

Pero a diferencia de las elecciones presidenciales de 2004, en que la filiación partidista era casi paritaria, la tendencia actual está favoreciendo claramente al candidato demócrata. Según encuestas como la del LA Times, en 18 puntos, lo que parece demasiado alto, y en 9 puntos según Rasmussen Reports.

Las diferencias obedecen a que el LA Times asume que la filiación partidista fluctúa y por ende es la que arroja cada encuesta, mientras que Rasmussen Reports asume que la filiación no cambia bruscamente, y diseña la encuesta sobre la base de seguimientos mensuales de la distribución partidista.

En cualquier caso, para ganar McCain necesita desesperadamente de los votos independientes, que representan alrededor del 27% del electorado, porque los esfuerzos del presidente Bush por ampliar la participación del Partido Republicano mediante la polarización a ultranza de la sociedad norteamericana se le devolvió a su partido como un bumerán. McCain recientemente citó una encuesta en que aparece 16 puntos por encima de su partido, gracias al apoyo de independientes.

Por eso vino a Colombia. Temas como la oposición de Obama a la aprobación del TLC magnifican dos aspectos del Partido Demócrata que espantan votantes independientes: la falta de firmeza en política exterior, en este caso en el apoyo al presidente Uribe frente a Hugo Chávez y las Farc, y la sumisión ante los sindicatos, en este caso frente al libre comercio.

A pesar de que la tendencia del péndulo en favor de los demócratas le da a Obama una ventaja, los sectores de centro, que se consideran independientes y representan casi un tercio del electorado, son indómitos. Hace unos años, durante el esplendor del antiterrorismo de Bush, parecía que los republicanos se habían adueñado de buena parte del centro, y hace unos meses, que por culpa del mismo Bush, lo habían perdido completamente. Hoy McCain tiene la moneda en el aire.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Topics

Canada: Tell Me Again Which North American Leader Is Acting like a Dictator?

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It

Australia: Musk Turns Away from Trump in Bid To Rescue Tesla

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Colombia: The ‘Toy’ Trump Gave to Musk

India: Will Fallout at Home, Abroad Restrain Trump Disruption?

Australia: Trump’s Tariff Tango Will Only Reinforce His View that Bullying Works