Xi Waits and Trump Stumbles

Published in Der Standard
(Austria) on 12 May 2026
by Manuela Honsig-Erlenburg (link to originallink to original)
Translated from by Peter Carioca. Edited by Phoebe Caval.
If Beijing is supposed to throw its full weight into defusing the Iran conflict, it will come with a steep asking price for the U.S.

When U.S. President Donald Trump lands in Beijing on Wednesday, he will be in a weak position: Trump is stuck in a deep impasse. The Iran war is proving to be a complete disaster. Negotiations are at a standstill and world trade is suffering massively, as is America’s reputation as a military superpower. Currently, there are no face-saving solutions in sight.

On the other hand, China's leader Xi Jinping can afford to be more relaxed. He represents a rising superpower and, as an ally of Iran, can help Trump get out of his impasse.

A Break with Previous Taiwan Policy

Tehran is dependent on Beijing's economic and military support, for example through China purchasing Iranian oil and providing Iran with satellite capabilities for tracking military targets.

Up until now, Xi has held back his trump cards and operated mostly behind the scenes. If Beijing should now put its full weight into defusing the conflict, it will come with a very high price in return. And Taipei rightly asks: Will Trump sacrifice U.S. support for Taiwan — which China views as a breakaway province — in exchange for a way out of the Iran impasse?

In any case, Trump appears ready to open Pandora's box and break away from the current Taiwan policy. Shortly before setting off for China, he said that he will speak with Xi about U.S. support for Taiwan. China's wait-and-see strategy could soon bear fruit.


Xi wartet ab – und Trump stolpert

Wenn Peking sein ganzes Gewicht zur Entschärfung des Irankonflikts in die Waagschale werfen soll, wird es sich das von den USA teuer abkaufen lassen

Wenn US-Präsident Donald Trump am Mittwoch in Peking landet, kommt er in einer Position der Schwäche: Trump steckt in einer tiefen Sackgasse: Der Irankrieg erweist sich als einziges Desaster. Die Verhandlungen kommen nicht vom Fleck, der Welthandel leidet massiv, die Reputation der militärischen Supermacht USA ebenso. Gesichtswahrende Auswege sind bisher keine in Sichtweite.

Chinas Staatschef Xi Jinping kann da schon entspannter auftreten. Er vertritt eine junge Supermacht und er hat als Verbündeter des Iran die Macht, Trump einen Weg aus seiner Sackgasse zu erleichtern.

Bruch mit bisheriger Taiwan-Politik

Teheran ist von Pekings wirtschaftlicher und militärischer Unterstützung abhängig, etwa von China als Abnehmer iranischen Öls und von chinesischen Satellitenkapazitäten zur Erfassung militärischer Ziele.

Seine Trümpfe im Irankomplex hat Xi aber bisher zurückgehalten und agierte maximal hinter den Kulissen. Wenn Peking nun sein ganzes Gewicht zur Entschärfung des Konflikts in die Waagschale werfen soll, wird es sich das teuer abkaufen lassen. Und in Taipeh fragt man sich zu Recht: Wird Trump die US-Unterstützung Taiwans – aus Chinas Sicht eine abtrünnige Provinz – für einen Ausweg aus der Iran-Sackgasse opfern?

Trump scheint jedenfalls bereit, diese Büchse der Pandora zu öffnen und einen Bruch mit der bisherigen Taiwan-Politik in Kauf zu nehmen. Er werde mit Xi über die US-Unterstützung Taiwans sprechen, sagte er kurz vor der Reise. Das strategische Abwarten könnte sich für China also bald gelohnt haben.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Jordan: War for the Occupation

Germany: What the National Guard Is Really Contributing in Washington*

Brazil: Terrorism To Suit the Customer’s Taste*

Australia: Trump’s Tariff Game Has Resumed and Australia Could Face Some Curveballs

Australia: Can 1 Optimal Pathway Have 2 Lanes? When It Comes to AUKUS Submarines, Apparently Yes

Topics

South Africa: US World Cup Shenanigans Exposes FIFA’s Double Standards

Saudi Arabia: The Pro-Israel Lobby and US Military ‘Cooperation’

India: US, China Playing Dangerous Gen Z Game in Nepal

Germany: What the National Guard Is Really Contributing in Washington*

Germany: US Imperial Outpost in Space

Brazil: Terrorism To Suit the Customer’s Taste*

Jordan: War for the Occupation

South Africa: Where’s My Phone? My Golden Trump Phone!

Related Articles

South Africa: US World Cup Shenanigans Exposes FIFA’s Double Standards

Saudi Arabia: The Pro-Israel Lobby and US Military ‘Cooperation’

India: US, China Playing Dangerous Gen Z Game in Nepal

Brazil: Terrorism To Suit the Customer’s Taste*

Jordan: War for the Occupation