The Advanced "New Evangelicals": "Stronger with Obama"
Choosing Reverend Rick Warren for the inauguration prayer, the president-elect gives momentum to religious groups that support anti-gay and anti-abortion ideas over the fight for the environment and the fight against poverty and AIDS.
I am a convinced anti-abortionist, and I am opposed to unions between persons of the same sex, just as one would expect from any religious group member. But at the same time I am convinced that in addition to these issues, there are other issues of great importance that a church must reflect on and work for: how to fight in defense of the environment, or against AIDS, and for the reduction of poverty in the world.
In short, the emerging face of the "new Evangelicals" in the American religious landscape, is assuming a leading position, thanks to an ally like Barack Obama.
Since the president-elect has chosen Reverend Rick Warren for the inauguration prayer -- among the most popular religious figure in America, and prominent representative of the current "new Evangelicals" -- he, and so, the new Evangelists, have been unexpectedly catapulted into the limelight. This can be expected to strengthen the movement, and to promote, at a political level, those ideas that, up to now, have remained on a personal and religious level.
Despite the massive popularity -- he is at the head of one of the largest non-denominational movements in the country -- Warren has been criticized by several parties, and in particular by the most conservative. The appointment by the president-elect can also give the Reverend, and the entire movement, the opportunity to balance the little favor and credibility it enjoys among the religious right with greater appeal to those liberal and progressive circles that Obama represents.
The possibilities for strengthening and growth, moreover, are reciprocal. It is to the president-elect's interest to involve the "new Evangelicals", and so to appear in a new light, particularly positive to a fairly broad range of the electorate. From Election Day to today, the evangelical skeptics who were against Obama moved from 76% to less than 50%, and 66% approve of the way in which he is managing the transition, with a consistent 73% of adults who gave the same positive response, as shown by a survey conducted by the Wall Street Journal - NBC News in December.
L'avanzata dei "nuovi evangelici": "Più forti con Obama"
Scegliendo il reverendo Rick Warren per la preghiera dell'insediamento, il presidente eletto dà slancio ai gruppi religiosi che affiancano al pensiero anti-gay e anti-aborto la lotta per l'ambiente e contro Aids e povertà
Sono convinti anti-abortisti e si oppongono alle unioni fra persone dello stesso sesso, esattamente come ci si aspetterebbe da qualsiasi gruppo religioso. Ma nello stesso tempo sono convinti che, oltre a questi temi, ci siano questioni di grande importanza su cui una chiesa deve riflettere e lavorare: come la lotta in difesa dell'ambiente o quella contro l'Aids, o ancora quella per la riduzione della povertà nel mondo.
E' questo, in sintesi, il volto del gruppo emergente nel panorama religioso americano: i "nuovi evangelici", che stanno assumendo una posizione di primo piano grazie ad un "alleato" come Barack Obama.
Da quando il presidente eletto ha scelto per la preghiera dell'insediamento il reverendo Rick Warren, figura religiosa fra le più popolari in America e rappresentante di spicco della corrente, i "nuovi evangelici" sono stati catapultati su una ribalta inaspettata, che può funzionare da mezzo per rafforzare il movimento e per promuovere a livello politico quelle idee che, finora, hanno sostenuto a livello personale e religioso.
A dispetto della grande popolarità - è a capo di una delle chiese non-denominazionali più grandi del paese -, Warren è stato criticato da più parti e in particolare dagli ambienti più conservatori: la "nomina" da parte del presidente eletto può inoltre dare al reverendo, e all'intera corrente, l'opportunità di bilanciare lo scarso favore e credito di cui gode nella destra religiosa con un maggiore appeal in quegli ambienti liberal e progressisti che Obama rappresenta.
Le possibilità di rafforzamento e crescita, del resto, sono reciproche: anche il presidente eletto ha interesse a coinvolgere i "nuovi evangelici", in modo da presentarsi sotto una luce nuova e particolarmente positiva ad una fascia piuttosto ampia dell'elettorato. Dall'Election Day a oggi, gli evangelici scettici nei confronti di Obama sono passati dal 76% a meno del 50% e il 66% approva il modo in cui sta gestendo la transizione, un dato congruente con il 73% degli adulti che ha dato la stessa risposta positiva, come riportato da un sondaggio effettuato da Wall Street Journal - Nbc News a dicembre.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[I]n the same area where these great beasts live, someone had the primitive and perverse idea to build a prison ... for immigrants in the United States without documentation.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.