Obama’s One Hundred Days in The Footsteps of Roosevelt

Published in La Repubblica
(Italy) on 15 January 2009
by Mario Calabresi (link to originallink to original)
Translated from by Annie Batten. Edited by .
Hyde Park (New York) - Franklin Delano Roosevelt was a brave optimist: as a boy, every winter he would speed along the frozen Hudson river with an iceboat, a sailboat with skates, given to him by his mother. The river was visible through the trees from the windows of his house and on the coldest mornings of the beginning of the 20th century he would go down to brave it. "The only thing we should fear is fear itself," he would say thirty years later when he was sworn in as the thirty-second president of the United States, only this time he wasn't thinking of the strength of the ice but of the democracy of his country.

That statement would remain his most famous, even if at the time nobody applauded him on the steps of the Capitol and few newspapers reported it. Today it's come back into fashion: Barack Obama studied it carefully and from the moment that the economic crisis started to be compared to the Great Depression, Roosevelt became his lucky charm, the example to take hold of, the model to follow in his first Hundred Days in the White House.

Even at the beginning of October, during his electoral campaign, when fear of the financial disaster was starting to spread, he came out on a stage in Ohio and, citing Roosevelt, said "This is not the time to panic but the time to resolve problems and restore trust."

To take up the presidency in 1933, at the start of the Great Depression, Roosevelt needed a fair bit of courage, more than is needed today: at dawn on Saturday the 4th of March, a few hours before his inauguration ceremony, he would receive the news that the governors of Illinois, New York and Pennsylvania had ordered the indefinite closure of all banks within their states, after they went bankrupt to the tune of four thousand banks. Unemployment rose above 25 percent, the stock market had crashed 75 percent since 1929, hunger and poverty were rife in both town and country and the suicide rate had tripled.

But Roosevelt appeared in front of Capitol Hill in Washington and said that there was nothing to fear: for one hundred days Congress was called into a special session and between March 5th and June 16th he brought in an unprecedented series of emergency measures which would forever change history and face of America.

He wrote his inaugural speech in just under four hours on the morning of Monday February 27, 1933, in the Hyde Park house on the Hudson where he was born and grew up. This same spot, where today his presidential library stands in the middle of the snowy woods, is where you have to come to find the roots of the most extraordinary beginning made by any president in American history, and to understand what Barack Obama will do. Here, on show, are all the documents, maps, books and objects of that race against time and fear which was FDR's one hundred days.

"We must act and act swiftly," has been the phrase Obama has repeated in every speech since before Christmas, but it's one of many he has borrowed from Roosevelt. As is the slogan: "Our goal is to get people back to work." And then he adds a saying typical of rural America: "Shovel ready," showing his willingness to get to work.

On the night table of the first black president, throughout the autumn, was a book by the journalist Jonathan Alter called "The Defining Moment," which tells of Roosevelt's first three months as president and his "triumph of hope." He liked the expression "defining moment" so much that he also used it in his victory speech in Chicago, when he said that "change has come to America."

Obama read and re-read those 400 pages in order, first of all, to understand how FDR managed to communicate with his citizens, how to explain what was happening and to convince them to have faith once again. Roosevelt came into the homes of more than 60 million Americans thanks to the radio: on Sunday evening he would speak for half an hour, explaining and reassuring, thus were born his "fireside chats." In the Hyde Park library you can listen to them: he had a calm voice, an intimate and informal style, he was instructive, simple and pronounced every word clearly. Even Obama has listened to these tapes again, studying every detail of his voice and most importantly, trying to find the secret of how to calm a worried nation and balance the urgency to act with the need to spread hope.

Today Obama says that in his inaugural speech he wants to explain in the most honest and truthful way possible what the current situation is and which are the best ideas to overcome the challenge. Roosevelt tried many recipes, not all of them were a success, but the effort was unbelievable: to bring the banking system under control, he put three million young people to planting trees, created parks and protected areas, refinanced a million people's loans who were at risk of losing their homes or land, rewrote financial legislation and launched the biggest program of public works in history, financing 270 thousand projects across the whole of America. He had bridges, tunnels, roads, dams and power stations built, which gave work to two-and-a-half million people. He sent photographers to every corner of the country to show the desperation and leave a historical record of the Great Depression and the New Deal response. Then, by canceling prohibition, he gave people back their beer and a bit of joy.

Even Obama is convinced that, in such exceptional times, only the State can give the helping hand necessary to find a way out of such a deep recession, for this reason he has asked Congress to approve an 800 billion dollar plan to revive the economy. To do this, he too wants to build bridges, roads and schools, back new forms of energy, reinstate regulations on Wall Street and restore hope.

To conquer the citizens and change the mood of the country he's thinking of using all the techniques he tried in his electoral campaign: radio, television and the internet to keep the American people constantly informed of how he's spending the money, by giving the number of schools being renovated or the new job posts created. He wants to keep mobilization high and communicate constantly, exchanging emails with the other 11 million citizens who contacted him during his electoral campaign. Roosevelt, after his radio chats, started to receive 50,000 letters a week, ten times more than his predecessor, but then Hoover had only one secretary to reply to his correspondence, whereas he put together a team of fifty people to take care of the post. The White House was besieged with messages and telegrams, but Roosevelt didn't let it go to his head. He understood straight away that he couldn't just keep repeating the same message, otherwise it would lose its effect, to the extent that, in 3692 days in the White House, he held only 31 "fireside chats."

Obama is convinced that the opposite is true, that communication is a continuous offensive and to this end he fills every possible space with his messages. Obama's first hundred days will finish on April 30th, but he says he would prefer to be judged on his first thousand which would be closer to Kennedy's lot.

At the end of Roosevelt's one hundred days the Great Depression hadn't gone away, the crisis dragged out through the decade, but in four years the unemployment rate fell by 11 points. The democratic president, who was re-elected for four terms, succeeded in stalling the disaster, maintaining order, keeping democracy on its feet and, above all, restoring hope to Americans.

On June 16th, when the hundred days of special measures were over, Roosevelt went on holiday. With his white hat on, he went out on the sloop Amberjack II, a little sail boat rented in Massachusetts, and sailed up to the charming island of Campobello in Canada, where the family had a summer house and where, in 1921, he fell ill with polio. He never returned there, that dream spot turned into a nightmare, from then on he could never walk without assistance. But that month of June he found the courage to do it, having defeated America's fear and his own.


Il nuovo presidente deve giocare subito le sue carte contro la crisi economica
Ecco quali saranno le sue prime mosse, con un occhio al passato

I cento giorni di Obama,
sulle orme di Roosevelt

dal corrispondente MARIO CALABRESI


Barack Obama
HYDE PARK (New York) - Franklin Delano Roosevelt era un coraggioso ottimista: da ragazzo ogni inverno correva con un'iceboat, una barca a vela con i pattini che gli aveva regalato la madre, sul fiume Hudson ghiacciato. Lo intravedeva dalle finestre di casa, tra gli alberi, e nelle mattine più fredde dell'inizio del Novecento scendeva a sfidarlo. "L'unica cosa di cui dobbiamo avere paura è la paura stessa", dirà trent'anni dopo giurando come trentaduesimo presidente degli Stati Uniti, ma questa volta non pensava alla tenuta del ghiaccio bensì alla democrazia del suo Paese.

La frase rimarrà la più famosa che abbia mai pronunciato, anche se allora quasi nessuno lo applaudì sulle scale del Campidoglio e pochi giornali la riportarono. Oggi è tornata di moda: Barack Obama se l'è studiata bene e da quando la crisi economica ha cominciato ad essere paragonata alla Grande Depressione, Roosevelt è diventato il suo portafortuna, l'esempio da cui attingere a piene mani, il modello su cui ricalcare i primi Cento Giorni alla Casa Bianca.

Già all'inizio di ottobre, durante la campagna elettorale, quando la paura per il crollo della finanza cominciava a dilagare, era salito su un palco in Ohio e citando Roosevelt aveva detto: "Non è il tempo del panico, ma il tempo per risolvere i problemi e ricostruire la fiducia".

Per diventare presidenti nel 1933, all'apice della Grande Depressione, di coraggio bisognava averne parecchio, più di quanto ne serva oggi: all'alba di sabato 4 marzo, poche ore prima della cerimonia di insediamento, Roosevelt ricevette la notizia che i governatori di Illinois, New York e Pennsylvania avevano ordinato la chiusura di tutte le banche dei loro Stati a tempo indefinito dopo che ne erano fallite 4mila. La disoccupazione superava il 25 per cento, la Borsa era crollata del 75 per cento dal 1929, la fame e la povertà avevano conquistato campagne e città ed era triplicato il tasso dei suicidi.

Ma Roosevelt apparve di fronte al Campidoglio di Washington e disse che non bisognava avere paura: per cento giorni convocò il Congresso in sessione straordinaria e tra il 5 marzo e il 16 giugno varò una serie senza precedenti di provvedimenti d'emergenza che cambiarono la storia e il volto dell'America.

Il discorso per l'inaugurazione lo scrisse, in poco più di quattro ore, la mattina di lunedì 27 febbraio 1933, qui nella casa di Hyde Park, quella sull'Hudson dove era nato e cresciuto. E qui, dove oggi c'è la sua biblioteca presidenziale in mezzo ai boschi e alla neve, bisogna venire per trovare le radici della più straordinaria partenza che un presidente abbia mai fatto nella storia americana e per capire cosa farà Barack Obama. Qui sono stati messi in mostra i documenti, le carte, i libri e gli oggetti di quella corsa contro il tempo e contro la paura che sono i Cento Giorni di FDR.

"Bisogna agire e agire subito", ripete Obama in ogni discorso da prima di Natale, ma la frase è una delle tante che ha preso da Roosevelt, così come lo slogan: "Il nostro obiettivo è rimettere la gente a lavorare". E poi ci aggiunge un motto delle zone rurali d'America: "Shovel ready", ovvero "con la pala in mano", per dire che è pronto a scattare al lavoro.

Sul tavolino da notte del primo presidente nero, per tutto l'autunno, c'è stato un libro del giornalista Jonathan Alter che si intitola "The Defining Moment", il "momento cruciale", e che racconta i primi tre mesi della presidenza Roosevelt e "il trionfo della speranza". L'espressione defining moment gli è talmente piaciuta che l'ha usata anche nel discorso della vittoria a Chicago, quando ha detto che "il cambiamento è arrivato in America".

Franklin Delano Roosevelt

Obama ha letto e riletto le 400 pagine per capire prima di tutto come fece FDR a comunicare con i cittadini, a spiegare cosa stava succedendo e a convincerli a ritrovare la fiducia. Roosevelt entrò nelle case di più di 60 milioni di americani grazie alla radio: la domenica sera parlava per mezz'ora e spiegava e rassicurava, erano nate le "conversazioni del caminetto". Nella biblioteca di Hyde Park lo si può riascoltare: aveva un tono pacato, uno stile intimo e informale, era didascalico, semplice e scandiva ogni parola. Anche Obama ha riascoltato questi nastri, ha studiato ogni dettaglio della voce e soprattutto ha cercato il segreto per tranquillizzare un popolo ansioso e per bilanciare l'urgenza di agire con la necessità di diffondere speranza.

Ora Obama dice che con il suo discorso inaugurale vuole spiegare nel modo più onesto e veritiero possibile quale è la situazione e quali sono le idee migliori per superare la sfida. Roosevelt sperimentò molte ricette, non tutte funzionarono ma lo sforzo fu incredibile: riportò la calma nel sistema bancario, mise tre milioni di giovani a piantare alberi, costruire parchi e aree protette, rifinanziò i mutui di un milione di persone che rischiavano di perdere la casa o la terra, riscrisse le regole della finanza e varò il più grande piano di lavori pubblici della storia finanziando 270mila progetti in tutta America. Fece costruire ponti, tunnel, strade, dighe e centrali elettriche che arrivarono a dare lavoro a due milioni e mezzo di persone. Spedì fotografi in ogni angolo del Paese per testimoniare la disperazione e lasciare un documento storico della Grande Depresione e della risposta del New Deal. Poi restituì la birra e un po' di gioia agli americani cancellando il proibizionismo.

Anche Obama si è convinto che in un momento così particolare solo lo Stato può dare la spinta necessaria per uscire da una recessione così profonda, per questo ha chiesto al Congresso di approvare un piano di almeno 800 miliardi di dollari per rilanciare l'economia. Per questo vuole ricostruire anche lui ponti, strade e scuole, puntare sulle nuove fonti energetiche, ridare regole a Wall Street e restituire speranza.

Per conquistare i cittadini e cambiare il sentimento del Paese pensa di utilizzare tutte le tecniche che ha sperimentato in campagna elettorale: radio, televisione e internet per informare costantemente gli americani di come sta spendendo i soldi, dando i numeri delle scuole in ristrutturazione o dei posti di lavoro creati. Vuole tenere alta la mobilitazione e comunicare in continuazione, scambiando mail con gli oltre undici milioni di cittadini che sono entrati in contatto con lui durante la campagna elettorale. Roosevelt dopo i discorsi radiofonici cominciò a ricevere 50mila lettere a settimana, dieci volte di più del suo predecessore, ma Hoover aveva un solo segretario per rispondere alla corrispondenza, mentre lui mise una squadra di 50 persone ad occuparsi della posta. La Casa Bianca venne invasa da missive e telegrammi, ma Roosevelt non si montò la testa e capì subito che il messaggio per essere efficace non poteva essere ripetuto in continuazione, altrimenti avrebbe perso la sua forza, tanto che in 3.692 giorni alla Casa Bianca tenne soltanto 31 "conversazioni del caminetto".

Obama è convinto del contrario, che la comunicazione sia un'offensiva continua e per questo ormai riempie ogni spazio possibile con i suoi messaggi. I primi cento giorni di Obama finiranno il 30 aprile, ma lui dice che preferirebbe essere giudicato sui primi mille, quanti ne toccarono in sorte a Kennedy.

Alla fine dei Cento Giorni di Roosevelt la Grande Depressione non era scomparsa, la crisi si sarebbe trascinata per tutto il decennio, ma in quattro anni la disoccupazione calò di 11 punti. Il presidente democratico, che venne rieletto per quattro mandati, era riuscito a bloccare il crollo, a mantenere l'ordine, a tenere in piedi la democrazia e soprattutto a restituire speranza agli americani.

Il 16 giugno, quando i Cento Giorni di provvedimenti speciali erano finiti, Roosevelt se ne andò in vacanza. Con un cappello bianco in testa salì sullo sloop Amberjack II, una piccola barca a vela affittata in Massachussetts, e navigò fino all'incantevole isola di Campobello in Canada, dove la famiglia aveva una casa per l'estate e dove nel 1921 si era ammalato di poliomielite. Non c'era mai più tornato, quel luogo di sogno si era trasformato in un incubo, da allora non aveva mai più potuto camminare senza essere assistito. Ma quel mese di giugno trovò il coraggio per farlo, dopo aver sconfitto la paura dell'America e la sua.

(15 gennaio 2009) Tutti gli articoli di esteri
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: US Sanctions against the EU

Russia: This Can’t Go On Forever*

Topics

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents