“The holy Koran teaches us: Trust God and always speak the truth”, United States President Barack Obama reminded us at the University of Cairo last Thursday. It is time for a “new beginning”.
When the Koran, God and Obama say the same thing, nobody had better decline. I, too, will stick to the truth in reporting about the president’s memorable trip that ended just a few hours ago.
The newspaper said the journey led to Riyadh, Cairo, Dresden and Paris, and then back to Washington. But in reality, it went deep into Obama-Land. This is what the new world could look like, or close to it, anyway.
Obama-Land is a land in which there are no more passports and no more luggage, because both of these things have already been collected by the White House. That is how the White House press corps - that's what our little expedition troop is called - entered foreign countries, stepping light as a feather.
The sheiks in Saudi Arabia gave us friendly nods at the airport. Even our BBC colleague, who made his way to the Orient in track pants and flip-flops, was allowed in.
And the border guards in Cairo left their handcuffs on their belts. The German shepherds in Dresden had a sniffing ban when the White House press marched into Sachsen. Entry time: 30 seconds each.
We traveled in our own plane, which the White House press corps calls a charter. The striking thing on board this machine is that virtually everything the resolute Lufthansa stewardesses regard as iron-clad laws of aviation holds no validity in the press corps charter.
OBAMA ON THE ROAD: BIG SPEECH AND SMALL SNACKS
Walking around in the machine during take-off or landing is not permitted, they always say. Here, apparently not a rule. Using a mobile phone? That’s dangerous for the on-board electronics. Here, one could text and telephone until the plane was on the ground. Seat belt requirement? Position the backrest upright? Turn off the computer? In Obama-Land, the freedom began below the clouds.
Like every orderly army unit, the press corps has a clear management structure that can be studied in the airplane with almost scientific precision. In the front, where the seats also extend out into beds, the five-star generals have established their quarters: They are the famous TV reporters from the large, national U.S. broadcasting stations, CNN, Fox News, CBS and ABC. One recognizes them, due to the Blackberries that seem adhered to their hands, and to the fact that they like to wear sunglasses even when it's cloudy.
Behind them are the officers of the political correspondents from the Washington Post, the New York Times, the Chicago Tribune and a few other important U.S. newspapers. These days, one has to speak to them quite sensitively, because their newspapers are on their last legs. It could be that they will only experience Obama’s new world as freelance bloggers. No wonder they are more interested in advertising customers than in the Koran.
The infantry of the press corps consists of those who have been otherwise bred by the international media world. From Le Monde in France, to the Tokyo Shimbun from Japan, everyone is on board. But this little caste system cannot dampen the mood. Obama did say that one single speech could not change the entire world. So we have to be patient.
EVERYTHING IS SAFE IN OBAMA-WORLD
The president is worse off here than the media who accompany him. He is number one in the Western World, and what does that get him? His presidential airplane, Air Force One, was permitted to land only after we did. A waving president on the red carpet in front of a patriot military band is not worth much without a live broadcast, now is it? King Abdullah has a lot of oil. But CNN has a lot of viewers.
OBAMA’S HISTORICAL SPEECH: A NEW BEGINNING IN CAIRO
The nice thing about Obama-World is that everything is so safe. Every 30 minutes, someone in America is murdered. But during the president’s foreign tours, fever and stomach queasiness have been the worst incidents, so far.
This is, of course, due to the fact that the president and everyone who is permitted to approach him move within a “bubble”, as FBI experts call the safety net around him. The public is kept at a distance. The résumés of the people he meets are well-investigated. Even a chance encounter is neatly prearranged. In the big bubble, there is no violence, no speaking choir, and when it comes down to business, there is also no mobile phone reception.
A few minutes before the president approached the podium in Cairo, a transmitter, which the Americans brought with them, interfered with the radio waves. “No service”, was displayed on telephones. Many Arabs at the University of Cairo could not believe their fate, considering that prayer beads and mobile telephones are a part of the standard equipment of the modern Muslim world.
The White House press corps was better off, though. The helpers from the White House were as busy as bees - Samantha, Kathie, Jennifer and all the rest of them – and they immediately had a secret network password at hand. This was now being whispered, from the generals right down to the lower ranks, and the computers were already purring. Obama-Land seems to lie right at the entrance of the Internet highway.
In any case, Obama’s world is a technical, highly developed universe. His speech was available to fellow travelers on Twitter, Facebook and via SMS, even before he gave it. All the president had to do was read it.
Even in the political evaluation, no fellow traveling journalist was left out. The White House spokesman, Robert Gibbs, and Obama’s chief strategist, David Axelrod, helped with empathic understanding. You could meet with them in the hotel or speak to them via a teleconference: “If you have a question, press '*1’”.
A world of deep, strong emotions
And one could not escape them. The verbatim transcript of their comments was delivered, without solicitation. That is how one learns that the president had many “big moments” on this tour, as Axelrod expressed it. Obama-World is a world of deep feelings.
It is also a transparent world, which did not seem to please the generals and officers in the press corps. The president has insisted, from the first day of his presidential term, that he has no secrets. Every day, one of his American colleagues is allowed to follow his every step - and then must accurately report everything to the others by e-mail. In this way, Obama grants closeness, but not exclusiveness. The president belongs to everyone, he says.
Maybe as a punishment for this preliminary step toward a casteless society, U.S. colleagues especially like to use two popular little abbreviations: In their “pool-reports”, they refer to the "President of the U.S." as “Potus”. And here, the "First Lady of the U.S." is not referred to as Michelle Obama, but rather “Flotus”.
In doing so, the advantages of this procedure are obvious. The president is no longer hunted down by an entire mob, and we can enjoy the time before our return flight in the Paris Louvre. Even there, one still felt close to the presidential couple.
Potus and Flotus, as expressed in pool-report number one, had already left their sleeping quarters at the U.S. ambassador’s house. After a short drive, according to pool-report number two, they arrived in the underground garage at the Pompidou Center, to enjoy modern art.
The president outsmarts the press
I no longer needed a watch. After two hours, pool-report number three reported that Potus and Flotus had left the underground garage of their museum. Now, I had to hurry, too. The press corps charter did not like to wait.
Nowhere else are the Islam and Western worlds as close as they are in the sky. The one looks forward to the virgins that the Koran promises them. The White House press corps looks forward to the return trip on board the jumbo charter. A friendly voice greeted the returnees, with the announcement: “Champagne is flowing, and you should be in it.”
Somehow, Obama had outsmarted us on the return flight. He was home first. In the pool-report, which even we received during our descent, it said: Potus made a brief stop at the White House and then left again - “armed with his golf bag”.
Obama-Land can be confusingly modern.
OBAMAS VIERLÄNDERREISE
Auf Tour mit Potus und Flotus
Im Obama-Land gibt es keine Reisepässe, die ehernen Gesetze der Luftfahrt sind außer Kraft - und wer braucht schon ein Visum? Unterwegs mit dem US-Präsidenten, alias Potus, lernt der Begleiter eine neue Welt kennen. Ein etwas anderer Reisebericht von Gabor Steingart.
"Der Heilige Koran lehrt uns: Vertraue Gott und sprich immer die Wahrheit", so mahnte US-Präsident Barack Obama in der Universität von Kairo am vergangenen Donnerstag. Es sei Zeit für ein "new beginning".
AP
US-Präsident Obama mit Gattin Michelle: Potus und Flotus in Paris
Wenn der Koran, Gott und Obama dasselbe sagen, sollte sich wohl besser keiner verweigern. Wahrheitsgemäß berichte ich also im Folgenden über jene denkwürdige Reise des Präsidenten, die vor wenigen Stunden zu Ende ging.
In der Zeitung stand, die Reise hätte über Riad, Kairo, Dresden und Paris zurück nach Washington geführt. In Wahrheit aber führte sie tief ins Obama-Land. So oder so ähnlich könnte die neue Welt bald aussehen.
Obama-Land ist ein Land, in dem es keine Pässe und kein Gepäck mehr gibt, denn beides hatte das Weiße Haus vorher eingesammelt. So betrat denn das White House Press Corps, wie sich unsere kleine Expeditionstrupp nannte, fremde Länder mit federleichtem Schritt.
Die Scheichs in Saudi-Arabien nickten uns am Flughafen freundlich zu. Selbst der BBC-Kollege, der sich mit Trainingshose und Badeschlappen auf den Weg in den Orient gemacht hatte, durfte hinein.
Auch die Grenzpolizisten in Kairo ließen die Handschellen am Gürtel. Die deutschen Schäferhunde in Dresden hatten Schnupperverbot, als das White House Press Corps in Sachsen einmarschierte. Einreisezeit jeweils 30 Sekunden.
Wir reisten in einem eigenen Flugzeug, das sich White House Press Corps Charter nennt. Bemerkenswert an Bord dieser Maschine ist, das nahezu alles, was die resoluten Stewardessen der Lufthansa seit Jahrzehnten als eherne Gesetze der Luftfahrt ausgeben, im Press Corps Charter keine Gültigkeit zu besitzen scheint.
OBAMA AUF REISEN: GROSSE REDE UND KLEINE SNACKS
•
•
•
Fotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (9 Bilder)
Bei Start oder Landung in der Maschine herumlaufen, sei nicht erlaubt, hieß es doch immer. Hier offenbar nicht. Mit dem Handy telefonieren, das sei gefährlich für die Bordelektronik. Hier durfte gesimst und telefoniert werden, bis die Verbindung zum Boden riss. Anschnallpflicht? Rückenlehne senkrecht stellen? Computer ausschalten? In Obama-Land begann die Freiheit noch unter den Wolken.
Das Press Corps hat wie jede ordentliche Armeeeinheit eine klare Führungsstruktur, die sich im Flugzeug mit geradezu wissenschaftlicher Präzision studieren lässt. Vorne, wo die Sitze sich zu Betten ausfahren lassen, haben die Fünf-Sterne-Generäle ihr Quartier errichtet. Es sind die bekannten TV-Reporter der großen nationalen US-Sender CNN, Fox News, CBS und ABC. Man erkennt sie daran, dass der Blackberry an ihrer Hand festgewachsen scheint und sie auch bei grauem Himmel gern Sonnenbrille tragen.
Dahinter folgen als Offiziere die politischen Korrespondenten von "Washington Post", "New York Times", "Chicago Tribune" und einigen anderen bedeutenden Zeitungen der USA. Mit ihnen muss man sehr einfühlsam reden in diesen Tagen, weil ihre Zeitungen gerade im Sterben liegen. Es kann sein, dass sie Obamas neue Welt nur noch als freischaffende Blogger erleben. Kein Wunder, dass sie sich mehr für Anzeigenkunden als für den Koran interessieren.
Das Fußvolk des Press Corps besteht aus dem, was die internationale Medienwelt sonst so hervorgebracht hat. Von "Le Monde" aus Frankreich bis zu "Tokyo Shimbun" aus Japan sind alle an Bord. Das kleine Kastenwesen kann die Stimmung nicht trüben. Obama hat ja gesagt, dass eine einzige Rede nicht gleich die ganze Welt verändern werde. Wir müssen also geduldig sein.
OBAMAS VIERLÄNDERREISE
Auf Tour mit Potus und Flotus
2. Teil: Alles sicher in der Obama-Welt
Der Präsident ist zudem deutlich schlechter gestellt als die ihn begleitenden Medien. Er ist die Nummer eins der westlichen Welt, und was nützt es ihm? Sein Präsidentenflugzeug, die Air Force One, durfte erst nach uns landen. Ein winkender Präsident auf rotem Teppich vor einheimischer Militärkapelle ist nun mal ohne TV-Liveschaltung nicht viel wert. König Abdullah hat viel Öl. Aber CNN hat viele Zuschauer.
OBAMAS HISTORISCHE REDE: NEUANFANG IN KAIRO
•
•
•
Fotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (8 Bilder)
Das Schöne an der Obama-Welt ist, dass alles so sicher ist. Gut alle 30 Minuten wird in Amerika ein Mensch ermordet. Auf den Auslandsreisen der Präsidenten aber sind Fieber und Magengrimmen die bisher schlimmsten Vorkommnisse.
Das liegt auch daran, dass der Präsident und alle, die ihm nahe kommen dürfen, sich in einer "Bubble", einer Blase, bewegen, wie die Experten vom FBI das Sicherheitsnetz um ihn herum nennen. Das Volk wird auf Abstand gehalten. Die Lebensläufe der Menschen, die er trifft, sind gut durchleuchtet. Selbst das Zufällige ist sauber geplant. In der großen Blase gibt es keine Gewalt, keine Sprechchöre, und wenn es ernst wird, auch keinen Handy-Empfang.
Wenige Minuten, bevor der Präsident in Kairo ans Rednerpult trat, durchschnitt ein Störsender, die die Amerikaner mitgebracht hatten, die Funkwellen. "No service", meldete das Telefon. Viele Araber in der Kairoer Universität konnten ihr Schicksal kaum fassen, gehören doch Gebetskette und Mobiltelefon zur Grundausstattung der modernen muslimischen Welt.
Das White House Press Corps war besser dran. Die bienenfleißigen Helferinnen aus dem Weißen Haus - Samantha, Kathie, Jennifer und wie sie alle heißen - hatten sofort ein geheimes Netzwerk-Passwort zur Hand. Das wurde nun von den Generälen bis zu den einfachen Mannschaften weitergeflüstert, und schon schnurrten die Computer. Obama-Land liegt nunmal direkt an der Auffahrt zum Internet-Highway.
Obamas Welt ist ohnehin ein technisch hochentwickeltes Universum. Seine Reden gab es auf Twitter, Facebook und per SMS für die Mitreisenden schon, bevor er sie gehalten hatte. Der Präsident brauchte nur noch vorlesen.
Auch bei der politischen Bewertung wurde kein mitreisender Journalist allein gelassen. Der Sprecher des Weißen Hauses, Robert Gibbs, und Obamas-Chefstratege David Axelrod halfen einfühlsam beim Verstehen. Man konnte sie im Hotel treffen oder sich per Konferenzschaltung mit ihnen unterhalten: "Wer eine Frage hat, drückt '*1'."
Eine Welt erhabener, großer Gefühle
Nur entkommen konnte man ihnen nicht: Das Wortprotokoll ihrer Erläuterungen wurde ungefragt nachgeliefert. So lernt man, dass der Präsident auf dieser Reise viele "big moments" hatte, wie Axelrod sich ausdrückte. Die Obama-Welt ist eine Welt erhabener Gefühle.
Eine transparente Welt ist sie auch, was den Generälen und Offizieren im Press Corps nicht so recht zu behagen schien. Der Präsident besteht nämlich vom ersten Tag seiner Amtszeit darauf, dass er keine Geheimnisse hat. Jeden Tag darf einer der amerikanischen Kollegen ihm auf Schritt und Tritt folgen - und muss anschließend per E-Mail an die anderen präzise berichten. So gewährt Obama Nähe, aber keine Exklusivität. Der Präsident gehöre allen, sagt er.
Vielleicht zur Strafe für diese Vorstufe zur kastenlosen Gesellschaft benutzen die US-Kollegen besonders gern zwei gängige verniedlichende Abkürzungen: Sie bezeichnen in ihren "Pool-Berichten" den "Präsidenten of the United States" als "Potus". Die First Lady of the United States heißt hier nicht Michelle Obama, sondern "Flotus".
Dabei liegen die Vorteile dieses Verfahrens auf der Hand. Der Präsident wird nicht von einer ganzen Meute gejagt, und unsereins konnte die Zeit vor dem Rückflug im Pariser Louvre verbringen. Dem Präsidentenehepaar war man auch dort ganz nahe.
Potus und Flotus, so hieß es im Pool-Bericht Nummer eins, hätten früh schon ihre Schlafstätte im Haus des US-Botschafters verlassen. Sie seien nach kurzer Fahrt, meldete Pool-Bericht Nummer zwei, in der Tiefgarage des Centre Pompidou angekommen, um dort moderne Kunst zu genießen.
Der Präsident überlistet die Presse
Eine Uhr brauchte ich nun nicht mehr. Nach zwei Stunden berichtete Pool-Bericht Nummer drei, dass Potus und Flotus die Tiefgarage ihres Museums verlassen hatten. Nun musste auch ich mich beeilen. Der Press Corps Charter wartet nicht gern.
Nirgends sind sich islamische und westliche Welt so nahe wie im Himmel. Die einen freuen sich auf die Jungfrauen, die der Koran ihnen in Aussicht stellt. Das White House Press Corps freute sich auf die Rückreise an Bord des Charter Jumbos. Eine freundliche Stimme empfing die Rückkehrer mit der Durchsage: "The Champagne is flowing and you should be in it."
Irgendwie hat uns Obama beim Rückflug überlistet. Er war eher zu Hause. Im Pool-Bericht, den wir noch im Landeanflug empfingen, hieß es: Potus habe das Weiße Haus kurz besucht und gleich wieder verlassen - "bewaffnet mit seiner Golfausrüstung".
Die Obama-Welt kann verwirrend modern sein.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.