The U.S Enlivens An Old Alliance

Published in Der Tagesspiegel
(Germany) on 28 July 2009
by Charles A. Landsmann (link to originallink to original)
Translated from by Alex Brewer. Edited by .

Edited by Alex Zhao

Proofread by Caitlin Krieck

It seems President Obama is not going to exert any pressure on Israel and is planning on confronting Israeli leadership regarding the new settlements. On the other hand, he has decided to approach Prime Minister Netanyahu, but only because he is disappointed with the Arab states.

The effect is deceiving. The U.S. did not send its complete team of Middle East experts to Israel to put immense pressure on its close ally. Just the opposite: both administrations, Obama’s and Netanyahu’s, are moving towards each other. The shrill sounds of confrontation are fading away in favor of intensive talks about compromise and cooperation.

If only there were another, even bigger round of negotiations on the tenuous theme of construction: Obama’s ultimatum, a compromise-free push for a total stop of settlement, is no longer on the table; Netanyahu’s ridiculous qualification, that the growth of settlements amounts to “natural growth,” is also gone. Israel’s right-leaning administration will not erect any new settlements or carry out any new construction projects in the existing settlements. It will at least try to clear out all 22 illegal settlements. But Israelis will, like last time, be resettled on a smaller scale within regional limits and political consideration.

Barack Obama backed down, in the Israeli view, because he is disappointed in the Arab states. They have not, as he hoped, reacted to the concessions he forced from the Israelis: acceptance of a two-state solution, a willingness to negotiate without preconditions and a lessening of the settlements. Also, the building of a political alliance against Iran’s atomic program has reached its limit with Arab disinterest.

Beyond that, one realizes that, in Washington, the building of a Palestinian state out of the Gaza Strip and the West Bank is simply not a possibility (as the Hamas dictator continues to rage). At the same time, the West Bank is booming, at least as far as the Palestinian population is concerned.

Netanyahu needs, in turn, more than any other Israeli prime minister in the past decades, a good relationship with the administration in Washington. His primary motivation is Iran, whose nuclear bombs and harsh words from President Mahmoud Ahmadinejad threaten to destroy Israel.

It will most likely take only the most dire of cases to push Israel to act militarily against Tehran’s nuclear potential. It cannot do anything else against Iran’s nuclear program alone, without international support. Other means of prevention (or, perhaps, preemption) could only be put into effect by the international community, lead by the United States. Obama shares, in part, Netanyahu’s view that a nuclear-armed Iran would send the entire Middle East into dangerous instability with unknown consequences. It is not only Israel that is being threatened by Iran, but also the entire Arab world.

Accordingly, Netanyahu is ready to make compromises regarding the settlements in exchange for guarantees from the U.S. about fighting Iran’s nuclear program, compromises that are unsettling for him and his nationalistic coalition partners. Obama on the other hand must atone for the fact that his brisk action drove the masses of Israel into Netanyahu’s arms. He has so strongly empowered the Israeli prime minister that Netanyahu is able to not accept the ultimatum and continue negotiating for an acceptable compromise.


Auch wenn es so aussieht: US-Präsident Obama übt momentan keinen Druck auf Israel aus und ist nicht auf Konfrontationskurs wegen der Siedlungspolitik. Im Gegenteil geht er auf Ministerpräsident Netanjahu zu – weil er von den arabischen Staaten enttäuscht ist.

Der Eindruck täuscht. Die USA entsenden in dieser Woche nicht ihr komplettes Nahost-Expertenteam nach Israel, um massiven Druck auf den engen Partner ausuzuüben. Im Gegenteil: Die beiden Regierungen von Barack Obama und Benjamin Netanjahu bewegen sich aufeinander zu. Die schrillen Töne der Konfrontation machen intensiven Gesprächen über Kompromisse und gar Kooperation Platz.

Auch wenn es noch eine größere Verhandlungsrunde über das heikelste Thema geben wird: Obamas ultimativ und kompromisslos gemeinte Forderung nach einem totalen, umfassenden Siedlungsstopp ist offenbar vom Tisch; Netanjahus lächerlicher Vorbehalt – Siedlungsausbau gemäß „natürlichem Wachstum“ – ebenso. Israels rechtslastige Regierung wird keine neuen Siedlungen errichten, auch keine größeren öffentlichen Bauvorhaben in Siedlungen ausführen. Und es wird zumindest der Versuch unternommen, alle 22 illegalen Siedlungsaußenposten zu räumen. Aber es wird, wie zuletzt, in kleinerem Ausmaß weiter gesiedelt werden, mit regionalen Beschränkungen und politischer Rücksichtnahme.

Barack Obama hat nachgegeben, so die israelische Sichtweise, weil er von den arabischen Staaten enttäuscht ist. Sie haben ihrerseits nicht, wie von ihm erhofft, auf die von seiner Regierung erzwungenen israelischen Zugeständnisse – Anerkennung der Zwei-Staaten-Lösung, Verhandlungsbereitschaft ohne Vorbedingungen und praktische Beschränkung des Siedlungsbaus – reagiert. Auch der Aufbau einer politischen Allianz gegen die atomare Bewaffnung des Irans stößt bei ihnen auf Gleichgültigkeit.

Darüber hinaus sieht man auch in Washington jetzt ein, dass die Gründung eines aus dem Gazastreifen und dem Westjordanland gebildeten Staates Palästina so lange ein Ding der Unmöglichkeit bleibt, wie die Hamas-Diktatur im verarmten Gazastreifen wütet – während gleichzeitig das Westjordanland boomt, für palästinensische Verhältnisse zumindest.

Netanjahu wiederum braucht, mehr als alle israelischen Ministerpräsidenten der vergangenen Jahrzehnte, ein gutes Verhältnis zur Regierung in Washington. Es geht ihm um den Iran, dessen Atombomben und die Drohungen eines Mahmud Ahmadinedschad, Israel zu vernichten.

Israel wird wohl nur im äußersten Notfall militärisch gegen Teherans Nuklearpotenzial vorgehen. Allein kann es auf anderem Weg nichts gegen das iranische Atomprogramm erreichen. Das könnte nur die internationale Gemeinschaft, angeführt von den USA. Obama teilt Netanjahus Ansicht, dass eine Atommacht Iran den gesamten Mittleren und Nahen Osten in gefährliche Turbulenzen mit ungewissem Ausgang stürzen würde. Nicht nur Israel ist demnach durch den Iran bedroht, sondern die gesamte arabische Welt.

Folglich ist Netanjahu bereit, in Siedlungsfragen Kompromisse zugunsten amerikanischer Garantien für die politische und wirtschaftliche Bekämpfung der iranischen Atomaufrüstung einzugehen, die für ihn und seine nationalistischen Koalitionspartner unangenehm sind. Obama hingegen muss nun dafür büßen, dass er mit seinem forschen Vorgehen die breite Masse der Israelis Netanjahu in die Arme getrieben hat. Er hat den israelischen Premier unabsichtlich so sehr gestärkt, dass dieser sich seinem Ultimatum verweigern konnte und nun für ihn akzeptable Kompromisse aushandeln lässt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Topics

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Mexico: Big Tech and the Police State

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk