Distance Grows Between Venezuela and the U.S.

Published in Agencia Boliviariana de Noticias
(Bolivia) on 5 August 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Holly Fernandez. Edited by .

Edited by Robin Silberman

Proofread by Caitlin Krieck

Venezuela’s poor relationship with the United States has yet to be fully examined or corrected and, as distance grows between the two nations, it seems very much as if the possibility of reconciliation “is diminishing,” said the president of the Republic, Hugo Chavez Frias, at a press conference with the international media at the Miraflores Palace.

With respect to the American president, Barack Obama, the Venezuelan leader said that at one time he had hoped to improve relations with a new America under a new leader but later discovered the disheartening truth. Although Frias still believes that his U.S. counterpart is a man with good intentions, it has become increasingly clear that as far as foreign and Latin American policy are concerned, Obama is George W. Bush’s equal in every way.

“This empire shall come to an end, its end will come with or without Obama. Like all empires, it must come to an end and a new world will be born, a multi-power world.”

He added that recent signs indicate a bettering relationship with the U.S.; the recent exchange of ambassadors was hailed as an important diplomatic achievement. Beyond that, Venezuela has been treated most aggressively and it appears there may not have been a change of government in the United States at all.




Las relaciones de Venezuela con Estados Unidos no se están revisando y avanzan “como quien va en mínimo”, afirmó el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, en rueda de prensa con medios internacionales en el Palacio de Miraflores.

Con respecto, al presidente estadounidense Barack Obama, el mandatario nacional dijo que en un momento esperó tener una mejor relación y que luego, se percató de la realidad aunque sigue pensando que en el fondo su homólogo es un hombre con buenas intenciones, pero en lo político es igual al anterior ex mandatario George Bush.

“Ese imperio llegará a su fin, le llegará su fin con o sin Obama. Como todos los imperios, tiene que llegar a su fin y nacerá el mundo nuevo, un mundo multipolar”.

Agregó que se dieron señales de avance en las relaciones con el retorno del embajador de EEUU a Venezuela y viceversa, pero que más allá de ello, lo que se han recibido es agresiones, lo que hace parecer que no hubiese habido un cambio de gobierno en el país norteamericano.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Related Articles

Cuba: Washington Sees Jeanine Áñez as a Friend

Bolivia: A Criminal Blockade

Bolivia: Joe and Hope

Bolivia: Sounds of War

Bolivia: Attacks on Migrants