Exceptional, America! It never ceases to amaze us. The impromptu visit from Bill Clinton to North Korea said even a little more about the United States on its ability to overcome its domestic disputes and to come together in the face of adversity. The photo of the former president, all smiles after the release of two journalists sentenced by Pyongyang to 12 years of hard labor, will go down in history. Sacre, Bill! And thank you for that moment, so different from the traditional, lowly and conventional diplomatic exercises.
Certainly, the operation was not neutral. There may be a price to pay in return. Presented as informal, without being the bearer of a message, it could not have been launched without the endorsement of Barack Obama. The White House is playing a complicated game with North Korea. On the tricky nuclear issue, it refuses any direct dialogue with the dictatorial regime. The successful Clinton trip could then give the impression of the beginning of a reorientation. Pyongyang, but also Beijing and Moscow, which are not on the same wavelength as Washington, may engage in some interpretations.
Moreover, Kim Jong-il, a good old dictator and propagandist, probably saw the means to rebuild his strength. He wanted to show to the whole world that he is more open and jovial than most would believe. And he wished to provide further evidence of his magnanimity to his people, whom he holds in poverty. The debriefing between Obama and his Democratic predecessor will not be limited to polite thanks.
But beyond the hidden face of the initiative is the American uniqueness. At the announcement of the release of his two compatriots, Obama spoke of a "source of happiness for the entire country." For the world, it is also a nice lesson.
Few would have imagined a year ago that the Clinton couple would become a single man to Barack Obama. Hillary now leads foreign affairs according to the will of the elected president, though their views are very divergent on certain points. As for Bill, during the Democratic primary campaign, he was scathingly critical of his wife's rival, even to the point of being a problem for her. Ironically, the retired luminary, converted into a paladin of peace, may now be an asset to Obama!
It is not often that in one political camp enmities eventually dissipate, ambitions end up agreeing, and public interest ends up taking the upper hand over personal convenience. The French know something about it, and the U.S. example is one to reflect on.
Merci M. Clinton
Exceptionnelle Amérique ! Elle ne cesse de nous étonner. La visite impromptue de Bill Clinton en Corée du Nord en dit encore un peu plus sur les États-Unis, sur leur capacité à surmonter leurs différends domestiques, à se rassembler dans l'adversité. La photo de l'ancien président, tout sourires après la libération de deux journalistes condamnées par Pyongyang à douze ans de travaux forcés, restera dans l'histoire. Sacré Bill ! Et merci pour cet instant si décalé par rapport aux traditionnels, obscurs et convenus exercices diplomatiques.
Certes, l'opération n'était pas neutre. Il y aura peut-être un prix à payer en retour. Présentée comme officieuse, sans être porteuse de message, elle ne peut avoir été lancée sans l'aval de Barack Obama. La Maison-Blanche joue une partie compliquée avec la Corée du Nord. Sur l'épineux dossier nucléaire, elle refuse tout dialogue direct avec ce régime dictatorial. Le voyage couronné de succès de Clinton pourrait donc donner le sentiment d'un début d'infléchissement. Pyongyang, mais aussi Pékin et Moscou, qui ne sont pas sur la longueur d'onde de Washington, peuvent se livrer à quelques interprétations...
Par ailleurs, Kim Jong-il, en bon vieux potentat et propagandiste, a sans doute vu là le moyen de se refaire une santé. Il a voulu montrer à la face du monde qu'il est plus ouvert et jovial qu'on veut bien le dire. Et il a souhaité apporter une nouvelle preuve de sa magnanimité à son peuple, qu'il tient dans la misère. La séance de débriefing entre Obama et son prédécesseur démocrate ne se limitera pas à de polis remerciements.
Mais, au-delà de la face cachée de l'initiative, il y a la singularité américaine. À l'annonce de la libération de ses deux compatriotes, Obama a parlé d'une « source de joie pour le pays tout entier ». Pour le monde, c'est aussi une jolie leçon.
Peu auraient imaginé, il y a un an, que le couple Clinton se rallie comme un seul homme à Barack Obama. Hillary conduit désormais les affaires étrangères, conformément à la volonté du président élu. Ses positions étaient pourtant en certains points très divergentes. Quant à Bill, il avait eu, pendant la campagne des primaires démocrates, la dent dure contre le rival de son épouse. Au point d'être un problème pour celle-ci. Ironie de l'histoire, le sémillant retraité, reconverti en paladin de la paix, est peut-être aujourd'hui un atout pour Obama !
Il n'est pas fréquent que, dans un même camp politique, les inimitiés finissent par se dissiper, les ambitions par s'accorder et l'intérêt général par prendre le dessus sur les convenances personnelles. Les Français en savent quelque chose. L'exemple américain est à méditer.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.