Israel Against Obama

Published in Le Monde
(France) on 20 November 2009
by Caroline Fourest (link to originallink to original)
Translated from by Carol Schmitz. Edited by Stefanie Carignan.
The Israeli Government is obviously doing everything it can to undermine the efforts of Barack Obama. The decision to allow construction of 900 additional homes in the occupied territories of East Jerusalem "appalled" the U.S. president. Some people say it marks a turning point in U.S.-Israeli relations. No one can predict its impact yet.

“Now or Maybe Never” (edited by André Versaille) is the title of Elie Barnavi’s plea in favor of "an American peace in the Middle East." A precise and powerful tale, it reminds us of the obstacles encountered by peace on both sides. Barnavi hopes that the momentum generated by Obama can get us out of the longest major contemporary conflict. Agreements exist, and plans to end the Israel-Palestine fight have been ready for a long time, but Obama lacks the political determination and support to sign any of them. This is no small hurdle.

One cannot fail to notice that today, undoubtedly more than in the past, the Israeli government bears the responsibility for blocking agreements with Palestine. By insisting on missing the deadline, the diehards of the Israeli cause have strengthened the hardliners of the Palestinian cause: the Muslim Brothers of Hamas. The fanatics on both sides have devoured the fragile reason of this region. Today, Israel faces two embryos of a Palestinian state. One grows in the shade of an insufferable representative who wants it dead, and the other grows in the hands of a discredited and powerless associate: Mahmoud Abbas.

In theory, the division between Gaza and the West Bank could play in favor of peace. In an ideal world, the Palestinian Authority would proclaim itself a "Palestinian state" with the aid of the international community to normalize relations with Israel. Palestine would then negotiate with Hamas from a forceful position on the subject of Gaza. But for the Palestinian Authority to be in power, it must at least obtain the freezing of Israeli settlements. Barack Obama is asking for this freeze. Israel is refusing.

One would like to think that this most recent intransigence by Israel is a gallant last stand, the umpteenth attempt to garner a bargaining chip before giving up the occupied territories. Alas, it was long ago that Israel's accumulation of bargaining chips made negotiations with them look like a headlong rush to suicide.

Aside from using colonies as human shields, Israel maintains a fanaticism that is not the least of its "internal" enemies. Israel Defense Forces (IDF) was infiltrated by orthodox servicemen fighting on behalf of God and no longer on behalf of the nation. The Israeli army’s disproportionate use of violence in response to harassment reveals their loss of reason.

The fact that the United States had to use its veto power once again to prevent a further indictment of Israel under the Goldstone report regarding the war in Gaza weakens the U.S. position to impose peace a little bit more. If Obama does not get peace in exchange for freezing the settlements, his promise and its diplomatic strength will be worthless.

In contrast, the Bush page has been turned. The illusion of a clash between the Muslim bloc and Western bloc survived. On the "Western" side, the change in U.S. tone and European firmness against Israel should leave no doubt about that fact. As for the "Muslim bloc," it has never existed outside the superficial alliances in the United Nations. It is time to rediscover a true Muslim bloc. Between Iran and Saudi Arabia, the Cold War is heating up again. Shiites and Sunnis will no longer maintain competition within Iraqi borders, but will begin fighting in Yemen and Pakistan, as well.

Allies change sides. The theory of the "clash of civilizations" - which served as a model, or rather a foil, for the post-9/11 era - no longer has any relevance. The Middle East's issues are undressing to appear in their sad nudity: simple conflicts of interest.



Israël contre Obama, par Caroline Fourest
LE MONDE | 20.11.09 | 13h30

Le gouvernement israélien fait décidément tout ce qu'il peut pour compromettre les efforts de Barack Obama. La décision d'autoriser la construction de 900 logements supplémentaires dans les territoires occupés de Jérusalem-Est a "consterné" le président américain. Le dire marque un tournant dans les relations américaines et israéliennes. Sans que l'on puisse encore prédire sa portée.

Aujourd'hui ou peut-être jamais (André Versaille éditeur) : c'est le titre du plaidoyer d'Elie Barnavi en faveur d'"une paix américaine au Proche-Orient". Un récit précis et puissant. Il nous rappelle les entraves rencontrées par la paix de part et d'autre. Il espère que l'élan impulsé par Obama puisse nous sortir du plus long conflit contemporain. Les accords existent, les plans sont prêts depuis longtemps, dans les moindres détails... Il ne manque que la détermination politique et des interlocuteurs pour signer. Ce n'est pas rien.
Force est de constater qu'aujourd'hui, sans doute plus qu'hier, le gouvernement israélien porte la responsabilité du blocage. En s'obstinant à rater l'échéance, les jusqu'au-boutistes de la cause israélienne ont renforcé les jusqu'au-boutistes de la cause palestinienne : les Frères musulmans du Hamas. Les fanatiques de chaque côté ont dévoré la raison - fragile - de cette région. Aujourd'hui, Israël se retrouve face à deux embryons d'Etat palestinien. L'un pousse à l'ombre d'un interlocuteur impossible, qui veut sa mort, et l'autre grandit entre les mains d'un interlocuteur discrédité et impuissant : Mahmoud Abbas.
En théorie, la division entre Gaza et la Cisjordanie aurait pu jouer en faveur de la paix. Dans un monde idéal, l'Autorité palestinienne s'autoproclamerait "Etat palestinien" avec l'accord de la communauté internationale, normaliserait ses relations avec Israël, et négocierait ensuite en position de force avec le Hamas au sujet de Gaza... Mais pour que l'Autorité palestinienne soit en position de force, il faut qu'elle obtienne au moins le gel des colonies. C'est ce que demande Barack Obama. C'est ce que refuse Israël.
On aimerait croire que cette intransigeance de plus soit un dernier baroud d'honneur, la énième tentative d'engranger une monnaie d'échange avant de céder les territoires occupés. Hélas, il y a bien longtemps que l'accumulation des monnaies d'échange côté israélien ressemble à une fuite en avant suicidaire.
A force d'utiliser les colonies comme boucliers humains, Israël entretient un fanatisme qui n'est pas le moindre de ses ennemis "intérieurs". Tsahal est infiltrée par des militaires orthodoxes combattant au nom de Dieu et non plus au nom de la nation. La violence disproportionnée avec laquelle l'armée israélienne a répondu au harcèlement des roquettes du Hamas trahit cette perte de raison.
Le fait que les Etats-Unis aient une fois de plus dû dégainer leur veto pour empêcher une nouvelle mise en accusation d'Israël à propos du rapport Goldstone sur la guerre de Gaza affaiblit un peu plus la position américaine pour imposer la paix. Si Obama n'obtient pas en échange le gel des colonies, il ne reste plus rien de sa promesse, et donc de sa force diplomatique.
En revanche, la page Bush est bien tournée. L'illusion d'un choc entre un bloc musulman et un bloc occidental a vécu. Côté "Occident", le changement de ton américain et la fermeté européenne face à Israël ne doivent plus laisser de doutes sur ce fait. Quant au "bloc musulman", il n'a jamais existé en dehors des alliances de façade à l'ONU. Il est temps de le redécouvrir. Entre l'Iran et l'Arabie saoudite, la guerre froide se réchauffe. Chiites et sunnites ne s'affrontent plus seulement en Irak, mais au Yémen et au Pakistan.
Les alliances changent de camp. La théorie du "choc des civilisations" - qui a servi de modèle ou au contraire de repoussoir pendant l'après-11-Septembre - n'a plus aucun intérêt. Les enjeux se "déconfessionnalisent" pour apparaître dans leur triste nudité : celle des conflits d'intérêts.
Caroline Fourest
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Topics

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession