We Hope the U.S. Role Will Be Positive and Effective

Published in Al-Quds
(Palestine) on 26 August 2010
by (link to originallink to original)
Translated from by Marissa Icabone. Edited by Heidi Kaufmann.
Interests are concentrated in the region — and to a large extent, the whole world — around the upcoming direct negotiations in Washington. Arab support is clear, with the participation of President Mubarak and King Abdullah of Jordan. Preliminary meetings are showing the support and importance placed upon these negotiations by Arab countries.

It is clear that without positive and effective involvement of the American administration, Netanyahu will not respond to the just demands of any acceptable final settlement. This is due to his expansionist greed, relying on military and political capabilities and influence of Jewish pressure centers throughout Western capitals.

However, American involvement is also related to the upcoming congressional midterm elections. Strong competition between the Democrats and Republicans is also a part of these elections.

Nevertheless, the intentions expressed by President Obama and his administration give the impression of the existence of a strong desire to reach a final settlement. The American administration considers a final peace agreement to be in the national interest of not only the Palestinians, but of the Americans and Israelis as well. These intentions must be given a fair chance and dealt with accordingly. First and foremost, Israel cannot make any provocative steps at the beginning of negotiations, particularly in relation to settlements, which the U.S. administration considers illegal. If the PLO, backed by the Arab world, has responded positively to all the requirements for making these negotiations successful, then the need not to launch any rockets from Gaza for the next year needs to be emphasized. We hope that the American administration, especially after the midterm elections, is able to play its positive part for the benefit of all and the benefit of peace and stability in the region.

What Is the Role of Wealthy Palestinians?

We talk a lot about the failure of Arab financial support regarding our issue and meeting some of our necessary needs. We also talk a lot about the lack or the delay of Arab support, and we blame donor countries. In both cases, we are facing new challenges and taking many austere measures, while regular citizens are still suffering, unsure of his or his children’s future.

The crisis also has a purely Palestinian element. That is the role of tens of thousands of wealthy Palestinians, whether living in the occupied territories or abroad. When we talk about these people, we mean that they are accumulating millions upon millions of dollars in their bank accounts, yet they are not supporting their motherland or the issue, except through statements, empty movements and useless communications. They ruminate in meetings, both closed and open, so as not to have to talk in absolute terms. We restore the Islamic Charitable Hospital, a citadel of Jerusalem. It took $10 million to expand the hospital to accommodate a larger number of patients from Jerusalem, the West Bank and Gaza. Not one of these wealthy Palestinians donated, whether on an individual or a group level, to achieve this national goal. Keep in mind, that for these people, $10 million dollars is the equivalent of 10 shekels to the average citizen.

Will anyone move? Will anyone hear? Will anyone be concerned with what is done to our dear Jerusalem?




نأمل في دور أميركي إيجابي وفعال
الخميس أغسطس 26 2010 - حديث القدس
تتركز الاهتمامات في المنطقة، والعالم كله الى حد كبير، على المفاوضات المباشرة المرتقبة خلال ايام قلائل في واشنطن، بدعم عربي واضح وحضور الرئيس مبارك والعاهل الاردني الملك عبد الله اجتماعات تمهيدية تعبيرا عن التأييد والاهمية التي تعلقها الدول العربية على هذه المفاوضات.

ومن الواضح انه بدون تدخل الادارة الاميركية الفعال والايجابي في هذه المفاوضات فان نتانياهو لن يستجيب للمطالب العادلة لاي تسوية مقبولة ونهائية، وذلك لانه مغرق في مطامعه التوسعية ويعتمد على قواته العسكرية والسياسية وقدرات ونفوذ مراكز الضغط اليهودية في كل انحاء العواصم الغربية.

لكن التدخل الايجابي الاميركي يرتبط ايضا بالانتخابات النصفية للكونغرس قبيل نهاية العام الحالي، وهي انتخابات تدخل فيها المنافسة اشدها بين الحزبين الديمقراطي والجمهوري .

الا ان النوايا التي يعبر عنها الرئيس الاميركي اوباما واركان ادارته تعطي الانطباع عن وجود رغبة قوية لدى هذه الادارة في التوصل الى تسوية نهائية باعتبارها مصلحة قومية اميركية واسرائيلية وليست مصلحة فلسطينية فقط. ولا بد من اعطاء هذه النوايا الفرصة الكافية والتعامل المناسب معها، وفي مقدمة ذلك عدم قيام الجانب الاسرائيلي بأية خطوات استفزازية لدى بدء المفاوضات ولا سيما في ما يتعلق بالاستيطان الذي تؤكد الادارة الاميركية انه اساسا بناء غير شرعي، واذا كانت السلطة الوطنية مدعومة عربيا، قد تجاوبت مع كل متطلبات انجاح هذه المفاوضات، فلا بد من التأكيد على ضرورة عدم اطلاق اية قذائف او صواريخ من قطاع غزة.

ان فترة العام القادم من التفاوض هي فترة كافية، ونأمل ان تتمكن الادارة الاميركية ولاسيما بعد الانتخابات النصفية، من القيام بدورها الايجابي المأمول لما فيه مصلحة الجميع والسلم والاستقرار في المنطقة.

أين دور أثرياء فلسطين؟

نحن نتحدث كثيرا عن التقصير العربي المالي في دعم قضيتنا وتلبية بعض احتياجاتنا الضرورية للبقاء. كما نتحدث كثيرا ايضا عن تقصير او تأخر الدعم الغربي، ونلوم الدول المانحة ونضطر في الحالتين الى مواجهة تحديات جديدة واتخاذ اجراءات تقشفية كثيرة ويظل الموظف البسيط يعاني حتى في الحصول على لقمة عيشه واولاده او تأمين مستقبله.

الا ان للازمة ايضا جانبا فلسطينيا بحتا ومجردا، وهو دور اثرياء فلسطين وهم بعشرات الآلاف سواء من يقيمون داخل الارض المحتلة او خارجها، وحين نتحدث عن هؤلاء فاننا نعني من يكدسون ملايين وملايين الدولارات في حساباتهم ولا يقدمون للوطن او القضية سوى الكلام والبيانات والتحركات الجوفاء والاتصالات عديمة الجدوى واجترار الاجتماعات المغلقة او المفتوحة.

وحتى لا نظل نتحدث في المطلق، نستعيد حالة مستشفى المقاصد الخيرية الاسلامية، وهو قلعة من قلاع القدس. لقد احتاج المستشفى عشرة ملايين دولار من اجل التوسع واستيعاب اعداد اكبر من المرضى من القدس او الضفة والقطاع. ولم يتبرع احد من هؤلاء الاثرياء الفلسطينيين لا على مستوى الافراد ولا الجماعات لتحقيق هذا الهدف الوطني، علما بأن العشرة ملايين دولار لا تساوي بالنسبة لمعظم هؤلاء سوى ما تساويه العشرة شواكل للمواطن العادي.

فهل يتحرك احد؟ وهل يستمع احد؟ وهل يتعلم احد مما يفعلونه في قدسنا العزيزة؟
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

China: ‘Trump Is in a Hurry To End the War, Otherwise He Will Have To Ask China To Intervene’

South Korea: Precarious US-China Rivalry: Risky Game of Chess

South Africa: Trump’s China Visit Was a Diplomatic Disappointment

Australia: Donald Trump’s Latest Trophy Proves His Power over His Party — Despite the Polls

Topics

Japan: US-China Leadership Summit: Are the US Economic Results Exaggerated?

Poland: ‘Trump Brand Is Toxic.’ Australia Will Not Get Its Tallest Skyscraper*

South Africa: Trump’s China Visit Was a Diplomatic Disappointment

Israel: Has Trump Had Enough?

South Korea: Precarious US-China Rivalry: Risky Game of Chess

Australia: Donald Trump’s Latest Trophy Proves His Power over His Party — Despite the Polls

Related Articles

Saudi Arabia: Trump’s Transactionalism Creates Narrow Opening for Palestinians

Jordan: The United States and Human Rights

Saudi Arabia: Netanyahu and His 6th Meeting with Trump

Saudi Arabia: ‘Either Donald Trump or Benjamin Netanyahu’

Egypt: Palestine and Western Public Opinion – A Battle That Continues