American Businessmen Coming Back to Iraq!

Published in Le Figaro
(France) on 8 October 2010
by Georges Malbrunot (link to originallink to original)
Translated from by Kathryn Sanderson. Edited by Heidi Kaufmann.
Watch out: American businessmen are coming back to Iraq. That’s the message being passed around by Iraqi diplomats to their contacts in Europe.

A major delegation of business leaders from across the Atlantic are staying in Baghdad right now and are also supposed to tour the country’s Kurdish regions.

Until now, the Americans were omnipresent, even omnipotent, in Iraq’s military markets. But they had left the rest of the country’s reconstruction to European, Turkish or Korean companies. “Water purification, roads, cement plants — they weren’t too interested in that stuff,” admits a French businessman who’s been advised by Iraqi authorities of his American competition’s comeback. “But now the Americans don’t want to be left out of those markets.”*

The reconstruction of Iraq is valued at over $400 billion, and more than seven years after the fall of Saddam Hussein’s regime, much remains to be done — which obviously whets many appetites around the world.

* Editor’s Note: These quotes, accurately translated, could not be verified.


Les hommes d'affaires américains reviennent en Irak !

Le Figaro
Par Georges Malbrunot le 8 octobre 2010

Attention : les hommes d’affaires américains reviennent en Irak. C’est le message que font passer des diplomates irakiens auprès de leurs interlocuteurs en Europe.
Une importante délégation de chefs d’entreprises venus d’outre-Atlantique séjourne actuellement à Bagdad et devrait se déplacer également dans les régions kurdes du pays.
Jusqu’à présent, les Américains étaient omniprésents – voire même omnipotents - sur les marchés militaires irakiens. Mais ils avaient laissé le reste de la reconstruction du pays aux sociétés européennes, turques ou coréennes. « L’assainissement des eaux, les routes, les cimenteries, tout cela ne les intéressaient pas trop », confesse un homme d’affaires français, averti par les autorités irakiennes du come back de ses concurrents américains. « Mais aujourd’hui, les Américains ne veulent plus être écartés de ces marchés-là ».
La reconstruction de l'Irak est évaluée à plus de 400 milliards de dollars, et plus de sept ans après la chute du régime de Saddam Hussein, beaucoup reste à faire. Ce qui aiguise évidemment l'appétit de beaucoup à travers le monde.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Power Struggle for Voting Rights in the United States

Egypt: Iran under Fire: Strategic Miscalculations and the Uncertain Path of the War

Austria: Trump’s Claim to Power Is at Stake in the Battle over US Tariffs

Israel: Faced with Diplomatic Impotence, War against Iran Is Legitimate

Australia: On Trump’s Gilded Stage, History Has No Worth – Even If He Understood It

Topics

Australia: Defying Donald Trump and Stepping Out of the Shadows, Mojtaba Khamenei Ascends

Australia: Oil Markets Can’t Bank on Deal Maker Donald Trump in the Middle East

Spain: The Strength of American Democracy

Saudi Arabia: Washington and Europe… A Rupture Confirmed by War

Egypt: Iran under Fire: Strategic Miscalculations and the Uncertain Path of the War

India: How Trump’s Contradictions on Iran May Open a Pandora’s Box in West Asia

Indonesia: Too Close to Trump: Gambling Sovereignty, Humanity for US’ Approval

Philippines: Oil, Oil, Oil — and US Defeat

Related Articles

Israel: Faced with Diplomatic Impotence, War against Iran Is Legitimate

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut